Je me suis fait surprendre en train de fumer par le beau professeur de notre école [travail collabor
40. C'est mignon, mais...



박지민
Non, pas vraiment.

시람들
Qu'est-ce qui ne va pas chez cette personne...? / Tellement bruyante, sérieusement... etc.


박지민
(Je n'entendais pas) Hoquet, hoquet


정아인
(J'ai tout entendu) Euh... Jimin... Tu es mignon, mais...


정아인
C'est trop bruyant... (chuchotant)


박지민
Ah... c'est donc pour ça que les gens nous regardent comme ça...

시람들
(Regardant autour de lui)/Chuchotant


박지민
Haha...


박지민
C'est tellement gênant... (se gratte la tête)

Après que le film se soit terminé ainsi


정아인
On sort maintenant ?


박지민
Ah bon !


박지민
Où allons-nous maintenant ?


정아인
Il est trop tard, ne devrions-nous pas nous séparer ?


박지민
C'est dommage, mais bon...


정아인
Alors viens chez moi demain avant 3 heures du matin.


정아인
C'est le vol de 6h30, donc ça va être juste.


박지민
Ensuite, vous vous rendez chez le professeur Yeoju.


정아인
Ouais, c'est ça ?


박지민
Je dois emmener Jeon Jungkook avec moi aussi, alors allons-y ensemble.


정아인
d'accord

Cheol-kyeok


정아인
Qu-qu'est-ce que c'est ??


박지민
Mais pourquoi diable agis-tu comme ça...


김여주
(Un regard qui dit « Je te tue si tu me parles »)


정호석
(Une expression qui signifie : « Ce salaud se comporte soudainement comme un parfait imbécile… »)


박지민
'...Ah, zut...'


정아인
Parce que je m'inquiétais de ce que les autres allaient penser


전정국
Je vais mourir

여주,호석
Deux personnes se sont livrées à une féroce guerre nerveuse.

정국,지민,아인
« …Mince alors… ! Je n’arrive à rien faire correctement comme ça… ! »

정국,지민,아인
Si je fais du bruit, j'ai l'impression que je vais être trop pleine à force de faire attention où je mets les pieds...

짐정커플
Si l'un de nous parle à quelqu'un...

짐정커플
«…Je l’ai imaginé.»