Je me suis fait prendre par 7 Japonais...

J'ai été la cible de 7 harceleurs...

이여주

Ouf... Enfin fini l'académie ! (Clac !)

정수빈

Putain, qui est-ce ?!! C'est toi ?!!

이여주

Euh... ah... je suis désolé... je ne l'ai pas fait exprès...

정수빈

Bon sang ! Je te laisse tranquille pour cette fois ! Dégage ! (Pousse l'héroïne)

이여주

Aïe... oui... je suis désolé(e)... !! (Mais quand même, bousculer quelqu'un, ce n'est pas bien... !!)

이여주

Pff... quel crétin ! Je ne le reverrai plus jamais ! La prochaine fois, je prendrai un autre chemin, c'est sûr… T_T

(Le lendemain matin~)

이여주

Bâillement~ Pff... J'ai sommeil...

?

(Ding ding~ bruit de vélo) Hé ! Étudiant ! Pousse-toi !

이여주

Aïe… ! Hein ? Qu’est-ce que c’est… ? (Regarde sur le côté)

강승식

Hé ! Marchez correctement ! Cet élève a failli se blesser !

이여주

Merci beaucoup !

강승식

Pas de problème. Haha. C'est quand même un soulagement que tu n'aies pas été blessé. Haha.

이여주

Euh… mais… excusez-moi ! Par hasard, quelle heure est-il ?

강승식

Il est 8h50.

이여주

Oh mon Dieu… !! Comment ai-je pu être en retard… Dire que je suis en retard dès le premier jour… T_T

이여주

Ah... euh... je dois aller à l'école maintenant... euh... je te remercierai pour ce service~!!!

강승식

Euh... excusez-moi !!!

이여주

Ouf... ouf... je ne suis pas en retard... ouf...

정수빈

Ah, merde, Seungwoo hyung !!! Ne sois pas en retard !! Si tu es en retard, je n'aurai que peu de temps pour jouer !!!

한승우

Oh... euh... Ah, zut, tu as déjà été en retard aussi ! Pourquoi moi seulement... Oh... euh...

이여주

Euh… ! Et vous ?! C’est… impoli ? (Surpris !)

정수빈

Hein ?? Tu es complètement fou ??? Waouh… tu vas dans cette école ??!!

이여주

…Tu vas dans cette école ??!! (Parla en même temps que Subin)

정수빈

Oh ! C'est amusant d'aller à l'école maintenant ! Tu as fini ! lol