Je me suis impliqué avec des gens merdiques

épisode 70 Je me suis retrouvé mêlé à des gens vraiment mauvais

김여주

Tu veux te faire frapper ?

윤정한

Pisser... les yeux bandés ?

김여주

Je ne suis pas ivre en ce moment.

윤정한

Non... je crois que je suis ivre...

김여주

Alors rentre vite et dors, je t'y emmènerai.

윤정한

Pouah...

김여주

Pouah-

gifler-

김여주

alors,

김여주

bonne nuit.

largement-

윤정한

N'y va pas.

김여주

...Tu n'es pas ivre, Yoon Jung-han.

윤정한

Oppa

김여주

...à?

윤정한

Non, ce n'est pas Yoon Jeong-han, c'est Oppa.

김여주

Oh oui... Oppa (un peu nerveux)

윤정한

Jeonghan oppa.

김여주

J.. Jeonghan oppa (en fait très effrayé, vraiment très effrayé)

윤정한

il-

김여주

....Hein...?

김여주

Que fais-tu...!

윤정한

Chérie, je suis désolée.

윤정한

Je suis désolé d'avoir été comme ça depuis le premier jour où nous nous sommes revus.

윤정한

Parce que les injections de mon frère deviennent de plus en plus violentes.

김여주

Hmph...sanglots...!

윤정한

Slurp... slurp-

Oui... enfin... la suite, c'est l'imagination de Hongwol... ♡

11:19 AM

김여주

Pouah...

김여주

...quoi,

김여주

(Me voyant moi et Jeonghan nus)

김여주

...fou

김여주

« Soupir… J’aurais dû boire comme un fou… Je me souviens de tout, bon sang… »

김여주

« Habillons-nous et allons au salon… »

김여주

Il n'y a personne ici.

김여주

Est-ce qu'il est sorti...?

김민규

Je ne suis pas sorti.

김여주

Et les autres... personnes (?) ?

김민규

Je me réveillerai probablement vers 3 heures.

김민규

Au fait, tu vas à l'université ?

김여주

...Non.

김민규

J'ai abandonné mes études secondaires.

김여주

J'ai passé le concours de la fonction publique et je l'ai réussi.

김민규

Pourquoi as-tu revu Yoon Jung-han ?

김여주

Eh bien... honnêtement,

김여주

encore,

김여주

C'est très effrayant.

김여주

Mais cela ne veut pas dire que je veux passer ma vie entière avec seulement des souvenirs abandonnés.

김여주

Juste, juste...

김여주

C'est peut-être le dernier espoir,

김여주

C'est l'un des combats pour surmonter un traumatisme.

김민규

Tu ne m'aimes pas vraiment ?

김여주

Je ne sais pas encore...

김여주

Suis-je incertain de mes sentiments ?

김여주

En fait, c'est moi qui ai suggéré une relation contractuelle de trois mois.

김여주

Parce que j'ai peur de me retrouver sans aucun plan, comme avant.

김여주

Si vous commencez en ayant un objectif en tête, au moins vous ne vous blesserez pas.

김여주

L'autorationalité est possible.

김여주

C'était une relation vouée à l'échec dès le départ... eh bien, comme ça.

김민규

...Vous avez travaillé dur

김여주

Eh bien, pas vraiment.

김민규

On t'a juste... laissé tomber comme ça, et c'était tout.

김민규

Tu as traversé beaucoup d'épreuves toute seule pendant tout ce temps.

김여주

J'ai pensé qu'il valait mieux mourir, alors j'ai tout emballé et je suis descendu.

Po-ok-

김여주

...?

김민규

Confort, confort.

김민규

Ne vous méprenez pas.

이석민

...Hé, toi, tu me trompes...?

이석민

Un seul jour après avoir retrouvé Yoon Jung-han...?

이석민

Je suis si heureuse, mais pourquoi Kim Min-gyu...?

김여주

Non, à quel moment êtes-vous heureux...?

12:37 AM

김민규

Oh, je me suis réveillé plus tôt que prévu.

이석민

Je vais tout raconter à Yoon Jeong-han.

김여주

Non... c'est... Lee Seok-min...!

Je me sens déjà

이석민

Hé, Yoon Jung-han a trompé Kim Min-gyu avec l'actrice principale...

3

2

1

이석민

Ouaf ouaf ouaf ouaf !!! Putain !!!!!!!!!!!!!!!!

이석민

Ce gamin est fou ? Aaaah…

김여주

sous......

김여주

« C’est exact… Ce type est complètement nu… »

윤정한

Dégage d'ici, espèce d'enfoiré...

이석민

Qu'y a-t-il, Kim Min-gyu ?

이석민

Est-ce que Yoon Jung-han dort habituellement nu comme ça ?!!!!

김민규

Comment se fait-il que je ne sache pas ?

이석민

C'est toi qui t'occupes de tout !!!

김민규

Yoon Jeong-han a nettoyé Yeoju hier.

이석민

Quoi, ce salaud de Yoon Jeong-han, il s'est déshabillé devant l'actrice principale ?

김여주

Non... quoi,

김여주

Et je ne triche pas.

이석민

Oh, je crois bien.

이석민

Tu es trop précieux pour me tromper.

김민규

C'est vrai.

최승철

Lee Seok-min, tais-toi.

홍지수

Je n'arrive pas à dormir.

문준휘

Mais enfin, il n'est même pas 14 heures !

권순영

Bon, je n'ai rien acheté hier, n'est-ce pas ?

권순영

Le film a été complètement interrompu.

전원우

Moi aussi, mais tu l'aurais fait exploser comme un ouragan.

서명호

Et Jihoon hyung...

이지훈

Moi, quoi,

부승관

Ce type s'est endormi juste après avoir mangé. Je m'en souviens.

최한솔

Mais Yeoju consomme-t-elle plus d'alcool ?

이찬

Non, je ne pense pas que tu étais ivre hier.

김여주

Je viens de prendre un petit verre...

전원우

Je veux voir l'injection de plomb femelle.

홍지수

C'est fou, je l'admets.

최승철

Faisons une dernière course aujourd'hui.

부승관

Si tu fais le mignon, tu seras trop mignon ㅜㅠ

권순영

Je l'ai imaginé. Je pars maintenant.

김여주

« Pourquoi trouvent-ils mes injections mignonnes… ? Et s’ils me trahissaient… ? »

À cette époque, Yoon Jeong-han

윤정한

Pourquoi ce salaud de Lee Seok-min se comporte-t-il comme ça… (En observant son propre état)

윤정한

Putain de merde.

윤정한

…(Je me souviens de tout ce qui s’est passé hier)

윤정한

Fou... fou.

윤정한

À quoi croyais-je hier pour faire une chose aussi horrible...

윤정한

Comment percevez-vous le visage de l'héroïne...?

윤정한

Non, mais c'était vraiment bon...

윤정한

Réveille-toi, Yoon Jung-han. (Tu as deux egos ?)

윤정한

Oh mon Dieu...

윤정한

Non, juste une dernière course aujourd'hui ?

윤정한

...//_/

작가

J'allais venir le jour du lancement de Seventeen, mais...

작가

Je me suis finalement sentie mieux hier à l'aube...

작가

Frappez cet écrivain...

작가

J'ai plus de 200 abonnés, que faire ensuite ? 🖤

작가

Ah, maintenant je n'ai plus à me soucier du nombre de commentaires… mais je ne ferai pas de série avec des conditions ♡

작가

Je vous serrerai la main.