J'ai été pris pour cible par la brute de l'école à cause d'une seule erreur.

Épisode 2

Nous sommes en 202×..

Aujourd'hui, Kim Yeo-ju est occupée à préparer son évaluation de performance.

김여주

Oh mon dieu, pourquoi y a-t-il autant d'évaluations de performance ?

박미주

Hé, même si tu te plains comme ça, tu obtiens quand même de bons résultats à ton évaluation de performance !

Park Mi-joo et Kim Yeo-joo sont des amies proches.

김여주

Hmm, vraiment… haha

김여주

Oh, je ne sais pas !!

김여주

Je vais aller sur le toit un petit moment après avoir fait le point !

박미주

Oui, le cours commence bientôt, alors venez vite !

김여주

Oh là là, c'est vraiment très difficile ㅠㅠㅠ

김여주

Je suis content que le toit-terrasse soit ouvert...

김여주

Je respire mieux comme ça haha

???

Hé, qu'est-ce que c'est ?

김여주

Oui....???

???

Pourquoi êtes-vous sur le toit ?

???

s'en aller

김여주

(Qui êtes-vous pour vous mettre soudainement à m'insulter ?)

김여주

Qui êtes-vous… Vous n’avez cessé de jurer depuis le début… !!!

???

C'est la première fois que vous montez sur le toit ?

김여주

(Qu'est-ce que tu dis...)

김여주

(Oh, attendez une minute, ce type... !!)

김여주

(N'est-ce pas Park Woojin, l'élève de terminale le plus populaire de notre école ?)

박우진

Êtes-vous sourd ?

김여주

Ah..!! Je suis désoléㅠㅠ

박우진

Êtes-vous vraiment désolé ?

김여주

Oui ? Oui, je suis désolé...

박우진

J'ai faim, alors va au magasin m'acheter du pain ^^

김여주

(...ne montez pas sur le toit)

박우진

Au début, tu ne connaissais même pas mon nom, alors tu es comme mon cadet...

박우진

Junior, tu ne m'entends pas ?

박우진

Achète-moi du pain..^^

김여주

Oh oui..!! Je te l'achèteraiㅠㅠ

김여주

(Oh, devrais-je le frapper ?)

Kim Yeo-ju se rend au magasin

작가

Voici l'histoire qui s'est déroulée il y a un épisode !

작가

À partir du prochain épisode, la série sera diffusée à partir du présent.

작가

Nous produirons le prochain épisode rapidement 🥰