J'ai été prise pour cible par un beau tyran !

Épisode 42 : Film d'horreur (2)

Seri, Wendy, Irene, Seulgi et Joy se sont dirigées vers le gros chien (?) et l'homme portant un masque par curiosité.

예리[세리]

Excusez-moi, vous ne pouvez pas faire ça ici...

성우

Oh Se-ri Park, salut !!!

예리[세리]

C... Était-ce Ong Seong-wu... Si Ong Seong-wu est là, le gros chien à côté de lui serait... Kang Daniel ???

성우

Comment le saviez-vous ?

다니엘

Nery, viens ici !

예리[세리]

Mais qu'êtes-vous venus voir au cinéma ???

성우

(Chuchotant à Seri) Je le cache à Daniel, mais je suis venu voir Gonjiam.

예리[세리]

D'accord

성우

Hey Kang Da-nyeo, je vais acheter un billet !!

다니엘

N'est-ce pas ce que tu as acheté tout à l'heure...?

바보자까

Euh... je ne me souviens plus très bien si le comédien de doublage a acheté le billet ou non... (se gratter la mémoire...)

예리[세리]

Ah oui, il faut aussi réserver des billets.

예리[세리]

Je vais réserver les billets !

아이린

Yeokke

Seong-woo et Seri sont donc allés réserver des billets.

Mais Seongwoo et Seri se disputaient pour savoir qui était arrivé en premier, alors qu'ils étaient assis côte à côte...

직원

(Pathétique et embarrassé) Il y a quelqu'un qui le fait à côté de moi et il y a quelqu'un d'autre qui le fait ici...

세리&성우

Va t'asseoir à côté de moi !

예리[세리]

Tu pars (soudainement effrayé)

성우

Oui... (Quand Seri a peur, il faut l'éviter...)

J'ai donc réussi, tant bien que mal, à réserver des billets et à retrouver les personnes qui m'accompagnaient au cinéma.

성우

(Regardant l'horloge) Hmm... Il reste environ 10 minutes avant le début du film ?

성우

Qu'avez-vous fait pendant ce temps-là...

다니엘

Au fait, vous ne mangez pas de pop-corn et de cola, vous ?

예리[세리]

Nous devons perdre du poids

다니엘

Hé, si tu es déjà si maigre, pourquoi essaies-tu de maigrir encore plus ? Tu comptes devenir un squelette ?

성우

Hé Kang Da-nyeo, c'est ma réplique, pourquoi tu la dis !

다니엘

Mon cœur_☆

성우

Pourquoi votre mère est-elle ici ?

다니엘

Ha... Je ne comprends pas.

슬기

(Regardant l'horloge) Il reste deux minutes avant le début du film, devrais-je entrer dans la salle en premier ???

아이린

d'accord!

성우

Nous entrerons quand le film commencera.

슬기

Alors entrons en premier

슬기

Les enfants... vous avez dit que vous essayiez de perdre du poids, alors pourquoi volez-vous le pop-corn de Daniel ?

예리[세리]

Héhé

아이린

Byunbyun

조이

Miam miam

웬디

Beurk beurk

다니엘

Oh non, il ne me reste plus qu'un quart de mon pop-corn !!!!

바보자까

Mais à ce stade, je suis curieux. Qu'ont fait les gens qui sont restés pendant que Seong-woo et Seri allaient acheter des billets ?

바보자까

Êtes-vous curieux ? Êtes-vous curieux ???

독자분들

Je suis vraiment désolé, mais je ne suis pas du tout curieux.

바보자까

...

바보자까

Oh, je suis curieux ! Alors allons-y !

독자분들

L'œil d'Inomushiki est-il enflé ?...

바보자까

(À ignorer) Oui, vraiment, allez le voir.

조이

Salut Daniel ! Puis-je mesurer la taille de ta main ?

다니엘

Oui ! (lui touchant la main)

조이

Oh... Non... Attendez une minute ! Ce n'est pas normal ! Et si vous transformiez mes mains en mains de bébé ?!

다니엘

Pourquoi ? Tes mains sont mignonnes.

조이

///

다니엘

« Mais il y a quelque chose… »

À suivre dans le prochain épisode

바보자까

D'où provient le matériel d'aujourd'hui ???

바보자까

Aujourd'hui, je comptais utiliser le contenu laissé par les lecteurs dans les commentaires, mais il me manquait le début. Du coup, le texte d'aujourd'hui est de l'auteur et il apparaîtra dans le prochain épisode !