Je me suis mariée pour des raisons politiques.
Épisode 19
민윤기
Suis-je si effrayante que ça ? Haha
박지민
Aïe, j'ai peur
김태형
Échappons-nous
민윤기
Pas celui-ci non plus...
정채연
(Sortant de la cuisine avec Sejeong et Mina) Que faites-vous ?
박지민
(Chaeyeon se cache derrière) C'est lui qui nous manipule
김태형
(Caché derrière Mina) Maja maja
민윤기
Qu'est-ce que j'ai fait ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
민윤기
(Sejeong se cache derrière elle) Ils font Pico...
김세정
Oh là là... ça va
정채연
Que fais-tu ? Hahahahahahahahaha
김태형
J'ai encore peur...
민윤기
...
민윤기
Chi... (entre dans la pièce)
박지민
Hein ? Min Yoongi est contrarié ?
김태형
Est-ce ainsi???
김세정
Tu n'y connais rien. Je vais aller voir Yoongi.
박지민
d'accord
김태형
d'accord
민윤기
Suis-je effrayant(e) ?
민윤기
...
김세정
Yoongi
민윤기
?
김세정
êtes-vous d'accord ?
민윤기
Non ...
김세정
Park Jimin et Kim Taehyung plaisantaient sans doute...
민윤기
toujours ...
김세정
Vous vous sentez très mal ?
민윤기
hein ....
김세정
Alors allons prendre l'air.
민윤기
d'accord
김세정
Il fait froid....
민윤기
Il fait vraiment froid ? Je devrais entrer ?
김세정
Non... ça va
민윤기
Tiens, mets ça (il lui tend ses propres vêtements)
김세정
Oh... merci
민윤기
Non, haha, quoi...
김세정
« Ça n'a pas l'air si grave... »
민윤기
excusez-moi !!!
김세정
?
민윤기
Il y a de la glace
민윤기
Tu veux de la glace ?
김세정
Oh d'accord
민윤기
Quel parfum veux-tu manger ?
김세정
Crème glacée au chocolat !
민윤기
J'aime la glace à la vanille !
민윤기
Je vais l'acheter.
김세정
hein
김세정
Quand arrives-tu...
???
Tu sembles être mon type idéal... Puis-je avoir ton numéro ?
김세정
Ah... je...
???
Est-ce parce que tu as un petit ami ?
김세정
que ....
민윤기
Je suis son petit ami
김세정
??
???
C'est vraiment ton petit ami ?
???
À en juger par l'expression de la femme, il ne semble pas que ce soit le cas...
민윤기
C'est exact,,
민윤기
Partez tranquillement.
???
Hein... (s'en va)
민윤기
Est allé...
김세정
.. ?
민윤기
Ah oui, la glace
민윤기
OK, ici -
김세정
merci
민윤기
Non, haha, quoi ?
김세정
Devrais-je y aller maintenant ?
민윤기
d'accord
민윤기
viens
박지민
Yoongi... Je suis désolée de t'avoir taquiné et d'avoir dit que tu étais effrayant.
김태형
J'ai eu tort...
민윤기
Oui... je te pardonne...
정채연
Bon, on s'est réconciliés, alors arrêtons de nous disputer.
박지민
Je ne me battrai pas
박지민
Peut-être ? lol
정채연
...
박지훈
Ne vous battez pas
박지민
Oui ...
윤여주
Je dois regarder la télé~~
윤여주
Ah... tellement mignon
박지훈
? quoi
윤여주
Ces types-là-bas
박지훈
Voici le retour de Batman
윤여주
Ouais ouais
윤여주
Les bébés sont tellement mignons
박지훈
Je suis .... ?
윤여주
Hein...??
박지훈
Je suis mignon(ne)...?
윤여주
Toi aussi, tu es mignon(ne)
박지훈
Héhéhé
윤여주
Celui-ci est le plus mignon
박지훈
...
박지훈
mignon ...
윤여주
Ouais, ouais
박지훈
Ils sont tous mignons quand ils sont petits
박지훈
J'étais mignonne quand j'étais petite aussi !!!
윤여주
Ouais ouais lol