J'étais la cible des brutes.
: Première rencontre



김태형
Non, mais c'est quoi ce bordel ? Tu vas juste t'excuser et en finir ? Mais c'est quoi ce bordel ? Tu vas te foutre de moi ?


배여주
Oh... Je suis vraiment désolée... mais je dois y aller...


김태형
Putain ! La prochaine fois que je te vois, tu vas vraiment te faire avoir. kkkk

(Pressé)

( Druk


배여주
Bonjour... Je suis Bae Yeo-ju...


윙깅 쌤
Hé ! Tu es là, Yeoju ? Je suis ta professeure principale !


윙깅 쌤
D'accord, allons en cours !


배여주
N.. oui !

( Druk


윙깅 쌤
OK ! Silence ! L'élève transféré est arrivé aujourd'hui.

반아이들
Qui est-ce ? Une femme ? Un homme ? (Refrain)


윙깅 쌤
C'est une femme ! Entrez, madame.


배여주
Euh... salut tout le monde... je m'appelle Bae Yeo-ju et je viens du lycée Level...

남자애들
Waouh… tellement jolie… (amoureuse)

여자애들
Waouh… qu’est-ce que c’est ? La queue va être celle d’un chien !


윙깅 쌤
Silence ! Madame, voyez-vous ce garçon là-bas ? Asseyez-vous à côté de lui.


배여주
N.. Oui ! (Boum boum)

반아이들
Wow, quel loser ! Il fallait que ce soit lui qui se retrouve à côté d'un tyran ! ㅋㅋ / Sa vie est fichue ! ㅋㅋ


배여주
(Quoi… mon partenaire est un tyran ?!)


김태형
Mais qu'est-ce que tu racontes comme ça ? Tais-toi ! Si tu ne veux pas te faire distancer…

반아이들
Calme --


김태형
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Oh, merde… cette garce avec qui je viens de coucher ; tu as été transférée ici ? Mais qu'est-ce que je suis censé faire ? Je pensais que tu perdrais contre moi la prochaine fois qu'on se verrait, lol


김태형
Ok. Sang. U. Ro à l'heure du déjeuner


배여주
Ouais... euh


배여주
(Ha... Je crois que ma vie est fichue... Merde)

이몬작가
En effet, on dit que Yeoju a appris la boxe, le taekwondo et l'hapkido.

L'heure du déjeuner


배여주
Je suis là... pourquoi avez-vous appelé ?


김태형
Pourquoi m'as-tu appelé pour me battre ? Haha


배여주
Seul? ..


김태형
Non, haha, les autres enfants sont pareils, haha.


전정국
Salut !


박지민
Moi aussi.


배여주
Euh... Jungkook ? Jungkook !


전정국
Ma sœur ! Pourquoi es-tu ici ?


배여주
J'ai été transféré ici ! Mais tu es un tyran... ?


전정국
Euh... Je suis un tyran...


박지민
Quelle est la situation ? Il est temps de s'expliquer.


김태형
Alors, quelle est votre relation à tous les deux ?


전정국
C'est ma sœur aînée, très proche de moi ! Mais tu essaies de la frapper ?


김태형
Ouais, je deviens fou, tu me touches au plus profond de moi-même ;;; Je suis vraiment de mauvaise humeur en ce moment


전정국
Hé, regarde-moi juste aujourd'hui !


김태형
Ah, putain, Jeon Jungkook, j'y vais à cause de toi ;; Je ne sais pas si tu me le donnes ou pas, mais j'irai certainement la prochaine fois ;; Putain, Park Jimin, allez, tu crains

ㆍㆍㆍ


전정국
Mais pourquoi as-tu changé de poste, ma sœur ?


배여주
Ah… Moi ? En fait, c’est Kang Jeon.


전정국
Kang Jeon ?! Pourquoi, ma sœur ?


배여주
Ha ;; Putain à cause de ces salopes


전정국
Impossible… ces salopes l’ont encore fait ?

Je suis l'auteur ! N'hésitez pas à laisser un commentaire. Le prochain épisode portera sur le passé de l'héroïne.