Je suppose que toi seul peux allumer la flamme du « bonheur » dans mes émotions.
06_Chanson



민윤기
Ji-eun, as-tu envie de faire quelque chose ?


이지은
hein?


민윤기
Euh… pas de rêves ? Des aspirations futures…


이지은
J'ai envie de chanter...ah.....


민윤기
chanter?


이지은
Non... Fais comme si tu n'avais rien entendu...


김지원
...


이지은
Ah... j'ai failli dire ça...


이지은
J'ai envie de chanter... mais


이지은
Tu ne devrais pas faire ça...


이지은
Toujours... quand je chante à l'orphelinat...


이지은
Parce que le réalisateur m'a frappé...


이지은
Suis-je vraiment si mauvaise chanteuse, comme l'a dit le réalisateur ?


이지은
......


이지은
S'il te plaît, protège-moi~ Je suis... précieuse à tes yeux~~


이지은
J'aimerais pouvoir devenir humain~


이지은
Ah~ Ne tombez pas malade~~


이지은
Autant tu souffres, autant mon cœur se serre~~


이지은
À toi maintenant~


이지은
Je tiens à dire... je suis désolé...


민윤기
....


이지은
..!!!!


민윤기
Tu chantes bien


이지은
Oh non...


이지은
Je déteste chanter...


민윤기
(Face à Ji-eun) Vraiment ?


이지은
Euh, oui...


이지은
(Allez, approchez-vous...)


김지원
Mademoiselle ! J’ai bien écouté la chanson !


이지은
?!


김지원
À ce niveau... n'est-ce pas là le talent d'un chanteur ?


김지원
Allons le tester tout de suite ! Vite !


이지은
Oui?!