Je me suis fait attraper par une bande de brutes

08. J'ai été pris pour cible par des harceleurs.

정여주

Pff... La journée est encore difficile.

홍지수

Pourquoi est-ce difficile ?

정여주

Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?

권순영

Je ne sais pas, alors je demande...

이지은

Ma dame !

최승철

quoi

정여주

Oh, Ji-eun ?

윤정한

connaissance?

정여주

Mon meilleur ami !

이지은

Qui sont ces gens ?

정여주

Ces gens me causent des problèmes.

문준휘

Tu me compliques la tâche.

이지훈

Je ne vous compliquerai pas la tâche.

이지훈

C'est toi qui me donnes du fil à retordre.

이지은

J'entends souvent dire que je suis radin.

이지은

Quand notre héroïne nous a-t-elle donné du fil à retordre ?

이석민

Ce type est agaçant et pénible à tous points de vue, c'est pour ça qu'il est comme ça.

정여주

Oui, il me dit toujours ça.

이지은

Ne compliquez pas la tâche à l'héroïne.

최한솔

Je n'ai pas eu de difficulté

정여주

Tu viens ici tous les jours

서명호

Je dis ça parce que j'ai peur que ma sœur s'ennuie sans nous.

이지은

Ne cherchez plus Yeoju

이지은

L'héroïne est à moi, alors ne la touchez pas !

정여주

Salut, unnie !

김민규

Il est vrai que notre protagoniste féminine a été emmenée

이찬

On voit tout de suite qu'il a été volé.

부승관

Mais cette personne ne vous semble-t-elle pas familière ?

전원우

Vous êtes en troisième année, bande d'idiots !