Je suis A, tu es B
# 05 | Je suis A, tu es B



김석진
Le grand Kim Taehyung !?


김석진
Yeoju, je ne crois pas que ce soit correct...

강여주
Quoi ?! Pourquoi ?!?!?


박지민
Kim Tae-hyung, parmi toutes les femmes de ménage qui sont venues jusqu'ici, c'est la première fois que tu es aussi chaleureux.


박지민
Tu viens de faire faire un demi-tour à Kim Taehyung, lol !

강여주
Ah... moi...?


정호석
Euh, d'habitude je me fais livrer ou...


정호석
Toujours obligé de faire le ménage et de le battre


정호석
Tu as toujours été un mur,

강여주
ah,,,


박지민
C'est la première fois qu'ils te traitent comme ça.


박지민
S'énerver ainsi pour une seule femme, et t'acheter pour la somme astronomique de 200 milliards de wons


박지민
Le fait qu'il ne m'ait pas frappée même quand j'ai crié au début, et qu'il ait même initié lui-même le contact physique, est


박지민
Cela signifie qu'ils ont des sentiments pour vous, n'est-ce pas...?

강여주
Ah... haha... moi ?


박지민
Tiens, regarde ça, je suis ami avec Kim Taehyung depuis 10 ans.


박지민
Même si tu ne sais pas tout, tu connais bien Kim Taehyung, haha.

강여주
Je...! Je vais maintenant dans la chambre du jeune maître Taehyung ! Bon appétit et, s'il vous plaît, retournez dans votre chambre.

_claquer


정호석
Un couple va se former ici.


전정국
Alors organisons un rendez-vous à l'aveugle en groupe


민윤기
Concentrons-nous plutôt sur notre propre travail.


전정국
Ouais... (reniflement)

_Grincer

강여주
maître,,?


김태형
pourquoi

강여주
Tu as froid...

강여주
Tu boudes ?


김태형
Non, va t'amuser et jouer avec les autres.

강여주
Hé, jeune maître, arrêtez de tourner autour du pot et dites-le simplement.


김태형
Non, je ne boude pas, alors va t'amuser pendant que tu travailles. (Interprétation : Je boude vraiment, alors ne viens pas me remonter le moral.)

강여주
Très bien, je dois y aller maintenant.

강여주
Sérieusement, tu ne boudes pas.

_Soudain étreinte


김태형
Je boude... s'il vous plaît, remontez-moi le moral vite.

강여주
Tu ne boudais pas tout à l'heure.



김태형
Je boude, alors s'il vous plaît, réconfortez-moi.

강여주
Comment souhaitez-vous que je résolve ce problème...?

_Ploc_

강여주
Oh mon Dieu!!


김태형
Restez immobile comme ça.

강여주
Non, je ne pense pas que ce soit correct.


김태형
*Snif !* Restez tranquille,


김태형
Je suis le patron, et tu es le subordonné, haha.

강여주
Haha, oui.

Juste au moment où je suis sur le point d'oublier, tu le graves à nouveau dans ma mémoire.

Gap et Eul

Cela semble à la fois bon et mauvais.

Devrais-je qualifier cette situation de bonne chose ? Haha.

Bref, je ne sais pas.

Jetés, vendus, volés… car cela se répète.

Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose.

Qu'il s'agisse d'une action à entreprendre ou d'une action à ne pas entreprendre,

Je ne sais pas si je suis excité ou si c'est juste une impression.

Je ne vois plus la différence, lol.