Je me suis impliqué avec des gens merdiques

Épisode 15 : Je me suis retrouvé mêlé à de vrais crétins.

최승철

Vous... vous m'appelez 'Choi Seungcheol Sunbae'...!

홍지수

Je l'ai simplement appelé « aîné » et...

윤정한

Pourquoi Jung Hoseok est-il oppa ?! Pourquoi ?!

김여주

Taehyung m'a demandé de le faire...

전원우

Taehyung oppa ?? Ce salaud est en deuxième année, tu sais.

권순영

Hé, alors je devrais aussi m'appeler « Oppa ».

김여주

Ce frère aîné est proche de mon frère aîné...

문준휘

As-tu aussi un grand frère ?

김여주

Oui, une différence d'âge de deux ans

이지훈

Emmène-moi voir ton frère.

이지훈

Si on se rapproche, je pourrai être appelé « Oppa », n'est-ce pas ?

김여주

Pourquoi… es-tu obsédé par le fait qu’on t’appelle « Oppa » ?

문준휘

Tu n'arrêtes pas de nous appeler « Senior, Senior », mais tu appelles les autres « Oppa~ », alors forcément, c'est agaçant.

김여주

Non, quand est-ce que je t'ai appelé « Oppa » ?

윤정한

Laisse tomber, essaie, oppa.

윤정한

Si tu dis « Jeonghani oppa~~ », je laisserai passer.

김여주

(Qu'est-ce que je devrais négliger ????? Je ne pense pas que ce soit quelque chose que vous devriez négliger.

홍지수

Fais-le pour moi, Jisu oppa.

최승철

C'est moi qui me sens le plus lésé. Appelez-moi Seungcheol Oppa, et non Choi Seungcheol Sunbae.

최한솔

...pathétique

문준휘

Qu'y a-t-il de si pathétique là-dedans ?

문준휘

Hé, hé, appelez-moi oppa aussi.

권순영

moi aussi

전원우

Wonwoo oppa, essaie !

이지훈

Euh...//N..Moi aussi

김여주

(....fou

김여주

Une fois que vous y serez habitué... prenez votre temps...

김민규

Je parie qu'ils ne le feront pas après avoir dit ça.

이석민

Deux votes

서명호

Impôt

부승관

Quatre-

최한솔

cinq votes

이찬

Six votes !

김여주

(Pff, zut alors... vous êtes vraiment inutiles 😭😭😭)

김여주

Je vais le faire, alors donnez-moi un peu de temps...

윤정한

Il t'a fallu quelques jours pour appeler Jung Hoseok « Oppa ».

김여주

3 jours...?

홍지수

Kim Tae-hyung est

김여주

Hmm... Je l'ai vu il y a 3 mois, donc 3 mois ?

전원우

N'y a-t-il personne d'autre qui t'appelle oppa ?

김여주

(Si le nom de Lee Taeyong est mentionné, tout le monde va immédiatement en faire tout un plat, alors taisons-nous...)

김여주

Il n'y en a pas ?

이지훈

...d'accord?

문준휘

Très bien, prenez votre temps.

최승철

Comment osez-vous décider cela !!!

윤정한

문준휘 너 이개새끼!!!!!!!!

홍지수

Moon Jun-hwi, tu penses qu'aujourd'hui est la fin ?

문준휘

Aaaaaaaah!!!!!!!!!

À la fin, il ne restait plus que le cri de Junhwi…

Le lendemain matin

Gorgée_

이석민

Salut, je me suis réveillé...

김여주

(Se changer)

3

2

1

김여주

Kyaaaaaaah!!!!!

이석민

Beurk

claquer_!

이석민

N... qu'est-ce que je viens de voir ?

김여주

…C’est un soulagement de porter des sous-vêtements…

김민규

Kim Yeo-ju, venez manger.

김여주

Hein ? Quoi ? Qui cuisine ?

김민규

moi

김여주

Mingyu, tu fais tout ça ?

김민규

Euh, bon. Ce n'est pas comme si c'était difficile.

김여주

Waouh... Ça va être difficile avec une personne de plus.

김여주

Appelle-moi quand tu cuisines désormais !

김민규

Bon... peu importe.

윤정한

Mingyu, je vais cuisiner.

권순영

Non, je le ferai.

이석민

Êtes-vous doué(e) en cuisine ?

김여주

S'il vous plaît, ne me parlez pas (fermement).

서명호

Qu'est-ce qui vous prend à tous les deux ?

이석민

Non, plus tôt...

부승관

Ah oui, quelqu'un criait tout à l'heure.

이찬

Quoi, tu cries ? Que s'est-il passé ?

이석민

Kim Yeo-ju, expliquez-vous...

김여주

…Vous voulez que je prononce cette chose honteuse de ma propre bouche ?

이석민

Je suis désolé(e)... Non, je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça...!

이지훈

Qu'est-ce que c'est?

이석민

J'ai... appelé Kim Yeo-ju,

최한솔

Je suis allé?

이석민

Je l'ai vu se changer...

전원우

Espèce de putain de taré, de déchet

김여주

Ha............

홍지수

Yeoju, ça va ?

김여주

Non...

홍지수

Que voulez-vous que je fasse pour vous ? Que dois-je faire à ce salaud, hein ?

김여주

......Jisoo oppa

홍지수

Oh... euh ???????

홍지수

Oh... Oppa ?

김여주

Tu ne vas donc pas m'écouter...?

홍지수

Ah non ! J'écoute.

김여주

Lee Seok-min, s'il te plaît, frappe-moi juste une fois, oppa...

홍지수

Lee Seok-min, espèce d'enfoiré, viens ici.

이석민

O.. Yeoju !!!!!!!

홍지수

Ne prononce pas le nom de Yeoju.

Boum-!!!!

이석민

Mince alors... mon dos...

홍지수

(Il m'a appelé Jisu Oppa....//)

최승철

Oh... Yeoju, pourquoi ce crétin est-il le premier à être appelé « Oppa » ????

전원우

Yeoju, j'ai été la première à le critiquer, tu sais ? Hein ?

윤정한

Pourquoi, Hong Ji-soo ? Je ne comprends pas.

문준휘

Qu'est-ce qui, chez moi, me rend pire que cette personne ?

이지훈

Hong Ji-soo, le perdant

권순영

Hé, Lee Seok-min est le salaud qui a pissé sur l'actrice principale nue.

최승철

Nue ? Nue ?

부승관

Espèce de merde...

서명호

Êtes-vous humain ?

최한솔

Non, si c'est être nu. Cela signifie ne rien porter du tout, être complètement dénudé.

이찬

Lee Seok-min, toi...!

김민규

Lee Seok-min, espèce d'enfoiré, tu n'iras pas à l'école aujourd'hui.

전원우

Espèce de vermine ! Crève, crève !!!!

김여주

Euh... je n'étais pas nu...

문준휘

alors?

김여주

Je ne portais que des sous-vêtements...

이지훈

C'est mauvais aussi, putain.

문준휘

Aujourd'hui marque la fin de votre vie.

최승철

Lee Seok-min, tu auras un entretien individuel avec moi après avoir été tabassé.

윤정한

Seokmin, dis une dernière chose.

이석민

Non, je t'ai dit qu'elle portait des sous-vêtements !!!!

*Pow*

권순영

Soupir... tu aurais dû t'excuser.

홍지수

(Oppa... Jisu Oppa....)

이석민

Beurk

Seokmin est en train d'être battu à mort...

Jisu était fou de joie.

직원

J'ai failli y passer en essayant de trouver des idées pour cet épisode...

직원

Laissez un commentaire avant de partir.