J'ai eu la chair de poule lors de la séance de dédicaces.
Épisode 6
민윤기
Aimerais-tu faire un duo avec Jungkook ?
김여주
Quoi ? Moi ? Je n'ai même pas encore fait mes débuts.
김남준
C'est bon. Je pense qu'ils s'attendaient à ce que ce soit là. Tu chantes bien.
김여주
merci
김석진
Pourriez-vous chanter une autre chanson ici ?
김여주
Je ne peux pas le faire, mais je vais essayer !
김여주
Alors je deviendrai une idole !
Yeoju chante
La chanson est terminée.
박지민
Tu danses mieux qu'avant
정호석
Je suis d'accord, on dirait que ça augmente ?
김석진
Je me demande comment c'était avant...
김여주
Pas de problème, merci quand même haha.
민윤기
Faisons un duo
김여주
Oui?
방탄소년단
Faites un duo avec nous !!
김여주
Je suis...
방탄소년단
(Gorgée)
김여주
C'est un honneur haha
김석진
Alors avec qui ?
민윤기
Et les rappeurs ?
김남준
Et Hoseok alors ? Il a l'air d'aller bien.
정호석
C'est un honneur pour moi.
김여주
Non, c'est un honneur pour moi.
민윤기
Puis... Jungkook
전정국
moi?
민윤기
Pourriez-vous chanter les notes aiguës de « ON » ? Si vous pouviez aussi chanter la partie aiguë de « Euphoria » de Jungkook, ce serait super.
김남준
Salut mec lol haha Yeoju, tu as l'air tellement honoré !
김석진
Il avait l'air d'un vrai compositeur, lol.
김태형
Je pense que Hoseok hyung ira bien, et Namjoon hyung aussi.
김석진
J'ai aussi besoin d'attention...
박지민
(Pow)
김석진
Pourquoi me frappes-tu ?
박지민
Tu as dit que tu voulais attirer l'attention.
김석진
Alors... Très bien ! Frappez-moi plus fort !
박지민
*Pow*
김석진
bien!
김석진
*rires*
김태형
J'ai peur de toi, mon frère.
민윤기
Alors je choisirai Jungkook.
방탄소년단
À part la brillance)) Ouais....
Toc toc toc
김여주
qui es-tu.
투모로우바이투게더
Deux ! Trois ! Salutations ! Nous sommes ensemble demain.
김여주
Pourquoi, Demain X Ensemble ?
투모로우바이투게더
Je suis venu saluer nos aînés, BTS.
방탄소년단
Oh ? Bienvenue…
김여주
Cet endroit...
투모로우바이투게더
Ah ! Je suis désolée de passer si soudainement...
연준
Je suis désolé, mais...
투모로우바이투게더
Sauvez-moi, s'il vous plaît
김여주
Oui?
투모로우바이투게더
Veuillez les retirer de Big Hit Entertainment.
전정국
pourquoi ?
수빈
Nous avons séjourné à Big Hit Entertainment...
빅히트 사장
Tu n'en es même pas capable ? BTS a rejoint VOTRE agence, et vous êtes pires que BTS ? Tomorrow X Together, c'est pas pour ça que Big Hit Entertainment t'a recruté ?
투모로우바이투게더
Désolé
빅히트 사장
Calendrier
범규
Oui
태현
Comme ça
휴닝카이
Ça a continué...
범규
Alors... je vais demander de l'aide.
연준
N'est-ce pas impoli ?
김여주
Je reviens tout de suite, haha.
김여주
Nous nous voyons souvent.
방시혁PD님
Ah... non
김여주
Veuillez nous donner des conseils.
방시혁PD님
Oui
égouttage
빅히트 사장
Veuillez entrer.
김여주
Bonjour. Je suis Kim Yeo-ju, la PDG de QUEEN.
빅히트 사장
Oh là là... pourquoi suis-je ici ?
김여주
J'emmènerai Tomorrow X avec moi
빅히트 사장
Oui?
김여주
Tomorrow X Together n'est plus un groupe de Big Hit Entertainment. J'ai entendu dire que vous les avez frappés ? Je vais emmener Tomorrow X Together avec moi, alors arrêtez de m'embêter.
빅히트 사장
Argent...
김여주
Tu dois être obsédé par l'argent. Tu étais comme ça la dernière fois aussi.
빅히트 사장
...
김여주
Voilà. 10 milliards. 10 milliards devraient suffire, non ? Je t'avais donné 1 milliard la dernière fois. Avec cette somme, tu devrais pouvoir vivre. Ensuite…
빅히트 사장
Au revoir (sourire en coin)
Dernière minute ! Il semblerait que la société de QUEEN ait même fait signer Tomorrow X Together à l'agence de YOU.
수빈
Vous parlez de nous, n'est-ce pas ?
김여주
Je suis de retour.
투모로우바이투게더
Merci beaucoup. J'apprécie vraiment.
김여주
Désormais, vous pouvez vous adresser à l'agence YOU. Si vous souhaitez poursuivre votre carrière d'idole... vous pouvez faire confiance à l'agence YOU.
Ding-dong
QUEEN 회사회장
Yeoju..
김여주
papa
QUEEN 회사회장
Qui es-tu?
김여주
BTS et Tomorrow X Ensemble
QUEEN 회사회장
Ah ! Vous êtes donc de notre agence. Enchanté. Je suis le président de QUEEN, le père de Yeoju, et le président de YOU Agency.
방탄소년단
Bonjour
투모로우바이투게더
Bonjour
작가
La situation a bien changé aujourd'hui, n'est-ce pas ? Je suis désolé. J'ai retardé le bilan de fin d'année et je n'ai écrit que quelques lignes… Je serai de retour jeudi ou demain.
Et la fanfiction n'est pas réelle.