Je crois que ma vie se termine avec l'amour.
Épisode 44
김태형
Mon père est ici...
_Tsk_
태형 아빠
Que fais-tu maintenant si tu n'es même pas capable de faire correctement ton travail ?!
Comme prévu, le père de Taehyung est quelqu'un qui agit avant de parler.
Est-ce difficile de travailler avec des bandages enroulés comme ça ?
Mais ensuite, tu as reçu une autre gifle ?
태형 아빠
Faites votre travail correctement !
태형 아빠
Je vieillis, mais pourquoi mon travail est-il comme ça ?!
김태형
Kook))..Je suis désolé
태형 아빠
Et tu devrais te marier
김태형
N..oui..?!
태형 아빠
Parce que cette fille était déjà mariée à un autre.
태형 아빠
Tu devrais rencontrer une femme mieux et te marier.
김태형
...
Taehyung détestait vraiment le père qui se tenait devant lui.
Qui est la personne qui a rompu avec Joo Ha-rang ?
Qui t'a forcée à épouser un autre homme ?
Faites comme si de rien n'était.
Du point de vue de Taehyung, c'était tellement agaçant
태형 아빠
Mon fils doit se marier et avoir de bons enfants pour pouvoir reprendre l'entreprise.
태형 아빠
C'est mon souhait
김태형
…est-ce seulement dans des moments comme celui-ci que tu m’appelles ton fils ?
김태형
Ai-je l'air d'un fils à tes yeux ?
김태형
Gagner de l'argent, c'est juste... N'est-ce pas simplement exprimer sa colère ?!
Taehyung a finalement explosé.
Taehyung a déjà beaucoup souffert.
C'est étrange que ça n'ait pas explosé à ce moment-là.
태형 아빠
Taehyoung Kim !!
태형 아빠
Mais quelle drôle d'habitude as-tu maintenant ?!
김태형
…quand me verras-tu enfin comme ton enfant ?
김태형
M'embrasseras-tu avec amour ?
김태형
Quand pourrai-je enfin vivre comme le fils d'une famille ordinaire ?
김태형
Je sais que c'est fou de désirer l'amour à cet âge-là…
김태형
Pourquoi… des lignes sont-elles tracées entre nous ?
김태형
C'est un père et son fils… pourquoi devons-nous garder nos distances ? Pourquoi ?!
_Tsk_
Taehyung a reçu une nouvelle gifle.
태형 아빠
Je me demandais pourquoi vous n'aviez rien fait.
태형 아빠
Ne sais-tu donc pas que quoi qu'en disent les autres, tu es mon enfant par mon sang ?!
태형 아빠
Et vous semblez la comparer à une maison ordinaire.
태형 아빠
Nous ne sommes pas une maison ordinaire
태형 아빠
C'est une maison riche et célèbre
김태형
…On disait que si on a beaucoup d’argent, on est tous heureux…
김태형
Pourquoi est-ce que je vis comme ça...?
김태형
Depuis mon plus jeune âge, j'ai suivi les paroles de mon père comme un imbécile.
김태형
J'ai simplement vécu comme moi-même, et non comme moi-même.
김태형
…quand mon père me fait des compliments, je pense que c’est de l’amour
김태형
C'était juste la pression... lol
김태형
Quand je mourrai, me considéreras-tu toujours comme ton fils ?
태형 아빠
Toi maintenant..!!
김태형
Alors je redeviendrai le jeune Kim Taehyung et je ferai tout ce que mon père me dira de faire.
김태형
Que ce soit la mort ou autre chose... haha
Taehyung traversait-il vraiment une période difficile ?
Parler les yeux ouverts
Je me sentais si triste
김태형
…Désormais, je ne suivrai que les paroles de mon père.
김태형
Je ne vous inquiéterai pas.
« …J’irai où tu voudras.»
Pas de rôdeurs