Je crois que ma vie se termine avec l'amour.

Épisode 43

전정국 image

전정국

Jooha, arrête de pleurer

전정국 image

전정국

Nous n'y pouvons rien...

김주하

Mais...soupir...mais...

Jeongguk réconforte Jooha qui pleure.

Je n'arrive toujours pas à croire que Taehyung soit mort.

Cela fait plus d'une semaine.

Bien sûr, Taehyung n'est pas mort

Bon... si je continue à travailler comme ça, je risque de mourir.

전정국 image

전정국

…C’est pourquoi nous n’avons même pas pu avoir une véritable cérémonie de mariage.

전정국 image

전정국

Nous devrions partir en lune de miel avec le sourire...

Quand Taehyung est mort

Maintenant, je n'ai plus besoin d'aller à l'hôpital à chaque fois.

Le mariage eut lieu trois jours plus tard.

L'expression de Joo-ha n'était pas bonne, cependant

Si vous avez gâché votre mariage, vous devriez au moins avoir une lune de miel amusante.

김주하

…reportons cela un peu.

전정국 image

전정국

Ah… sommes-nous vraiment amoureux ?

전정국 image

전정국

Je sais que tu étais mon ex-petit ami et que tu étais un ami proche.

전정국 image

전정국

Le mariage s'est terminé de façon déprimante lui aussi.

전정국 image

전정국

Tu ne peux pas simplement me regarder maintenant...?

전정국 image

전정국

Pourquoi... penses-tu à un autre homme...?

Je comprends, car Taehyung est aussi un frère proche de Jungkook.

Mais maintenant que je suis mariée, je ne peux m'empêcher de penser à d'autres hommes.

C'est en fait un peu difficile de comprendre pourquoi on passerait sa journée de mariage à se sentir aussi déprimée.

김주하

..Désolé

김주하

Mais bon, reportons ça un peu... d'accord ?

전정국 image

전정국

…d’accord, et pensez à moi

전정국 image

전정국

Je t'aime tellement...

김주하

Ouais... haha

Tadadak_

김태형 image

김태형

concentration))..

비서

Monsieur le Président

김태형 image

김태형

Je suis occupé à regarder l'écran, donc si vous avez quelque chose à dire, dites-le rapidement.

Taehyung, qui ne fait que retravailler.

C'est incroyable que tu fasses ça en étant malade.

비서

…Mlle Joo Ha et le président Jeong Gook se sont mariés.

Arrêt_

김태형 image

김태형

..Donc?

김태형 image

김태형

Alors, que voulez-vous dire ?

Je pensais que tu allais lâcher le clavier et reposer la question.

C'est complètement au-delà des attentes

비서

…vous n’avez aucune idée ?

김태형 image

김태형

Que fais-tu en ce moment?

김태형 image

김태형

Vous savez probablement déjà que mon corps est hors d'usage et que je suis mort.

김태형 image

김태형

Peut-être que je vais juste travailler et mourir bientôt

김태형 image

김태형

Il vaut mieux épouser une personne normale

김태형 image

김태형

Sortir avec moi, c'est risqué dès le départ. Je suis un idiot qui ne peut même pas te protéger… lol

비서

Désolé de vous déranger, je m'en occuperai ensuite.

김태형 image

김태형

Oh mon Dieu))..soupir

Je l'ai dit comme ça, mais je suppose qu'on ne peut rien faire contre l'amour.

Je ne peux toujours pas le faire sans Joo Ha

Quel est l'intérêt de toucher une femme mariée ?

Je devrais juste mourir lentement comme ça

김태형 image

김태형

…oui, c’est mieux

김태형 image

김태형

Parce que Jungkook est un homme bien meilleur que moi...

김태형 image

김태형

Parce que je suis un crétin incapable de protéger ma femme...

김태형 image

김태형

...J'aurais vraiment dû mourir

김태형 image

김태형

Alors ce moment ne serait pas triste du tout..ㅎ

김태형 image

김태형

Tu me manques, Joo Ha.

김태형 image

김태형

Maintenant, il ne me reste plus qu'à vivre heureuse..ㅎ

김태형 image

김태형

Ça a dû être tellement douloureux quand tu sortais avec moi...

김태형 image

김태형

Maintenant

"Vivez heureux"

Pas de rôdeurs