J'ai eu la chair de poule lors de la séance de dédicaces.
Épisode 23


Comme j'étais paralysé par l'indécision, je vais retourner dans le passé !

tang tang taang

Il y a un homme qui tire ici en ce moment. Si vous vous demandez qui c'est... c'est le père de l'héroïne.


QUEEN 회사회장
Je suis le président de la société QUEEN.


QUEEN 회사회장
L'héroïne n'a que 5 ans... Elle est encore jeune, mais elle peut être utile.


김여주
Maman, où allons-nous ?

여주엄마
Va voir papa


김여주
Mais pourquoi tirez-vous avec une telle férocité ?

여주엄마
Je suppose que papa essaie de protéger le personnage féminin principal et maman.


김여주
Est-ce ainsi??


김여주
Dadaaa


QUEEN 회사회장
Tu es à Yeoju, haha


QUEEN 회사회장
Qu'avez-vous fait aujourd'hui?


김여주
Nora ! Avec des amis et de la valeur


QUEEN 회사회장
Bon travail haha

여주엄마
Miel

여주엄마
Puis-je vous parler un instant ?


QUEEN 회사회장
D'accord... Hé, restez ici un instant.

여주엄마
Chérie, je suis un peu anxieuse.

여주엄마
Chérie, je crois que ta secrétaire me regarde d'un air sournois.


QUEEN 회사회장
Ce n'est pas comme ça, alors ne t'en fais pas et prends bien soin du personnage féminin principal, tu en auras besoin plus tard.

여주엄마
Yeoju n'est pas née comme ça.

여주엄마
Je suis né pour être aimé...


QUEEN 회사회장
Peu m'importe ce qui arrive, j'aurais préféré que ce soit un homme.

여주엄마
Miel!!

비서
Je suis désolée de vous interrompre, mais vous devez rentrer chez vous maintenant, madame.

여주엄마
Ah bon ? Alors allons-y…

여주엄마
Écoutez bien ce que je dis, vous le regretterez un jour.


QUEEN 회사회장
Hein..


김여주
maman


김여주
Papa n'en vaut-il pas la peine ?


김여주
Je jouais avec mon père...

여주엄마
On dirait que tu as beaucoup de travail. Allons-y en premier et attendons.


김여주
Euh... c'est exact !!

Lorsque l'héroïne avait 9 ans...

???
Salut Kim Yeo-ju

???
J'ai entendu dire que votre père travaille dans une organisation ?


김여주
Oh, mais

???
On en a toujours pour son argent, non ? C'est une organisation, après tout, et elle implique de tuer des gens.


김여주
quoi ?


김여주
Tuer une personne ?

???
Vous ne le saviez pas ?

???
Hé, je croyais que tu le savais aussi, lol.

???
Donc, une tierce personne a découvert quelque chose que même la fille ignorait ? Hahaha


김여주
Non ! Mon père travaille pour une organisation, mais il ne tue personne.


김여주
Je suppose que vous travaillez aussi pour une organisation ?

???
C'est exact, mon père est numéro un en Corée.

???
Ne me cherchez pas des noises


김여주
mdr


김여주
Je suis désolé


김여주
Je suis le numéro un mondial


김여주
Kabi


김여주
Tu n'es pas le monde, tu es la Corée lol

???
Salut Kim Yeo-ju !


김여주
quoi

???
Devrais-je en parler au professeur ?


김여주
Essayez-le


김여주
Si vous le pouvez

Yeoju est habituée aux tâches d'organisation depuis l'âge de 6 ans, cela ne la dérange donc pas.

비서
L'épouse du président...

여주엄마
Qu'essayez-vous de faire ?


QUEEN 회사회장
C'est toi


QUEEN 회사회장
Qu'est-ce que vous voulez faire?


QUEEN 회사회장
Si on y regarde de plus près, pensez-vous que quelque chose va se produire ?

여주엄마
Mais je suis toujours la mère de l'héroïne


QUEEN 회사회장
Ma femme aussi

여주엄마
Vous avez dit que vous unifieriez l'organisation de Yeoju

여주엄마
Mais pourquoi l'héroïne fait-elle partie de cette organisation ?

여주엄마
Pourquoi ?! Êtes-vous sur la liste des organisations ?


QUEEN 회사회장
J'imagine que votre femme est très en colère en ce moment.


QUEEN 회사회장
Je pense qu'on devrait se calmer et en parler.

여주엄마
Est-ce que j'ai l'air réel maintenant ?


QUEEN 회사회장
Si vous n'arrivez pas à vous calmer, vous ne pouvez rien faire.


QUEEN 회사회장
secrétaire

비서
Oui, Président


QUEEN 회사회장
Allez donc vous instruire sérieusement dès maintenant.


김여주
Quand est-ce que papa et maman vont venir ?


QUEEN 회사회장
Je reviens bientôt


김여주
d'accord..?


김여주
Prends soin de toi et dors bien.

Quand Yeoju avait 10 ans

Grincer

Gyaaaaaaaah


김여주
maman..


김여주
Euh... non...


김여주
Maman !!!!!


김여주
Non... non... ça ne peut pas continuer comme ça, maman...

여주엄마
Je voulais rendre notre héroïne heureuse...

여주엄마
Je suis désolé, maman...

여주엄마
Je laisse Yeoju tranquille, mais Yeoju, ne t'occupe pas des tâches d'organisation... Tu seras la seule en danger.

여주엄마
Pouvez-vous me le promettre...?


김여주
Je ne pense pas pouvoir faire une promesse


김여주
Après tout, je suis la fille de mon père


김여주
Parce que c'est la fille du patron.

여주엄마
Mais s'il vous plaît, ne vous blessez pas... D'accord ?


김여주
Oui je le ferai..


김여주
Je respecterai sans aucun doute les dernières volontés de votre mère.


김여주
(Je suis désolé... maman)


김여주
Au revoir... au revoir... maman

L'intrigue s'est développée trop soudainement...

Je suis désolée... Je n'arrive pas à bien organiser mes idées ces derniers temps...ㅠㅠ

J'ai un problème… Je ne vais pas chercher d'excuses, je suis désolé ! Le message rame car il dépasse 1 000 caractères… Je vous suis toujours reconnaissant. Merci !