Je déteste les harceleurs !
46. Date aveugle
아린
Bonjour~
박우진
Oui, bonjour
아린
C'était toi finalement.
박우진
Qu'est-ce que tu veux manger ?
아린
J'aime le latte à la fraise
박우진
Haha, les goûts des enfants
아린
Pourquoi est-ce un goût d'enfant ?
박우진
Ouais ouais
Woojin va commander
남자
Hé, c'est joli là-bas, non ?
어떤 남자
Haha, c'est exact.
남자
Devrais-je tenter de vous séduire ?
어떤 남자
Hahaha, je suppose que oui
남자
Bonjour, Mademoiselle~
남자
Quel âge as-tu?
남자
Tu es jolie~ As-tu un petit ami ?
아린
Oui oui ?
남자
Avez-vous un petit ami?
아린
Oh non
남자
Alors sors avec moi
아린
Je... n'aime pas ça
남자
sous?
남자
Ça ne te plaît pas ? Phoque ?
남자
Tout en essayant de le frapper, il a dit que c'était vraiment joli et a dit oui.
largement
박우진
Excusez-moi… que faites-vous à la copine de quelqu’un d’autre en ce moment ?
남자
Hein ? Qu'est-ce que vous êtes ?
박우진
Moi ? Je suis son petit ami.
남자
Où est-ce que ce petit morveux parle informellement aux adultes ?
박우진
Haha, alors tu es si vieux et tu dis ça à un jeune enfant ?
남자
Ça y est ! ((Je vais te frapper)
박우진
(En tenant la table) Vous savez que c'est une agression, n'est-ce pas ?
박우진
(Tout en pliant la main) Je touche le vieil homme tout en le regardant.
남자
Aaaah !! D'accord, d'accord !
남자
Bon, laissons tomber.
박우진
Haha ! Je te le donne !
남자
Putain, attends de voir.
박우진
Ha~ Ce petit bonhomme rend vraiment les gens anxieux
아린
Hein… hein ?
박우진
Ha~ gamin, je ne supporte plus d'être anxieux.
박우진
Viens avec moi, gamin.
아린
Euh... wow !
박우진
Haha, regarde comme tes joues sont rouges, tu es mignon(ne)
La naissance du couple Woojin♥Arin
KakaoTalk
신비
Qui est-ce?
배진영
*Ma sœur, ma sœur~ Que fais-tu ?
신비
Moi ? Pourquoi suis-je simplement à la maison ?
배진영
Ma sœur, je m'ennuie. Viens regarder un film avec moi.
신비
*d'accord
배진영
Ma sœur, on se retrouve au cinéma dans une heure !
신비
*d'accord
신비
Euh... D'abord, se laver les mains
Laver
Lavage
Lavage
신비
Devrais-je me maquiller maintenant ?
fureur
se maquiller
Se maquiller
신비
Fait
신비
Vous avez dû vous habiller aussi.
신비
je dois partir maintenant
신비
Arrivé
신비
Jinyoung n'est pas encore arrivé...
신비
Hmm... Je suppose que je vais devoir attendre.
남자
Hé, hé, elle est pas jolie cette fille ?
어떤 남자
Oui, c'est vraiment joli.
남자
Hé, ça te dit de parier sur qui va réussir à séduire cette fille ?
어떤 남자
appel
남자
Je commence.
어떤 남자
Ouais, ne viens pas ici parce que tu es impoli.
남자
Salut ! Quel âge as-tu ?
신비
Moi... moi ?
남자
Ouais, toi
신비
J'ai 18 ans
남자
Suis-je ton grand frère ?
남자
Appelle-moi oppa
신비
Je... n'aime pas ça
남자
Haha oui, mais tu as un petit ami ?
신비
Non
남자
Alors sors avec moi
신비
Non, je ne veux pas !
남자
Haha ((Sérieusement)) Mais qu'est-ce que tu fous, tu me trouves drôle ?
신비
Oui oui ?
남자
Putain, je te traite tellement bien que tu me prends pour acquis.
남자
ㅅㅂㄹ이 (( mon pote
La tête mystérieuse tourne
신비
ah...
남자
Mais où est-ce que c'est, putain ?
배진영
Sœur~
배진영
Sœur?
배진영
Ma sœur, qu'est-ce qui ne va pas ?
신비
Euh… euh ? Non, allons-y
남자
Hein ? Où diable vas-tu ?
배진영
Haha, mais qu'est-ce que tu es, putain ?
남자
Toi ? Toi ? Haha, alors qu'est-ce que tu es ?
배진영
Moi ? Je suis le futur petit ami de Shinbi.
남자
Haha, c'est fou !
L'homme tente de frapper Jinyoung, mais Jinyoung l'en empêche.
배진영
Haha, c'est un poing ?
배진영
Waouh ! Ça ne marche vraiment pas !
남자
Putain de merde
배진영
Haha, tu le vends à l'intérieur ?
배진영
Si j'étais toi, je serais probablement déjà parti.
남자
Putain, attends de voir.
배진영
Haha, d'accord, on va voir si tu te fais toucher à nouveau.
배진영
Ma sœur, ma sœur, ça va ?
신비
Euh... ouais
배진영
Ha~ Que vais-je faire de cette cicatrice sur ce joli visage ?
신비
Oh... c'est bon.
배진영
Je ne vais pas bien !
배진영
Hein ? C'est bientôt l'heure du film.
배진영
Allez vite
신비
hein
Après la fin du film
배진영
Ma sœur, j'ai quelque chose à te dire.
신비
Qu'est-ce que c'est?
배진영
Je t'aime bien, ma sœur. Veux-tu sortir avec moi ?
신비
Ouf...soupir// Bien///
배진영
Je t'aime, ma sœur
신비
Moi aussi ♥
C’est ainsi que le couple Jinyoung♥Shinbi est né.
뀰자까
Bonjour
뀰자까
On dirait que tu as fait ton retour puis que tu as de nouveau fait une pause...
뀰자까
Néanmoins, je vais travailler plus dur sur la série pour compenser cette perte.
뀰자까
J'ai écrit ça pour un rendez-vous à l'aveugle, mais je ne sais pas si ça te plaira.
뀰자까
Ceux qui ne sont pas venus aujourd'hui viendront la prochaine fois.
뀰자까
D'une part, nous allons créer un ou deux couples.
뀰자까
Pour finir,
뀰자까
neuf
뀰자까
faire
뀰자까
classe
뀰자까
étoile
뀰자까
point
뀰자까
classe
뀰자까
main
뀰자까
Ting
뀰자까
soleil
뀰자까
principal
뀰자까
compter
뀰자까
Yo. Ça
뀰자까
♥