Je me suis fait attraper par 4 beaux garçons tsundere...♥
Je suis devenue la camarade de classe d'une amie avec qui j'étais allée à la maternelle.



김세론 17
Soupir... Je suis en retard, zut alors... Entrons vite fait.

쓰앵님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.


김세론 17
Bonjour ! Je suis Kim Se-ron. Enchantée !

쓰앵님
Seron, assieds-toi à côté de Hyeongjun.


김세론 17
?? Hyungjun ?


송형준 17
Bonjour, Seron


김세론 17
Hé, tu es allé à la maternelle Samkkot, n'est-ce pas ?


송형준 17
Comment fait-on cela ?


김세론 17
Ah, vous étiez à Samkkotban, n'est-ce pas ?


송형준 17
Vous êtes donc membre du Club des Pissenlits ?


김세론 17
Waouh, c'est exact.

쓰앵님
Hé, vous autres, arrêtez de bavarder.

쓰앵님
Allez, les enfants, tenez-vous la main avec la personne à côté de laquelle vous voulez vous asseoir à la cafétéria et faites la queue.


송형준 17
On s'assoit ensemble ?


김세론 17
Oui (au moment où j'essaie de lui prendre la main)


조아름 17
Arrête, Hyungjun, je vais manger avec lui. Sors.


송형준 17
Soudain ? Nina, sors !


조아름 17
Je ne t'ai pas touché récemment, alors tu penses que je suis facile ? Quand je te dis un mot gentil, Bbaengjin, tu déguerpis vite fait, hein ?


김세론 17
(Hyungjun lui saisit le poignet) Hé, qui êtes-vous ? Je veux m'asseoir avec elle. Allez-y.


송형준 17
(Ravir)/////


조아름 17
Hahaha, j'ai juste envie de m'asseoir avec toi hahaha


김세론 17
Si tu veux t'asseoir, dis-le-moi. Pourquoi le maltraites-tu, l'insultes-tu et lui dis-tu de partir ? Qui es-tu pour t'en mêler ?


조아름 17
(Tu fais tellement de bruit, bon sang ! Haha, tu me fais peur !) Bon. (Fais semblant d'être gentil.)


송형준 17
Mais qu'est-ce qui se passe ? Notre opinion publique ? Haha


김세론 17
Mais enfin, il y a toutes ces conneries qui traînent...


송형준 17
Hahaha, allons-y vite !


김세론 17
Waouh, c'est délicieux.


조아름 17
(Audible) Hé, c'est Kim Se-ron ou cet autre type ? Dans tous les cas, t'as vraiment la poisse, t'as fugué. T'as une sale gueule. On dirait que t'as marché sur un chewing-gum que t'as mâché et recraché.


송형준 17
Oh, ces (demi-montées)


김세론 17
(Il lui saisit le poignet) Hé, attends ! Si je t'attends, attends-toi aussi, s'il te plaît.


송형준 17
..sous.......


김요한 18
Hé bébé


김세론 17
Ah... ces types... (Merde, je suis foutu...)


김세론 17
Hé, je commence ! Mange et reviens !


이은상 18
(Il lui saisit le bras) Hé bébé, ça t'a plu quand j'ai dit ça ? Tu devrais être punie. Haha.


김세론 17
Gyaar ...


김우석 18
Punirons-les plus tard.


한승우 18
d'accord