J'ai eu la chair de poule lors de la séance de dédicaces.
Épisode 17


???
Héroïne!!


김여주
??


김석진
!!


김여주
Oppa


김석진
Je suis venu te chercher en fin de journée.


김여주
merci...


김석진
Que devrions-nous choisir !


김여주
hein!


배주현
Regarde là-bas... C'est Jin de BTS...


손승완
Je deviens aveugle, vraiment...


홍지수
? Est-ce Jin de BTS ?


배주현
Waouh, c'est surprenant...


배주현
N'avais-tu pas dit que tu étais mort ?


홍지수
Pourquoi était-ce une bonne chose que j'aie dit qu'il était mort ?


손승완
Ouais, je pensais que ce serait bien si tu mourais subitement...?


홍지수
Oh là là, ça fait peur... haha


손승완
mdr


배주현
Mais pourquoi vivre ?


홍지수
Un passant m'a sauvé la mise !


손승완
ah...


홍지수
Quelle est cette réaction ?


손승완
Viens avec moi un instant


홍지수
pourquoi ?


손승완
Travaillez-vous toujours dans cette organisation ?


홍지수
Oui, mais ?


손승완
Saviez-vous que la personne qui vous a tué portait le nom de code QUEEN ?


홍지수
Oui, mais ?


배주현
Codename QUEEN prend sa retraite cette fois-ci


홍지수
?


배주현
Il a annoncé qu'il prenait sa retraite.


홍지수
Non... alors dors...


손승완
Oui, te tuer était la dernière mission.


배주현
Il a pris sa retraite après t'avoir tué...


홍지수
.....

???
Que faites-vous ici??


손승완
Oh Nayeon !!


임나연
Haha, qu'est-ce que tu fais ?


배주현
Êtes-vous également un employé d'une organisation ?


임나연
Oui, mais ?


배주현
Codename QUEEN a pris sa retraite


임나연
oh mon Dieu..


임나연
vraiment ?


손승완
Ouais, c'est pour ça que l'organisation a été complètement chamboulée, lol.


임나연
oh mon Dieu...


홍지수
Tu ne me vois pas ?


임나연
Hein ?? Désolé !~~


홍지수
Mais quel type d'organisation êtes-vous ?


배주현
Seungwan et moi faisons partie de l'organisation I


임나연
Je suis membre de l'organisation L.


손승완
toi ?


홍지수
Je suis une organisation gh-ghine


배주현
Si c'est Gh... la Corée est numéro 1 ?


손승완
Hahaha, nous sommes deuxièmes au monde ! Hahaha !


임나연
Je suis 3ème au monde !!


홍지수
Codename QUEEN est numéro un au monde.

모두
Ne soyons pas agaçants...


김여주
Que faites-vous ici?


손승완
Tu n'es pas rentré chez toi ?


김여주
marché..


배주현
Ah !


김여주
Hein?? C'est moiㅠㅠ


임나연
Hey héroïneㅜㅠㅠ


김여주
Ça fait longtemps ㅜㅠ


임나연
C'est pourquoi je ne t'ai pas vu depuis que je suis parti étudier à l'étranger.


김여주
ㅠㅠ


김여주
Moi !! Je vais au supermarché !!

Après le départ de l'actrice principale...


홍지수
Pourquoi ai-je l'impression que l'héroïne m'ignore ?


배주현
C'est exact lol


홍지수
cependant...


손승완
?


홍지수
Pourquoi le nom de code de l'héroïne est-il QUEEN ?


손승완
Est-ce ainsi?


홍지수
Non... c'est une sensation...


손승완
d'accord..

Et qu'en est-il de l'héroïne de l'époque ?


김여주
Que dois-je acheter ?

J'y réfléchis !