J'ai été pris pour cible par les harceleurs !!
Mariage & Lune de miel & Complet
박지훈
Yeojuya
이여주
Oui
박지훈
Aujourd'hui, c'est le jour de notre mariage.
이여주
Ah...
이여주
tremblant
박지훈
Ne sois pas nerveux, car je suis là avec toi.
박지훈
Préparez-vous ensuite lentement.
이여주
Oui
20 minutes plus tard
박지훈
Es-tu prêt?
이여주
hein
이여주
bien sûr
박지훈
Alors, irons-nous à la salle des fêtes ?
이여주
Allons-y haha
이여주
Ouah..
박지훈
comment c'est?
이여주
C'est absolument génial !!!
박지훈
Je te verrai quand tu seras prête et que tu auras célébré ton mariage, ma belle.
이여주
Oui
메이크업 아티스트
Madame, venez par ici...
이여주
Oui
메이크업 아티스트
Aimeriez-vous essayer cette robe ?
이여주
ah
이여주
Oui
égouttage
메이크업 아티스트
Père, êtes-vous tous habillés ?
이여주
Oui
메이크업 아티스트
J'y vais
이여주
Oui, entrez, je vous prie.
메이크업 아티스트
Waouh ! Ça va très bien avec la robe !
이여주
Vraiment ? Merci.
메이크업 아티스트
Je vais me maquiller et aller chercher les rideaux.
이여주
Oui
메이크업 아티스트
Veuillez alors fermer les yeux un instant.
Ssuk
10 minutes plus tard
메이크업 아티스트
Waouh !!! Waouh... magnifique
메이크업 아티스트
C'est vraiment très joli ! Voulez-vous vous regarder dans le miroir ?
이여주
Ah… un miroir
et..
이여주
Est-ce moi ?
메이크업 아티스트
Devrions-nous surprendre le marié ?
이여주
Oui
Charalak
박지훈
Yeoju… est-ce vraiment Yeoju ?
이여주
Jihoon, suis-je bizarre ?
박지훈
Si jolie
박지훈
Comme prévu, ma copine
이여주
mdr
박지훈
Je dois prendre une photo
이여주
Ah, ne prenez pas de photo !
Cliquez
박지훈
Regarder
이여주
et
박지훈
Comme prévu, Yeoju prend de bonnes photos.
이여주
merci
경호원
Certainement pas!!
예린
Ah… Allez ! Regardez-moi !
이여주
Hein ? Yerin ?
예린
Hé, lâchez ce salaud de garde du corps !
이여주
quel est le problème!!
예린
Non, j'ai dit que je ne pouvais pas entrer car j'ai une invitation de mariage !
이여주
Laissez-moi partir
경호원
Oui
예린
Ah, maintenant je peux vivre
이여주
Mais Yerin, es-tu la seule à être venue ?
예린
Non
예린
Tout le monde sort
워너원
Nous sommes là !!
집사
Je suis là aussi
동호
Je suis là aussi, cochon~^^
나연
Bonjour, Yeoju !
지은
Jju~
교실반친구들
Nous sommes là aussi
체육쌤
Salut
김재환
et..
채원
L'héroïne est vraiment très jolie !!
황민현
Salut
은하
Jjuya
강다니엘
Salut
이여주
....
이여주
Pourquoi êtes-vous ici...
박지훈
Madame, je vous ai invitée.
이여주
euh?
박지훈
Approchons-nous un peu, juste cette fois.
이여주
Ouais... ouais
예린
Jju est vraiment jolieㅜㅜ
이여주
merci
워너원
Waouh, c'est une déesse !
이여주
Yoon Ji-sung, Ha Sung-woon
이여주
Hwang Min-hyun, Ong Seong-wu
이여주
Kim Jae-hwan, Kang Daniel
이여주
Park Woo-jin, Bae Jin-young
이여주
Lee Dae-hwi, Lai Guanlin
이여주
Merci à tous d'être venus !!!!
집사
Je croyais que Yeoju était une déesse
이여주
Hein
나연
Bonjour, Yeoju
이여주
Bonjour professeur !!
나연
Je n'aurais jamais pensé épouser Jihoon.
이여주
il
채원
Hé, prenons une photo !!!
은하
C'est exact ! Il ne reste plus que les photos.
이여주
d'accord
메이크업 아티스트
D'accord, tout le monde, du kimchi~!
이여주
kimchi
예린
Sourire
박지훈
Sourire
워너원
kimchi
집사
V
동호
Hororot
나연
kimchi
지은
Kimchi~!
교실반친구들
V
체육쌤
dans
김재환
V
채원
Sourire!!!
은하
Sourire!
