J'étais la cible de harceleurs
...
박지훈
quoi..?
박지훈
...Vous plaisantez j'espère..?
박지훈
Vous vous moquez de moi ?
palet!!
김사무엘
Ne détourne pas le regard, espèce d'enfoiré !
윤여주
Merde, ne me touchez plus
윤여주
Maintenant... n'y touchez pas...
정채연
Salut Samuel
정채연
arrêt
양요섭
ㅋㅋㅋㅋㅋ Allons-y avec ce type maintenant
윤여주
quoi..??
Yang Yo-seop relâche Yeo-ju et tente de l'entraîner en lui saisissant le poignet.
윤여주
Pff... lâche prise ! Je t'avais dit de lâcher prise !
박우진
Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang ?
배진영
Lâcher
윤여주
Hé !! Bae Jinyoung, reste tranquille !!!!!
윤여주
Tu es blessé !
배진영
Euh... est-ce important ?
배진영
Est-ce que ça a une importance ?
배진영
D...encore...encore
배진영
Remettons-nous ensemble, bon sang !!!!
윤여주
Arrête, Bae Jinyoung !!!
윤여주
Vous êtes un patient
윤여주
Vous devez aller à l'hôpital !!
양요섭
Hé Bae Jin-young… ? Si tu persistes et que tu perds, j’abandonnerai vraiment Yeo-ju.
배진영
Alors si je gagne
배진영
Si je gagne, tu abandonnes.
윤여주
Bae Jinyoung !!!!!
배진영
Tais-toi !! Yoon Yeo-ju !!!!
배진영
Je fais ce que j'ai à faire.
배진영
Entrez
배진영
Entrez, putain d'enfer !!!!
양요섭
.....d'accord
양요섭
J'admets votre passion
양요섭
Mais le monde est injuste.
양요섭
C'est un match que nous allons gagner de toute façon, mais que pouvons-nous y faire ?
윤지성
Vous nous ignorez ?
양요섭
Je dis la vérité
윤여주
Silence général !
윤여주
Putain, Yang Yo-seop, allons-y
배진영
Yoon Yeo-ju. Arrêtez.
배진영
Si tu ne veux vraiment pas que ça se termine, pars.
강슬기
Héroïne, cette fois tu as tort
강슬기
Toi. Reviens-nous.
윤여주
....
윤여주
Hein... hein... hein...
윤여주
Pourquoi me fais-tu ça ?
Kuung !!
윤여주
..euh..??
윤여주
Estomac... estomac... jeune...??
Jinyoung s'est effondré...
김재환
Hé!!!!
김재환
Bae Jinyoung !!!!!!!!!!!
옹성우
J..Jinyoung !!
강다니엘
119 Zut alors !!!
윤여주
Ji..Jinyoung..ah.. ??
J'avais l'impression que le monde s'effondrait.
Tout le monde est venu ici à cause de moi
Tu as été blessé à cause de moi
C'est à cause de moi
윤여주
Heh..heh..heh..euh..hehㅡㅇ..heh..hehㅡ
윤여주
Héhéhé
윤여주
euh…
Tjaaangak
양요섭
야이 개새끼 야
양요섭
Souffler le vent ?
윤여주
Putain !!!!! Ne t'inquiète pas, petit con !!!!!
윤여주
Arrête de faire l'idiot, je te déteste, espèce de fils de pute
양요섭
Qu...quoi...?
윤여주
Que dois-je faire maintenant ?
윤여주
씨발 그냥 짜저있으라고 개새끼야
윤여주
S'il vous plaît !!! Laissez-moi tranquille !!!!!
의사
Je suis médecin !!!!
경찰
Ne bougez pas !!!
양요섭
Putain
양요섭
On se voit bientôt ?
경찰
et là !!!!
의사
Allons-y rapidement
하성운
Dépêche-toi!!!
Jinyoung a donc fini par se retrouver à l'hôpital.
정민기
...Je verse des larmes
...
Jeong Ming-gi a disparu.
의사
L'opération s'est bien déroulée.
의사
J'ai perdu beaucoup de sang...
의사
Vous est-il arrivé quelque chose de choquant ?
의사
Je crois que j'ai été sous le choc pendant un instant.
강다니엘
Quand vas-tu te réveiller...?
의사
Attendons de voir.
윤여주
.....
윤여주
Tu te réveilles ?