Je distribue des journaux
Édition spéciale (Notre première rencontre)



정국
Voilà… J’ai tout déménagé… Le déménagement est terminé !


정국
(allongé sur le lit) Waouh~ La vue dehors est vraiment magnifique aussi ♥ㅎㅎㅎ


정국
C'est exact ! Maman a dit qu'elle avait trouvé un emploi à temps partiel et m'a dit d'y aller aujourd'hui et de commencer à travailler demain.


정국
Héhéhé, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours (Jungkook, 18 ans, accro au travail)

아저씨
Pff... quand est-ce qu'il arrive ?


정국
Héhéhé ! Bonjour, patron !

아저씨
Ah, te voilà ! Tu es si mignon et si vif. Appelle-moi simplement oncle.


정국
Oui Monsieur!

아저씨
Vous avez exactement deux créneaux horaires à choisir.


정국
Oui.

아저씨
Tous les autres magasins sont ouverts le week-end, mais pas le nôtre.


정국
Oui!

아저씨
Haha, tu veux venir le rendre à 6h40 du matin, ou tu préfères venir le rendre à 13h ?


정국
13h... à cause de l'école... oh... zut... je dois me lever tôt ?

아저씨
Vraiment ? Non, ta mère…


정국
Oh là là, c'est ce que maman me faisait pour me réveiller tôt. Oh là là.

아저씨
Haha, désolé ! Passe demain avant l'école chercher les journaux et rapporte-les. Il y en a six en tout. C'est tout près de chez toi, donc ça ira.

tous

suivant

06:40 AM

정국
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... c'est là...

아저씨
En sécurité ! Prenez ceci et allez consulter cette carte.


정국
Waouh ! C'est même pas près de chez moi.

아저씨
Ah... désolé haha


정국
Et je sais où tout se trouve, alors je n'ai pas besoin de carte ! (À vélo) À plus tard, monsieur !

아저씨
Hé

Première maison


정국
Héhéhé, mets le prospectus ici...

Roulement de tambour


태형
Héhéhé, le prospectus que j'attendais... Pourquoi l'as-tu laissé là ? Pourquoi n'as-tu pas sonné à la porte ?


정국
Hein ? Oh… Vous êtes obligé de sonner à la porte tout le temps ?


태형
Ouais hehe, j'ai besoin de boire du chocolat chaud rapidement.


정국
(gêné)

La maison de Jimin


정국
(Ding-dong)


정국
?..


정국
Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding ding ding ding ding dong


지민
Oui… sortir


정국
Voici le journal. Au revoir.


지민
..?

La maison de Seokjin


석진
Oh, ça arrive hehe


정국
Hé ? Bonjour !


석진
Salut ! J'attends depuis longtemps, haha. À plus tard, haha. Bisous !


정국
Oui!

Hoseok, la maison de Namjoon


정국
(Ding-dong)


남준
Oui, je sors !


정국
Bonjour ! (Il tend un journal)


남준
Oh, j'ai commandé un autre journal ! Je prendrai aussi celui de ton ami !


정국
Oh… Vous vivez ensemble ?


남준
Ok haha, à plus tard !


정국
Oui~

La maison de Yoongi


정국
(Ding-dong)


윤기
Mais enfin, pourquoi es-tu si en retard ?


정국
Euh... Je suis... désolé... 8ㅁ8... ici... ceci↓...


윤기
Euh... quoi ?


정국
Ah... non... j'irai...


윤기
Dans un instant.


정국
..C'est bon..


윤기
Je suis désolé, c'est pour ça.


정국
Waouh… ta maison est tellement jolie !


윤기
…où est passé le visage qui pleure ? lol


정국
//


윤기
J'ai pleuré~ J'ai pleuré~


정국
Ah, arrête de me taquiner~//


윤기
mdr


정국
Oh, je vais à l'école maintenant ! Au revoir !


윤기
Ouais lol

Après le départ de Jeongguk


윤기
(En parlant au téléphone) C'est vrai ㅋㅋ Ce journal ㅋㅋ Il est plutôt bon ㅋㅋ C'est vrai Namjoon ㅋㅋ Tout le monde devient fou en disant qu'il est mignon ~ ㅋㅋ Je pense qu'il est mignon aussi ㅋㅋ

fin