J'ai été la cible de harceleurs !!!
décrochage
조이
Dépêche-toi et pars ㅠㅠ Hein ! Hein ?
여주
D'accord ! Allons-y...
조이
Hein ? Tu... es mon ex-petit ami.
여주
Soyez silencieux...
조이
Hé... Park Ji Hoon !
지훈
Qui es-tu ? Hein ? Joie ? Ça fait longtemps !
조이
Ouais… (Hé… à côté de toi) donne-moi un indice
여주
Hé...Joy, allons-y vite (d'un air sérieux)
조이
Hein ? Euh… ouais… à plus tard
지훈
hein...
조이
Désolé… Je t’achèterai du poulet à la place.
여주
Gram ! Le meilleur !
조이
Mojing ? Est-ce que ça peut se résoudre aussi facilement ?
여주
Tu ne pars pas ?
조이
Hein ? Hein… Je dois y aller. Allez, allez !
여주
Divisé...euh~
여주
Moji ? Hein ? Désolé, tu l'as pris.
지훈
Hé ? Kim Yeo-ju, viens à la salle de sport plus tard.
여주
Hein ? Euh… je comprends
여주
...
조이
Madame... allons-y
여주
Oui..
지훈
sous..
지훈
Joie ! Viens me voir.
조이
Oui... je vais le chercher
여주
Où ça ? Ah… d’accord… venez ici
지훈
Est-ce... de la joie ? Comment vas-tu... pendant mon absence ?
조이
Voilà… la vérité, c’est que… les harceleurs ont répandu des rumeurs selon lesquelles l’héroïne te suivait, alors tu as été harcelé… et tu as vécu des moments difficiles. Tu as été battu… et hospitalisé…
지훈
Ah, je vois... Ah ! Désolé, je dois y aller maintenant.
조이
d'accord!
여주
De la joie ? Le cours commence bientôt. La première heure est libre !
조이
Toi... es-tu toujours attachée à Jihoon ?
여주
C'est... un peu idiot, mais je n'arrive toujours pas à y croire... alors je vais renoncer à cette idée.
조이
Mais... je crois que j'aime bien Jihoon... Comment... je suis désolée
여주
Alors... je dois l'avouer !
조이
Vraiment… vous allez me le remettre ?
여주
Bien sûr… passe un bon moment ^^~
조이
Oh mon DieuㅠㅠMerci~
여주
Je ne comprends pas… Alors avoue-le sur le toit aujourd'hui !
조이
D'accord~
초딩자까
Le temps de cours est un laissez-passer
L'heure du déjeuner~~~%
조이
Jihoon... J'ai quelque chose à te dire... Monte sur le toit.
지훈
Hein ? Hein…
조이
C'est... Jihoon. Je... t'aime bien !
지훈
Je suis désolé... j'aime toujours l'héroïne
조이
C'est bon... Je le savais depuis le début. Mais j'ai simplement exprimé ce que je ressentais.
지훈
Ouais... appelle la protagoniste féminine
조이
euh..
조이
Héroïne... va sur le toit
여주
Hein ? Compris !
여주
Qui...m'a appelé ?
지훈
C'est moi...
여주
Pourquoi… (d'un air sérieux)
여우뇬
Hein ? Jihoon est encore là ? Tu sais à quel point Nayeon cherche Namchini !
여주
J'irai
지훈
Salut ! Kim Yeo-ju
여우뇬
Si tu continues comme ça, je serai contrarié(e).
지훈
Hé, toi ! C'est à cause de toi que je provoque un malentendu !
여우뇬
Alors... on pourra sortir ensemble