J'ai bafouillé à mon coup de cœur
03 J'ai gargarisé mon petit ami



배주현
Oh là là... Je m'ennuie.


배주현
Devrais-je appeler Park Soo-han et lui proposer de sortir ?

jeon

coup de fil

Au téléphone

Au téléphone.

Au téléphone...


배주현
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?


박수영
J'ai reçu un appel, espèce de petit con.


배주현
Hé, jouons !!!


박수영
Quoi? Prix super spécial Yanolja Yayayayayayaya Yanolja★


자까
PPL...


박수영
Comment as-tu fait ?


자까
Ah… (profonde prise de conscience)


배주현
idiot


자까
Je ne suis pas stupide !!


배주현
(Ignorer) Bref, jouons


자까
Tch... c'est dommage


박수영
(Ignorer 2) Dois-je aller à Grand Kono ?


배주현
appel!!


배주현
On se retrouve à 15 heures ?


박수영
ouais

11:30 AM

배주현
J'ai besoin de faire une pause...

02:00 PM

배주현
Hein ? Il est déjà 14 heures ?


배주현
Lavez-vous rapidement...

Lavage...


배주현
J'ai tout lavé


배주현
Maintenant, du maquillage !!



배주현
C'était tellement délicieux !!


배주현
Je suis aussi Ippo


자까
Ah… j’ai le syndrome de la princesse en phase terminale. Ça promet d’être difficile…


배주현
Nanu est juste une princesse haha


자까
Où aboie le chien ?


배주현
La prochaine fois, je dois me changer ! (Ignorer)

Vêtements de rechange

Changez de vêtements.

Changer de vêtements...

Changer de vêtements...



배주현
Terminé~ㅎㅎ


배주현
Je dois sortir maintenant !!


박수영
Venir vite


배주현
Quelle heure est-il?

01:15 PM

박수영
Vous n'aviez que 15 minutes de retard.


배주현
D'accord, on n'a que 15 minutes de retard, allons-y vite haha


박수영
Tu ne connais même pas le sarcasme ?


배주현
Qu'est-ce que le sarcasme ? Est-ce quelque chose à manger ?


박수영
Ha... allons-y vite...


배주현
Réfléchissez bien haha


배주현
Hé hé hé, quel âge j'ai ?


배주현
Remplis-moi d'amour~


박수영
(Pourquoi chante-t-il cette chanson...)

Chanter une chanson...


배주현
Hmm~ C'est amusant haha


박수영
Parce que je suis artilleur haha


박수영
Où devrions-nous aller ensuite ?


배주현
Attendez une minute ? Taehyung et Jungkook ne sont-ils pas en dernière année ?


박수영
Je pense que c'est bien~ Jouons ensemble !!


배주현
N'est-ce pas trop gênant ?


박수영
(Je pose déjà la question)


배주현
aussi..


자까
Je suppose que ce n'est pas ton ami...


배주현
C'est pourquoi...


배주현
…n’est-ce pas ?!


박수영
Hé, c'est bon !!!


배주현
Hein ? Je suppose que c'est parce que je t'aime bien...


박수영
quoi.. //


전정국
Bonjour, Joohyun ?


태형
Bonjour à tous


전정국
C'est bien ça l'orthographe ?


태형
Bien sûr !! Haha


전정국
Pff, espèce d'idiot, Siki !


태형
Eh bien, contrairement à toi, je suis beau et populaire, lol.


박수영
(Changeant ses propos pour éviter une dispute) Euh... où est-ce qu'on va ?


태형
Appel d'arcade ?


전정국
appel


배주현
Je suis également sous pression.


전정국
Et Suyeong alors ?


박수영
Moi aussi j'aime ça haha


자까
Bon... Euh... Qui s'en prend à qui, au juste ?


자까
Je ne sais pas non plus...((


배주현
Que vas-tu faire si tu ne sais pas ?!


전정국
Il n'y a que moi qui le sais lol


자까
Le prochain épisode portera sur le jeu... (prudemment)


자까
Je l'apporterai rapidement la prochaine fois.


자까
Sarunghaeyeon♡♡♡ (Sauf 08071210)


자까
08071210 Si je fais exception, c'est parce que mon véritable ami ne m'aime pas. Je ne l'aime pas non plus.


자까
Au revoir♥♥♥