Je me suis fait prendre par 7 Japonais...

J'ai été la cible de 7 harceleurs...

한승우

quoi?!!

한승우

Vraiment ?!! Tu vas à un rendez-vous à l'aveugle ?!!

이여주

Oui… pourquoi ? Quoi… tu as un problème ?

한승우

Il y en a beaucoup !

이여주

Hein ?... Pourquoi ? Pourquoi tu cries ?...

정수빈

Je ne peux pas... je ne peux pas annuler ce rendez-vous à l'aveugle ??

이여주

Ah... pas question... ce type...

허찬

Ça. Oppa..?!!!!!!!!

이여주

Oui... parce que... il/elle est... plus âgé(e)... que moi...

정수빈

Ah… et Seungwoo hyung alors ? Pourquoi ? Tu ne l’appelles pas oppa ?

이여주

Ah... ça... ça... Pff... Laisse tomber... laisse tomber... Seungwoo oppa~! Tu as fini ? Heh

한승우

Halètement… Mon… mon… cœur… (Les battements de cœur de Seungwoo) Boum ! Bang ! Boum ! Bang ! Boum ! Boum ! Boum ! Boum ! Boum !

강승식

(Je... je suis jaloux...) Waouh~!! Alors... passe un bon moment à ton rendez-vous à l'aveugle~!^^

이여주

Ouais~!! ^^

허찬

Allons en classe...

한승우

Euh... euh !! (Boum boum !!)

이여주

Bonjour!

허찬

Salut

윤채린

Salut..

정수빈

Salut !

강승식

Salut

한승우

Salut salut

임세준

Hayeom

최병찬

Salut.!

도한세

Ravi de vous voir!

도한세

Vous n'avez jamais vu ça ? C'est joli ^^ Salut ! Je suis Nandohanse.

이여주

Ah... bonjour~^^

담인선생님

Salut les gars, asseyons-nous tous.

모두

Oui.

담인선생님

Par ici et par là

담인선생님

Voilà ! C'est tout pour aujourd'hui. Rentrez chez vous !

모두

Oui.

이여주

Nunnunanna~

정수빈

Tu es tellement excité(e)... tellement excité(e)...

강승식

Je sais...

한승우

Je veux dire, je veux dire !

도한세

Pourquoi ? L'héroïne a-t-elle un rendez-vous à l'aveugle ?

허찬

euh..

최병찬

hein..

임세준

hein.!!

이여주

Salut tout le monde ! Je suis pressée, je dois y aller vite. À plus !

정수빈

....hein...

정수빈

Ah oui… c’est vrai ! Tu dois aller à des cours de soutien, n’est-ce pas ?… Bien sûr que tu dois y aller ^^

이여주

Non ! Je vais le faire aujourd'hui ! Seungsik ! S'il te plaît, parle-moi de toi ^^ Je t'en supplie... T_T S'il te plaît !

강승식

Ah... euh...

이여주

Je m'en vais~ Au revoir~!!

한승우

(Chuchotant) Hé, hé... tu veux suivre notre protagoniste féminine ?

정수빈

Oh~!! C'est bien.

강승식

…Mais suivre est un peu…

한승우

Allons-y !! Hein ? Hein ?

강승식

C'est exact !

이여주

Waouh ! Cet endroit est vraiment immense !

??

Euh... excusez-moi... bonjour ?

이여주

Ah... oui ! Bonjour, Oppa...

허찬

(Quoi ?? Salut. Es-tu. Oppa ???!!!)

??

Tu es vraiment très jolie~^^

이여주

Ah... oui, merci.

??

Quel âge as-tu maintenant ?

이여주

Ah... j'ai... 19 ans maintenant haha

??

Waouh, ton corps est sexy !

이여주

Oui..?..;;

이여주

(Ah... mince, j'aurais dû aller à l'académie... T_T)

??

Oh... une silhouette magnifique et un joli visage~

이여주

Ah... oui... merci...

허찬

Ça ! Ce vieil homme !

허찬

Comment osez-vous ?!!!!

강승식

Hé, hé... retient-toi, retient-toi. Voyons comment ça se passe pour l'instant.

??

Yeoju, (un peu ringard) donne-moi ton numéro !

이여주

Ah... oui... c'est le 0101234567919.

??

Oppa t'appellera plus tard, Yeoju. (Il caresse la tête de Yeoju.)

이여주

Ah... quoi ?!!......;;;;(Ah... mince... c'est tellement gênant...)

정수빈

Ça !! Cette chose !!

정수빈

Hé!!!!

??

Qui... qui ???

??

Ha ! Tu essaies de nous voler notre héroïne, gamin ?

??

Ces gars sont vraiment drôles lol

??

On dirait que tu sais bien juger les visages, lol. Elle est jolie, cette fille, non ?!

이여주

Oui...?!!;;...

정수빈

Tout de suite ! Qui traitez-vous de salope ?

정수빈

Waouh~!!

한승우

C'est ridicule ! Hé ! Pour qui te prends-tu ? !

도한세

S-Soobin, Seungwoo hyung ! Retenez-vous !!

??

Salut Lee Yeo-ju ! Tu as beaucoup de prétendants, lol

이여주

Hein ?... Ah... non... ça... enfin...

허찬

N'êtes-vous pas un peu dur ?!!

??

Waouh... Je deviens fou !!

??

Waouh !!! Espèce de folle furieuse !! Yeoju ? Tu étais vraiment ce genre de personne ?!!

??

(Il a attrapé l'actrice principale par les cheveux et lui a donné un coup de poing dans le ventre.)

정수빈

Hé toi !!!! Ce type est complètement fou, non ?!!

정수빈

(Subin n'arrêtait pas de frapper le fou au plexus solaire.)

??

Aïe... euh... merde...

??

Waouh !!!! (Pow pow pow !!!)

정수빈

Aïe... aïe... (Subin se fait tabasser par un fou...)

한승우

palet!

??

mal...

??

Espèces d'enfoirés !! Hé ! Lee Yeo-ju !! Viens ici ~ !! C'est toi qui mérites une raclée !! *Coup de poing*

이여주

Aaaargh!!!!!!!!!!!!!

카페사장 김지원

Qu'est-ce que c'est?

카페사장 김지원

Hé ! Maintenant ? Qu'est-ce que vous faites ?! Dégagez d'ici immédiatement !

??

Ah, putain, je suis de si mauvaise humeur aujourd'hui ! Lee Yeo-ju, je te pardonne aujourd'hui !

이여주

Sangloter... h... g... h...

모두

Yeoju... tu vas... bien...?

이여주

Ah... non... *sanglots*... *sanglots*...

이여주

Je rentre à la maison... *sanglots*...

이여주

Hwaaang... *sanglots*...

(Ding-dong)

이여주

C-c-qui... qui êtes-vous ??

??

C'est moi... Subin...

이여주

Ah... c'est Soobin... Attends une minute... *sanglots*... *reniflements*

(Bruit!)

??

Salut Lee.Yeo.Ju.?

이여주

.....;..;;; Toi..toi..ici....comment...

??

Waouh… vous laissez même tomber les formalités maintenant ?

??

Tu vas mourir aujourd'hui !! *Bam !*

이여주

Oh... Aïe... !!

(Boum !)

이여주

Hein ??.. Toi....

김정우

...

??

Qui es-tu?!