Je me suis fait attraper par une bande de brutes

07. Je me suis fait attraper par les brutes

정여주

Pouah..

정여주

Qu'est-ce que c'est... Où suis-je ?

정여주

Ah oui, c'est vrai.

정여주

Je suis au dortoir...

égouttage-,

정여주

qui es-tu

권순영

Venez manger

정여주

oui~

김민규

Sœur, viens vite

정여주

quoi..

정여주

Pourquoi portes-tu un uniforme scolaire que personne d'autre ne porte ?

윤정한

Ils ont dit qu'ils vous appelleraient par votre nom si vous portiez votre uniforme.

정여주

Serait-ce... à cause de cela ?

전원우

Ça fait très longtemps que je n'ai pas porté d'uniforme scolaire.

이석민

Maintenant, appelez-moi par mon nom

정여주

Euh... d'accord

홍지수

Puis-je enfin entendre votre nom ?

최승철

Appelle-moi maintenant

정여주

Euh... Hé ! Seungcheol !

이찬

Ouf... C'est Seungcheol

문준휘

Il faudra plus de temps pour parler de manière informelle, n'est-ce pas ?

정여주

bien sûr

이지훈

J'ai la tête qui bourdonne depuis ce matin.

정여주

Portes-tu un uniforme scolaire ?

이지훈

Ces salauds m'ont obligé à le porter.

정여주

D'accord, d'accord, je comprends.

최한솔

Sœur

정여주

Oui?

최한솔

Même si mes frères ne le savent pas

최한솔

Parlez-nous simplement de manière informelle.

정여주

non, je ne veux pas

정여주

J'ai peur

부승관

Tu fais peur

정여주

J'ai juste peur de vous.

서명호

Je n'ai pas peur

정여주

Tu as l'air un peu innocent.

정여주

D'accord

정여주

Allons vite à l'école !

« Mais je veux entendre les noms du groupe, alors je porte l'uniforme... »

« C'est un peu... mignon ? »