J'étais la cible des brutes.
Le passé de l'héroïne
배여주
Ce qui se passe, c'est...
Quand j'étais ami avec Yerim, ces enfants venaient me voir...
배수지
Tu es une fille ? Soyons amies haha
배여주
d'accord !
Je ne savais pas que Suzy était une mauvaise fille... jusqu'à cet incident...
배수지
Salut, héroïne ! J'ai amené mes amis, alors laisse-moi te les présenter !
배여주
Ouais!
손채영
Salut ! Je m'appelle Son Chae-young ! Haha
최사나
Je m'appelle Choi Sa-na !
배여주
Salut ! Soyons amis, haha
배여주
Voici mon meilleur ami Yerim !
김예림
Salut !
배수지
(Hé, ce type, Kim Ye-rim, perd)
손채영
(Ça va aujourd'hui ?)
최사나
(Allez, on y va ! Je suis vraiment de mauvaise humeur aujourd'hui.)
배수지
(D'accord, emmenez-moi au sous-sol)
배여주
Salut les gars ! De quoi parlez-vous ?
배수지
Non... haha
손채영
Ah ! Yerim, me suivras-tu ? Sanadoo aussi !
김예림
D'accord ! Compris ! Allons-y !
sous-sol
김예림
Salut les gars... pourquoi êtes-vous ici ?
최사나
Pourquoi haha Je vais te battre (froid)
김예림
Soudain ? Waouh !
김예림
S.. sauvez-moi..
손채영
Je n'ai même pas encore commencé, mais si tu me demandes déjà de te sauver, je vais être furieuse !
Petit-patte (frappé fort)
김예림
S.. S'il vous plaît, sauvez-moi.. Sauvez-moi !!
손채영
Où parles-tu si fort !
Craquement (la tête de Yerim se tourne sur le côté)
최사나
Si tu veux vivre comme ça, alors coupe les ponts avec Bae Yeo-ju.
김예림
M... quoi ? Ça... ça ne va pas ! Juste le rôle principal féminin... Juste le rôle principal féminin, s'il vous plaît... snif snif...
손채영
Si ça ne marche pas, alors je n'y peux rien lol Je n'ai pas d'autre choix que de persévérer lol Putain, persévérons putain ;
15 minutes plus tard
배여주
Pourquoi les enfants ne viennent-ils pas ?
배수지
Vous ne parlez pas ensemble du magasin ?
배여주
Est-ce ainsi..
손채영
Suzy ! Nous sommes là !
배여주
Oh ! Mais qu'en est-il de Yerim ?
최사나
Yerim n'est-il pas là ?
배여주
Il n'est plus là ! Où est-il passé ?
손채영
Moi non plus, je ne sais pas ! Découvrons-le !
배여주
Yerim ! Où es-tu !
김예림
Oh... héroïne... héroïne !
배여주
Yerim ! Ça va ? .. Yerim.. sanglot sanglot
배여주
Qui a fait ça ? Qui... Qui a fait ça !
김예림
Héroïne… Je vais bien… haha ne t’inquiète pas… (Tteolseok
배여주
Kim Ye-rim ! 119 là-bas ! Quelqu'un s'est effondré ! Venez vite… sanglots… Ye-rim… non… sanglots
Bip bip
의사
Oh… l’opération s’est bien passée… vous allez vous réveiller dans quelques instants.
배여주
merci ..
배여주
Yerim... réveille-toi... s'il te plaît... sanglots sanglots...
김예림
Oh là là...
배여주
Yerim !
배여주
Je vais appeler le médecin !
의사
Il vous faudra encore un peu de temps pour vous rétablir. Voilà, c'est tout.
배여주
Oui… merci ! Yerim… que s’est-il passé ?
김예림
C'est... ah... non...
배여주
Pourquoi ? Pourquoi faites-vous cela ? Dites-le-moi.
김예림
(L'héroïne ne peut pas être en danger...)
김예림
Plus tard... je te le dirai plus tard...
배여주
Oh… je comprends ! Vous devrez me tenir au courant plus tard !
김예림
Hé ! Haha, rentre chez toi haha
배여주
Compris ! Au revoir !
배여주
Ah… pourquoi ai-je si peur sur le chemin du retour… pfff, il faut que je me dépêche…
?
Là ? Viens par ici une seconde, haha