Je suppose que c'est une perte de temps
pro • harceleur harceleur



민여주
Vous savez quoi?


배주현
Quoi ?! Quoi ?!


민여주
Jeon Jungkook est tellement moche


배주현
Haha...


전정국
Des choses folles


배주현
Hé, j'ai failli me faire harceler par les brutes hier.


민여주
pourquoi?!


전정국
Parce que ce n'est pas John


배주현
Prends soin de ton bébé avant que je ne le frappe avec une matraque.


전정국
Oui, ma sœur.


배주현
Hier, j'ai croisé le regard d'un tyran.


민여주
Hein... Vraiment ?!


배주현
Oui, mais... il est beau !!!


민여주
Hahaha, je n'aime pas vraiment ça.


민여주
Les hommes ne m'intéressent pas.


전정국
Ces types sont complètement fous...


배주현
Mais comment s'appellent ces brutes, Taetae et Manggae-tteok ? MDR


민여주
Un fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


민여주
Le nom de ce manggae-tteok est Tae-tae ?


전정국
Haha...


배주현
ouais


전정국
Mes amis


배주현
Waouh… Vraiment ?


배주현
Leur groupe est probablement le plus fort.


민여주
Hé... quel est l'intérêt de faire quelque chose comme ça ?


민여주
Pathétiques brutes.

?
Oh, ce manggae-tteok et ce tae-tae ?


민여주
Oui, les brutes sont vraiment pathétiques. Pourquoi vivent-elles comme ça ?


김태형
Haha...


김태형
Gâteau de riz manggae


박지민
D'accord


전정국
Oh ! Salut !


김태형
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!


배주현
Pff... un tyran...


민여주
Qui êtes-vous pour vous mêler de ça ?


민여주
Vous n'avez aucune éducation.


배주현
Mii... Chiin... Toi !


민여주
((Aucune idée)


김태형
Haha...


민여주
Ah, alors vous.


박지민
..moi?


민여주
Euh. Vous.


박지민
Moi, Park Jimin.


민여주
Qui est-ce ?


박지민
moi.

Ah.


김태형
Haha...


민여주
Hahaha, ce nom est trop drôle. Espèce de connard.


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋCe sont les enfants dont vous avez dit qu'ils étaient pathétiques plus tôt.


민여주
?!


민여주
Ah... merde... je suis foutu...


김태형
On se retrouve sur le toit lors de notre prochaine pause.^^


민여주
Ah... euh.

Après les cours...


민여주
Quoi… il n’est même pas venu.


민여주
Hé, tu vois. C'est fait.


박지민
Ce qui s'est passé?


민여주
Bon, je m'en vais...


민여주
Kkiyaaaaak!!!!


김태형
mdr


민여주
Mademoiselle... quoi ?


김태형
euh?


박지민
Quelle audace !


민여주
pourquoi.


박지민
N'utilisez pas de langage poli.


민여주
Pourquoi moi ?


박지민
son..


민여주
Pourquoi ? Dites-moi simplement ce qui ne va pas.


민여주
Je suis occupé(e).


박지민
Hahahaha, je suppose que je devrais conclure ?


민여주
Pourquoi est-ce que je vous suis ?

hématome

hématome


민여주
G..ga..pourquoi.


박지민
Haha, ça fait peur, n'est-ce pas ?


민여주
Euh... non...


김태형
Alors, Kkobong. Tu veux ? Ou pas ?


민여주
Oh non!

En vitesse


김태형
A...tu y es allé ?


박지민
Haha, quelle fille amusante !


민여주
Oh là là... c'est pas de chance.


민윤기
JE?


민여주
Kkaaa ...


민윤기
Oh... qu'est-ce que c'est ?


민여주
Quand es-tu arrivé ?


민윤기
tout à l' heure.


민여주
Ah, c'est ça.


민여주
Min Yeo-ju, 18 ans.


배주현
Bae Joo-hyun, 18 ans, le meilleur ami de Yeoju


전정국
Jeon Jungkook, 18 ans, ami de Yeoju, Taehyung, ami de Jimin


박지민
Park Jimin, 18 ans, ami de Jeon Jungkook et Kim Taehyung, harceleur.


김태형
Kim Taehyung, 18 ans, ami de Jeon Jungkook et Park Jimin, harceleur


민윤기
Min Yoongi, 19 ans, le frère aîné de Yeoju, ancien tyran.