Je me suis fait prendre par 7 Japonais...
L'héroïne qui lit les souvenirs
1
2
3
이여주
Maman et Papa, merci pour tout.
largement.
이여주
Ahh ...
?
Arrêtez ! Descendez !
?
Alors… vous essayiez de vous suicider ?!
강승식
Hein ?!! Hé ! Hé, madame ! Que faites-vous ?!!!
이여주
Oh là là… ! Oh… Ne viens pas ! Si tu viens, je saute !
강승식
Hein... hein ?!!! Tu es fou ?!!!
이여주
Oh mon Dieu !!! C'est fou !!!
이여주
Et alors ! Lâchez prise !
?
euh.?!!!
largement.
Lâchez le poignet de l'héroïne... L'héroïne est sur le point de sauter !
모두
Oh mon Dieu...!!! Oh mon Dieu... héroïne !!!
이여주
...........
모두
Hé !!! Qu'est-ce que tu fais ?!!!! Descends...!!!
김유정
Hé ! Espèce de petit con, tu es trop beau lol
강승식
Quoi ?!! Hé !! Kim Yoo Jung !! Tu as dit que tu avais fini ?!!
이여주
Gyaaaa ...
Vroum
강승식
Héroïne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
이여주
Aïe... aïe... quoi ? Ma tête...
강승식
Hein ?!! Hé... Hé, ça va maintenant ?!!
이여주
Oui ? Qui... qui êtes-vous ?!
강승식
Quoi ?!! Je suis Kang Seung-sik... Seung-sik...
이여주
C'est la première fois que je vois ça...???
강승식
Docteur... Docteur !!
의사선생님
Hein ?! Seungsik ?
강승식
L'... protagoniste féminine... ne me connaît pas...
의사선생님
quoi?!!!
의사선생님
Allons-y!!!
의사선생님
Hmm.....
이여주
???
의사선생님
Oh... c'est de l'amnésie.
강승식
Oui?!!!
의사선생님
Euh… pourquoi ? As-tu pensé à sauter de ce toit si haut ?!
강승식
Ça... ça...
...
...
...
...
의사선생님
Oh là là !!! Vraiment ?? Victime de harcèlement... Oh... Non... J'ai été harcelé...
강승식
Alors… que devons-nous faire maintenant ?
의사선생님
Néanmoins... je suis content qu'il ne soit pas mort...
의사선생님
Euh... Yeoju peut le faire maintenant...
강승식
Alors… la mémoire de l’héroïne revient-elle ?
의사선생님
Eh bien... il y a un moyen...
강승식
Qu'est-ce que c'est??
...
...
.
강승식
Ah~!!! Oui oui, alors je vais le faire^^ Merci~!!!
의사선생님
Oh~!^^ Prends soin de toi.
강승식
Ouais !! Si je fais ça, je me souviendrai aussi de l'héroïne ?!
이여주
hein???
이여주
Mais... qui êtes-vous au juste...???
강승식
Ah... Je suis ton ami Kang Seung-sik~!^^
Le récit de la conversation entre Seungsik et M. Eosa
의사선생님
Eh bien... il y a un moyen...
강승식
Qu'est-ce que c'est??
의사선생님
C'est un peu... sévère...
의사선생님
Continuez à parler à ce type qui harcelait l'héroïne.
의사선생님
Et si l'héroïne est victime de harcèlement, ne l'aidez pas.
강승식
Oui?!!
의사선생님
Ainsi, le souvenir reviendra plus vite. Même lieu, mêmes mots, même toit.
강승식
Oui ??? Qu'est-ce que ça veut dire...??
의사선생님
Bon... si elle ne se souvient toujours pas... je devrai la harceler jusqu'à ce qu'elle tente de se suicider.
의사선생님
Je suis désolée pour l'héroïne, mais si vous ne faites pas cela, l'héroïne va vraiment mourir !
의사선생님
J'ai failli mourir loin de Yeoju. Qui était là pour m'écouter ? Et puis, d'un coup ! Je suis descendue.
강승식
Ah~!! Oui, oui.
강승식
Je le ferai. Merci ^^
의사선생님
Ouais~!! Au revoir^^
의사선생님
Hmm... il y a un homme qui protège l'héroïne...
L'héroïne est... en danger... !!!