« J'ai reçu un baiser sur le terrain de baseball »
# 2
Après le match
Salon des joueurs de baseball
Fatiguant, fatigant
"Le fils de Kwon Jiyong"
최승현
Bonjour?
권지용
Puis-je aller dans la salle de pause ?
최승현
ouais
권지용
Mais il y a une fan.
최승현
Notre équipe a des supportrices ?
???
Joueurs : Quoi ? (Bruit sourd)
최승현
Entrez… C’est la première fois que je vois une fan (génial)
Soudainement
권지용
Ah bon ?
이여주
Hein............hein.............!
???
Joueurs : Salut ! / Comment tu t'appelles ? / Qui est ton/ta préféré(e) ? / T'es une vraie fangirl… ! / On a une fan dans notre équipe ? / T'es mignon(ne) / T'es vraiment jolie / Ouais, ouais / T'es John Yen ?
이여주
Héhéhé......... (Je ne savais pas que c'était vrai)
권지용
Où est donc passé ce salaud de Choi Seung-hyun ?
최승현
👋👋👋
권지용
Tu es mon préféré
이여주
Kyaakkkkk......Huhm Pouvez-vous me le signer...? (attention)
최승현
Bien sûr (sourire)
이여주
Voici le papier et le stylo
???
Joueurs : Trop mignon / J'ai tellement sommeil... / Tu as vu mon visage devenir rouge ? / Oh, je ne suis pas ton préféré ㅠㅠㅠ / Je suis jaloux de Choi Seung-hyun / Tu ne m'aimes pas ?
권지용
((Soupir
최승현
Voici du papier et un stylo (sourire)
이여주
Hahaha......merci //
Soudain, Seunghyun avança le visage pour se mettre au diapason de celui de Yeojuki.
이여주
Oui… ? (gêné)
최승현
Pourquoi m'aimes-tu ? --((rire étouffé)
이여주
Euh....// (Ah, ce beau visage et cette voix........)
L'héroïne tremblait tellement qu'elle ne pouvait pas dire un mot.
최승현
Trop mignon (tsdam tsdam)
이여주
Oh mon Dieu......../// (suffocant)
권지용
Choi Seunghyun, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es vraiment drôle. Tu es tout rouge.
이여주
(Se couvrant le visage des deux mains) Euh... quand... !!
최승현
C'est trop mignon, que dois-je faire ? (rire étouffé)
이여주
Ouais...??/////
최승현
Et si d'autres hommes me séduisaient ?
이여주
Oh mon Dieu...!!///
권지용
Je le pense aussi, mais n'y touche pas, je l'ai.
이여주
couverture?
최승현
Qui s'en soucie?
권지용
Mon cœur
이여주
Euh… (gêné)
최승현
De quoi tu parles, lol ? C'est le cœur de l'héroïne.
권지용
Non, c'est mon cœur
최승현
Mademoiselle, voici mon numéro. Appelez-moi plus tard. (Sourire)
이여주
Ouais...??
권지용
Arrête de te plaindre, alors (claquement de doigts)
Jiyong attrape le poignet de Yeoju et s'enfuit rapidement.
이여주
(Mais qu'est-ce qui vient de se passer ?)
권지용
Ne te laisse pas avoir par ce gamin ^^
이여주
Ah… oui
권지용
Il est tard, alors je vais te déposer (boum)
Poussé par une jalousie mystérieuse, Jiyong saisit fermement le poignet de Yeoju et l'entraîne au loin.
이여주
Je... vois Choi Seung-hyun... Je vois Choi Seung-hyun... !! (murmure)
L'héroïne a été emmenée de force sans même se rendre compte qu'elle avait mal au poignet (?)
권지용
Venez ici
이여주
Oui… ? (Où est-ce ?)
권지용
J'ai dit que je te ramènerais à la maison
이여주
Ah… ! Merci !
À suivre dans le prochain épisode