J'ai été prise pour cible par un beau tyran !

Épisode 44 : Je suis déçu de toi...

Ainsi, les séances de cinéma en solitaire, inhabituelles pour Daniel, prirent fin.

다니엘

Héhéhé (En sortant du cinéma, j'ai les jambes en coton)

성우

Oh mon Dieu, Kang Da-nyeo lol

성우

Comment as-tu fait pour sortir en courant dès que le film s'est terminé ?

다니엘

Énorme, énorme, énorme… Je suis trop fier pour sortir après l'avoir vu… Énorme, énorme

성우

5959 Vraiment ?

다니엘

Merci

성우

N...ouais

예리[세리]

ㅋㅋㅋㅋDe quel genre de situation s'agit-il ?

예리[세리]

L'acteur vocal a-t-il soudainement grimacé lorsque l'accent de Daniel est apparu ?

성우

Ferme ta bouche

성우

----

예리[세리]

Ouais, ouais

성우

Hé Seriya, le film est terminé.

성우

Nous nous sommes rencontrés par hasard au cinéma.

성우

Allons à un rendez-vous

예리[세리]

Y allez-vous?

성우

Oui!!

조이

Oui, je pense qu'on devrait y aller...

아이린

Allons dans la salle de répétition...

다니엘

Miaou Seongwu

다니엘

Je dois aller quelque part

다니엘

Je m'en vais

성우

Euh... non...

Le comédien de doublage saisit soudainement le poignet de Seri.

성우

Salut, je vais courir, alors suivez-moi lol

예리[세리]

Euh... hein ?

Le comédien de doublage s'est enfui sans laisser à Seri l'occasion de dire quoi que ce soit.

예리[세리]

(Cette route me semble familière...)

Après avoir couru comme un fou pendant environ 5 minutes, le comédien de doublage s'est arrêté.

성우

Héhé

예리[세리]

Heh heh heh

예리[세리]

Je creuse

성우

Oh là là, tu as une endurance si faible

예리[세리]

Je ne suis pas quelqu'un qui a une endurance de mauvaise qualité, je suis quelqu'un qui a une endurance de mauvaise qualité.

성우

N'importe qui peut voir qu'il a une faible endurance.

성우

Alors, devrais-je prendre la main d'une autre femme et courir comme ça ?

예리[세리]

Oh... non, ce n'est pas ça...

예리[세리]

(Je suis jaloux...)

성우

Oh là là, c'est trop mignon

예리[세리]

Pourquoi es-tu venu à l'école ?

성우

Hé, combien de secondes de mémoire te reste-t-il ?

예리[세리]

Comment est-ce possible que je ne le sache pas ?

성우

Alors je parlerai pour vous.

성우

toi

성우

mémoire de 0,1 seconde

예리[세리]

Ce n'est pas ça..

성우

d'accord

성우

0,2 seconde, c'est pitoyable.

예리[세리]

En 0,001 seconde

예리[세리]

Hein

성우

Hé, tu fais ça tout seul !

예리[세리]

quoi!

성우

Considérez-le comme votre propre bol^^

예리[세리]

Non, vraiment ! Pourquoi es-tu venu à l'école ?!

성우

Comme prévu… il s’agit bien d’une mémoire de 0,1 seconde… non, d’une mémoire de 0,000000001 seconde…

예리[세리]

Ahyo

예리[세리]

Grand-père Ong Seong Wu ! Pourquoi es-tu venu à l'école ?

성우

Ce n'est pas grand-père, c'est mon frère ! Salut, frère !

예리[세리]

Mitinnum

성우

Je suis venu à un rendez-vous

성우

Ça fait longtemps que je ne suis pas venu à l'école

예리[세리]

Ce sont nos vacances

성우

Aㅏ...

성우

Je suis arrivé à l'école et j'ai été surpris de constater à quel point l'établissement était calme.

예리[세리]

Tu as une mémoire plus mauvaise que la mienne^^

성우

Tch

예리[세리]

Hé hé Ong Seong Wu

예리[세리]

Je t'achèterai la glace que je t'avais promise.

성우

N... quand ai-je fait ça ?

예리[세리]

Exactement ! Parmi les articles écrits par l'auteure Gongju Eunseol, j'ai été prise pour cible par un beau gosse arrogant ?! Dans l'épisode 9, tu as dit que tu m'achèterais une glace !

성우

(Le comédien de doublage regarde soudainement son téléphone)

성우

Se-ri Pak... tu es vraiment... une déception...

À suivre dans le prochain épisode

바보자까

J'avais complètement oublié les fanfictions parce que j'ai publié des trucs sur d'autres applis ces derniers temps... Héhéhé

바보자까

Ah oui, et j'ai oublié le contexte...