« J’ai attrapé mon étudiant de dernière année par le col pendant qu’il lui appliquait la teinture. »
Épisode 15
Rouler
Soudainement
황여주/20
« Je n'ai jamais vu ces chaussures auparavant... Qui est venu ? »
박지훈/19
"Bonjour ma sœur, tu es devenue plus jolie."
박지훈/19
« Devrais-je être plus étroit ? Hahahaha »
황여주/20
"Hé... N... Toi, Park Ji-hoon !"
황여주/20
« Quand êtes-vous arrivé en Corée ? »
박지훈/19
"Euh... ça fait longtemps."
황여주/20
"Hey ㅠㅠ mais il n'y a pas de message... quelle mauvaise personne"
박지훈/19
« J’ai changé de téléphone et tous mes numéros ont disparu. »
박지훈/19
"Donne-moi ton numéro"
Toc toc toc...
...
황여주/20
« Mais comment êtes-vous entré dans la maison ? »
박지훈/19
"La porte est légèrement ouverte."
황여주/20
"Quoi?"
박지훈/19
«Il n'y avait personne»
황여주/20
« Êtes-vous un voleur ? Pourquoi entrez-vous sans permission ? »
박지훈/19
« Non, ma sœur, savez-vous pourquoi je suis venue ici ? »
황여주/20
"Regardez-moi si jolie ><" (Qyu)
박지훈/19
"..."
박지훈/19
«Je vais vomir,,;»
황여주/20
"Hingû"
박지훈/19
« Ma sœur va à l'université. Dès demain. »
황여주/20
"Quoi?"
황여주/20
« Pourquoi réussir au lycée ? »
박지훈/19
"Hein-><"
황여주/20
"Ha... espèce de fou furieux... dégage d'ici et rentre chez toi maintenant."
박지훈/19
"Haha, ma sœur, allons à Sarang-♡" (en faisant un grand cœur)
황여주/20
"ㅗ" (souffler un gros caramel mou)
le lendemain
박지훈/19
"Hmph..."
박지훈/19
"Hingguu"
Qu'est-ce que cela signifie?
Le son émis par Park Ji-hoon (qui ressemble à un chien), collé à moi et se plaignant de ne pas être dans la même classe que moi.
황여주/20
"Hé, éloigne-toi de moi, espèce de fou furieux !"
박지훈/19
« Tu n'es pas triste, Unnie ? Tu as rompu avec moi, qui étais si gentille… »
palet
박지훈/19
"Hein, apo"
황여주/20
« Espèce d'ordure, je suis content qu'on ne puisse pas être ensemble. En plus, on n'a pas le même âge, alors forcément on est différents, espèce de crétin. »
박지훈/19
"Tch"
박지훈/19
"Mâcher mâcher"
박지훈/19
"Mâcher mâcher"
박지훈/19
"Tch tch tch ch..." (contact visuel)
황여주/20
(Soudainement)
박지훈/19
"Pff... J'y vais, sœur Baba" (Sentiment de mort imminente)
largement
문별/20
« Quoi, quoi, petit ami ? »
황여주/20
"Ah,," (L'envie soudaine de se suicider)
김태형/20
"Allez, mec~"
황여주/20
« Putain, je vais mourir »
김태형/20
"ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ"
La classe de Jihoon
박지훈/19
(bouder)(bouder)
전정국/19
« Hmm ? Bonjour, vous êtes nouveau ici ? »
박지훈/19
"Oh ouais"
전정국/19
"Je suis Jeon Jungkook, et vous ?"
박지훈/19
"Je suis Park Ji-hoon"
전정국/19
"Allez, Park Ji Hoon. Soyons amis."
박지훈/19
"bien "
Pendant ce temps, Yeoju
Après l'école,
황여주/20
« Hé, j'ai entendu dire qu'un café allait ouvrir dans le coin. Ça te dirait d'y aller ensemble ? »
문별/20
"D'accord, bien."
박지훈/19
"Noona, noona, je viendrai avec toi aussi."
황여주/20
(ennuyeux)
truand truand
송형준/21
"Hmm?"
송형준/21
"Hey" (tuktuk)
민윤기/21
«Quoi, pourquoi ?»
송형준/21
«Je n'ai pas encore entendu les aveux ?»
민윤기/21
Que dois-je faire, monsieur ?
송형준/21
«Je reviendrai entendre la réponse.»
송형준/21
"Hyung, je vais chercher du sel haha"
민윤기/21
".."
민윤기/21
« Mon frère est une vraie merde. »
민윤기/21
"voici de me suivre" (espèce d'enfoiré)
Mâcher, mâcher
Tuktuk
황여주/20
"euh?"
송형준/21
"Euh, bonjour ? Je suis Song Hyeongjun."
황여주/20
« Oh, bonjour ! »
송형준/21
(Attente) « Avez-vous réfléchi à la réponse ? »
송형준/21
(ensoleillé)
황여주/20
"hein..!"
박지훈/19
(Frissons) « Qui est ce garçon plus âgé qui parle à ma sœur aînée… ? » (Marmonnant)
송형준/21
« Tu vas l'acheter ? »
황여주/20
« Ah… ça… »
황여주/20
(hésitant)
La réponse est définie.
Non. Je suis désolé.
cependant..
Le regard dans tes yeux...
송형준/21
(Ingénieux, ingénieux)
Ah... comment faire...
Si tu refuses... tu seras blessé...
황여주/20
« C'est... bien !! »
...?
...??
....?!!
송형준/21
« Ah, je le savais ! Je t'aime ! »
황여주/20
"Pff...ah...dormir.!"
Hyungjun est parti...
C'est fou... qu'est-ce que je raconte...
J'ai été trompé par les apparences...
cependant..
À côté de l'endroit où se trouve Hyungjun
Min Yoongi, étudiant de dernière année, était présent.
민윤기/21
(Picotement)
황여주/20
(Chaud)
문별/20
« Oh lol, Yeoju est célibataire aussi maintenant ? »
박지훈/19
"Ping, noona, je vais te chercher"
황여주/20
(hématome-)
Je suis... foutu... haha
Merci d'être venu·e~