황민현
Cliquez
강다니엘
....V
메이크업 아티스트
D'accord, prenons une photo
메이크업 아티스트
1
메이크업 아티스트
2
메이크업 아티스트
3
Cliquez
은하
Voyons voir l'image
황민현
hein
집사
Ça s'est bien passé
예린
Mais si l'héroïne se marie, elle devient sa femme, et le majordome prend alors soin d'elle ?
집사
je crois que oui
워너원
Mais qui célébrera le mariage...
예린
moi
워너원
d'accord
메이크업 아티스트
Le marié attendra.
박지훈
Je dois y aller
박지훈
Yeoju, ne sois pas nerveuse et regarde vers l'avenir.
이여주
Oui
예린
Je devrais y aller aussi
이여주
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
예린
hein
10 minutes plus tard
메이크업 아티스트
La mariée entrera.
이여주
Oui
워너원
Nous allons nous asseoir
이여주
hein
예린
Lorsque la mariée entre, le public est prié de l'acclamer chaleureusement.
예린
L'entrée de la mariée !
은하
Waaa ...
채원
L'héroïne est très jolie !
김재환
Vivez bien !!!!
집사
Soyez heureux!!!
워너원
Waaa ...
예린
Le marié jurera-t-il d'aimer la mariée jusqu'à ce que ses cheveux noirs deviennent gris ?
박지훈
Oui!!!!!!!!
예린
Oh, super
예린
Alors le père
이여주
Oui
예린
La mariée jurera-t-elle d'aimer le marié jusqu'à ce que ses cheveux noirs deviennent gris ?
이여주
Oui!!!!
예린
Alors, s'il vous plaît, passez-moi la bague au doigt.
박지훈
Yeoju, je te rendrai heureuse pour le restant de ta vie.
이여주
(sanglots) Ouais !
예린
Très bien, il y aura donc une représentation de félicitations.
예린
Le marié chante Beautiful de Wanna One
예린
Dois-je vous appeler ?
Considérant
박지훈
Tu me manques tellement, je ressens notre absence.
박지훈
Tu me manques tellement, pourquoi je pleure comme ça ?
박지훈
Vous ne le saviez pas ?
박지훈
si beau magnifique
박지훈
Parce que tu es plus belle que n'importe qui d'autre
이여주
Héhé...
박지훈
Je dédie cette chanson à ma magnifique épouse.
예린
Ta voix est si douce
예린
Bon, passons à autre chose.
예린
Ah, je ne peux pas rater ça !
예린
dès que!!!
예린
baiser!!
예린
Maintenant, crions tous ensemble !!
예린
Embrasse-moi!!
관객
Embrasse-moi!!
은하
Embrasse-moi!!
황민현
Embrasse-moi!!
채원
Embrasse-moi!!!
김재환
Embrasse-moi!!
지은
Embrasse-moi!!!
체육쌤
Embrasse-moi!!!
이여주
Heh...heh
박지훈
Yeoju, ne pleure pas
박지훈
Aujourd'hui est un jour heureux, alors ne pleure pas.
박지훈
Arrêt
이여주
Hein...boum
워너원
Embrasse-moi!!!
예린
Embrasse-moi!!!
집사
Embrasse-moi!!!!
동호
EMBRASSE-MOI!!!!
C'était un moment
Jihoon et mes lèvres se sont entrelacées
워너원
Waaa ...
관객
Waaa ...
지은
Ouah!!!!!!!!!!!!!!!!!
김재환
QUOI!!!!!!!!!!!!!!
이여주
Alors je vais lancer le bouquet maintenant !!!
Le bouquet que j'ai lancé a été attrapé par Chaewon.
Nous avons terminé le repas comme ça
예린
Bon voyage à Yeoju
이여주
hein
이여주
Merci pour le bulletin hebdomadaire
예린
Merci
워너원
Jihoon, bon voyage
박지훈
hein
박지훈
Prenez soin de vous aussi.
집사
J'ai hâte d'avoir des petits-enfants.
박지훈
quoi!!!!//
채원
Chère Yeoju, j'ai hâte d'avoir une jolie fille.
이여주
N'imaginez pas !
나연
Yeoju, prends soin de toi
이여주
Professeur aussi
나연
d'accord
이여주
hein
강다니엘
Prends soin de toi
이여주
Ne soyez pas gêné(e).
이여주
Sommes-nous amis maintenant ?
강다니엘
hein!!!
은하
Yeoju, prends soin de toi !!
이여주
hein
이여주
Nous partons maintenant
이여주
Je vais bien!!!
예린
hein!!!
박지훈
Yeoju
이여주
Oui
박지훈
Tu n'as pas frissonné en mangeant ?
이여주
J'étais un peu nerveuse... haha
박지훈
bon travail
박지훈
Cette voiture nous emmènera en lune de miel.
