« J'ai reçu un baiser sur le terrain de baseball »
# 1
"Je m'appelle Lee Yeo-ju"
"Une personne qui aime le baseball... non, une personne"
« J'aime bien l'équipe de baseball appelée Kkiruk Kkiruk »
«Pourquoi es-tu comme ça ?»
« Il y a un membre qui s'appelle Choi Seung-hyun, il est tellement beau...😏 »
이여주
Choi Seung-hyun est tellement beau...!!!
이여주
Kkuruk kkuruk gagne....!!!!!!
권지용
Soupir, j'ai mal aux oreilles à cause du bruit à côté de moi.
이여주
quoi....?
L'héroïne tourne la tête sur le côté.
권지용
Que regardes-tu ?
이여주
Vous nous avez tout simplement ignorés ?
권지용
Que suis-je ?
이여주
Si vous voulez faire ça à Anti-Jill, faites-le seul.
권지용
Non, c'est ça.
이여주
Rien qu'à le regarder, on dirait un sale bâtard.
권지용
quoi...?
이여주
Est-ce amusant de s'opposer ouvertement à quelqu'un ?
이여주
Non… vraiment ! Réfléchissez-y (pfff)
Jiyong couvre la bouche de la protagoniste féminine, puis rapproche son visage et parle.
권지용
Jolie petite fille, aimerais-tu m'écouter ?
이여주
........
권지용
Je viens d'entendre la jolie fille à côté de moi crier
권지용
Je me le suis dit à moi-même parce que j'ai mal aux oreilles haha
권지용
Ne sois pas fâchée, ton visage est si joli.
이여주
...?
권지용
À bien y penser, nous portons les mêmes vêtements.
권지용
Moi aussi, j'aime ça
Quelques heures plus tard
???
Allez, c'est l'heure du bisou !
???
Les deux personnes au centre de l'écran, embrassez-vous ♡
이여주
(au téléphone)
권지용
.......
Quelques minutes plus tard
???
D'accord, maintenant les deux derniers~
???
Embrasse-moi!
권지용
?
이여주
(Au téléphone, sans rien savoir)
권지용
Jolie fille ? Arrête de regarder ton téléphone et regarde l'écran.
이여주
Oui... ? (whoosh)
이여주
????????????
권지용
Excusez-moi un instant.
이여주
Soupir...!!!!!
^^
???
C'était un baiser romantique jusqu'au dernier couple ♡
이여주
.........?
이여주
?????????????
이여주
Aaaa ...
권지용
Je suis désolé lol
이여주
Aaaaaaaaaaah, oncle, qu'est-ce que tu vas faire pour mon premier baiser ?
이여주
Mon premier baiser, c'était avec Choi Seung Hyun. Aaaah
권지용
Choi Seung-hyun.....?
이여주
Vous ne connaissez pas Choi Seung-hyun, monsieur ?
권지용
Le joueur Choi Seung-hyun, qui est un peu un crétin...?
이여주
Ouais… snif snif snif mon premier baiser
권지용
C'est mon ami
이여주
??? Hé, mensonge
권지용
Je t'y emmènerai plus tard.
이여주
Si tu ne tiens pas ta promesse, je te maudirai !
권지용
Ou presque… (soupir)