Je me suis trompé de personne...
32
세븐틴 바보 작가!
Tout d'abord, hmm... Je suis vraiment désolé d'être aussi en retard... Commençons haha..
Le lendemain matin
나연
Hé, venez vite !!!
모두다
Hmmmmmm
아영
Hé ! Tu ne vas pas te réveiller ? (Bruyant)
모두다
Hein?
아영
Ouf... vous devez répéter notre nouvelle chanson aujourd'hui
도겸(일진)
Ah bon ? Non ? Je n'ai rien de prévu aujourd'hui ?
나연
Qu'a-t-il dit ?
우지(일진)
C'était hier
도겸(일진)
Café glacé..?
나연
Bref, je dois l'enregistrer rapidement maintenant.
에스쿱스(일진)
Mais nous chantons votre chanson, n'est-ce pas ?
나연
Ouais ! Pourquoi ? lol
에스쿱스(일진)
Ah… C’est la première fois que je chante une chanson d’un groupe de filles (?).
나연
Ce sera parfait pour taquiner plus tard, lol.
에스쿱스(일진)
Oh vraiment!....
매니저님
Les gars, on est en retard, il faut se dépêcher
모두다
Oui
에스쿱스(일진)
Allons-y rapidement
Arrivée au studio d'enregistrement
프로듀서님
Tu es en retard ? Haha
모두다
Haha.
프로듀서님
Passons rapidement à la suite
모두다
Oui
프로듀서님
Tout d'abord, comme il s'agit de la chanson de Nayeon et Ayoung, elles se reposent toutes les deux.
프로듀서님
13 personnes... soupir... 13 personnes...
프로듀서님
Tout d'abord, en commençant par Seungcheol, par ordre d'âge
Seungcheol entre dans le studio d'enregistrement
프로듀서님
Seungcheol
에스쿱스(일진)
Oui
프로듀서님
La voix de la fille est trop haute, je vais donc la baisser, mais je chanterai aussi haut que possible et je l'ajusterai pour ne pas avoir mal à la gorge.
에스쿱스(일진)
Oui
세븐틴 바보 작가!
Les gars, mais... quelle chanson Nayeon et Ayoung devraient-elles chanter ?
세븐틴 바보 작가!
Vous comptez le faire en groupe de filles ou devrais-je l'écrire moi-même ?
세븐틴 바보 작가!
Désolée que ce soit si court… Oh ! Et je sortirai peut-être une nouvelle vidéo !
세븐틴 바보 작가!
Au revoir~