이여주
hein
박지훈
En attendant, respirez profondément.
이여주
hein
이여주
Zzz
박지훈
J'ai aussi besoin de dormir.
Après une heure
이여주
Ahhh... ça fait mal
박지훈
Nous sommes arrivés, descendons
이여주
hein
박지훈
Yeojuya
이여주
Oui
박지훈
Avez-vous porté tous vos bagages ?
이여주
hein
박지훈
Nous resterons ici une nuit et ensuite nous partirons.
이여주
vraiment ?
이여주
Je veux rester plus longtemps
박지훈
Je sais que tu veux rester plus longtemps
박지훈
mais
박지훈
À cause de la personne qui a fait la réservation ici
박지훈
Nous devons nettoyer et partir demain
이여주
Je ne peux rien faire
박지훈
Chaehee, notre miel
이여주
Alors allons jouer dans la piscine devant nous.
박지훈
d'accord
이여주
Waouh !!!!
avec un plouf
이여주
Jihoon, entrez vite
박지훈
Ouais !! J'irai vite
avec un plouf
박지훈
Beurk... il fait froid
이여주
L'eau est pleine
박지훈
hein
이여주
Il y a un ballon de plage ici.
이여주
Jouons au volley-ball sous-marin
박지훈
d'accord
이여주
Lancez-le !!!
박지훈
Lancez-le !
populaire
이여주
Jeté!!
박지훈
Il faut arrêter
avec un plouf
박지훈
Héhé
이여주
mdr
박지훈
Salut, Yeoju~!!
이여주
Attrape-moi si tu peux !!
박지훈
Si vous l'attrapez, vous mourez
Mouton
이여주
Aïe... haha
박지훈
J'ai compris
이여주
Quelle heure est-il ?
09:00 PM
박지훈
9 heures
박지훈
Entrons maintenant
이여주
hein
이여주
Commandons du vin !
박지훈
d'accord
Après 20 minutes
égouttage
직원
Le vin de fruits que vous avez commandé est arrivé.
이여주
merci
박지훈
Acclamations
이여주
Acclamations
Gorgée
이여주
c'est bon
박지훈
C'est la première fois que je bois du vin de fruits.
박지훈
Yeojuya
이여주
hein?
(cogner((((
박지훈
Tu vas bien dormir aujourd'hui, n'est-ce pas ?
이여주
Bingo, je vais juste dormir aujourd'hui
박지훈
Non, tu ne peux pas dormir
Jihoon a éteint la lumière
matin
Tu es si belle, si belle parce que tu es plus belle que quiconque.
이여주
Aïe... mon dos
박지훈
Ça va, héroïne ?
이여주
Ce n'est pas acceptable
이여주
Comment se fait-il que tu ne le voies jamais ?
박지훈
Désolé
박지훈
Nous devons faire nos valises et partir.
이여주
hein
박지훈
Laver et préparer
이여주
d'accord
30 minutes plus tard
박지훈
Es-tu prêt?
이여주
hein
박지훈
Alors allons-y en voiture pour notre lune de miel.
이여주
hein
박지훈
Il doit y avoir beaucoup d'enfants qui attendent, n'est-ce pas ?
이여주
Je crois que oui?
박지훈
Allons-y rapidement
이여주
hein
1 heure plus tard
Tiddididick
예린
Jju!!!
이여주
Oh là là... Yerin, tu m'as surprise.
예린
Héhé
박지훈
Waouh… suis-je un fantôme ?
예린
Salut
박지훈
Considérez la discrimination
예린
mdr
집사
Yeoju...ㅠㅠ
이여주
?
이여주
Que se passe-t-il?
집사
Yerin m'a attrapée par le col et m'a demandé quand Yeoju viendrait...snif...
이여주
Ah...
예린
Quand est-ce que j'ai fait ça !!!
박지훈
mdr
워너원
mdr
Après un an
태형
Maman!
박지훈
Taehyung, viens ici
태형
Ouaf ? Il fait si froid ><Taehyung, je dois aller voir maman !!
이여주
Youpi !
예린
mdr
윙작가
Oui, c'est agréable de vous voir si bien vous entendre, n'est-ce pas ?
윙작가
Vive Solo !!!
윙작가
Oui, je traîne avec un garçon tellement fort.
윙작가
Ce travail est maintenant terminé !
윙작가
Merci à nos lecteurs qui l'ont apprécié.
윙작가
Il reste encore des vampires et des gangsters, alors regardez les œuvres restantes !
윙작가
Eh bien, je m'en vais.
윙작가
Pouf !
예린
Lecteurs !!!
이여주
Merci d'avoir regardé avec intérêt
태형
merci
박지훈
Je vous aime!!