Je déteste ça, j'aime ça
Épisode 4
이여주
Mignon (Pince la joue de Taehyung)
김태형
Salut... Tu es même... g... g...
이여주
Hein ? Quoi ?
김태형
G.. Trop mignon..!!
이여주
Lol, c'est quoi ce délire ?
이여주
Jeon Jungkook : [Hah... Pourquoi fais-tu ça ?]
이여주
Jeon Jungkook : [Je ne sais vraiment pas ce que pense l'héroïne...]
이여주
Jeon Jungkook : [Et pourquoi sors-tu avec Kim Taehyung ? Aaaah ㅠㅠ Sérieusement ㅠㅠ]
이여주
Ce n'est même pas mon copain, alors en quoi ça change quoi que ce soit ? lol
배주현
Hwaaa !! Trois feuilles !!
이여주
Oh, Juhyeon-ah, salut♡
배주현
Hehehe.. Hii.. Hah.. Ugh.. Ugh..
이여주
Oh mon Dieu, pourquoi as-tu couru jusqu'ici ?
배주현
Je crois que je vais être en retard... haha
김태형
Ouf...
이여주
Quoi, tu es jaloux ? Lol
배주현
Ah... et Yeoju... ça... (chuchotant)
이여주
hein?
배주현
Saenggaak.. (chuchotant)
이여주
Ahh !! Ah !! D'accord !
이여주
Dépêche-toi de me parler !
자까
L'héroïne ne peut lire que les pensées qu'elle vient d'avoir.
배주현
Ouf... Je suis nerveuse.
이여주
Allez-y!
Cogner-
La trousse de Min Yoon-gi tombe.
배주현
Oh, désolé.
배주현
(Prend la trousse)
민윤기
, lol ouais
이여주
Min Yoon-gi : [Pourquoi tu continues à me draguer ? Heh. C'est toi qui as dit qu'on devrait rompre.]
이여주
Euh...
배주현
As-tu vu la pensée...? (chuchotant)
배주현
Min Yoon-gi… à quoi penses-tu ? (Chuchotant)
이여주
Euh-huh...
이여주
Euh... eh bien... ils me demandent pourquoi je te drague alors que c'est toi qui as dit qu'on devrait se séparer...
배주현
Ah... (tentant de retenir ses larmes) Min Yoon-gi... espèce d'enfoiré...
민윤기
Tu parles de moi ? lol
배주현
Ah... (la voix tremble)
이여주
Non, désolé. Je crois que j'ai mal compris.
민윤기
Non, quelqu'un a bel et bien dit que Min Yoon-gi était un salaud... Argh !
쓰앵님
Le cours a commencé, asseyez-vous.
민윤기
Ah, ça fait un mal de chien... Ouais
쓰앵님
Salut, c'est quoi le premier cours aujourd'hui ?
엑스트라
CheyMeow
쓰앵님
Ensuite, alignez-les et venez sur le terrain pour jouer à la balle au prisonnier.
엑스트라
Miaou
쓰앵님
Une fois votre équipe choisie, c'est parti !
Équipe 1
Lee Yeo-ju, Bae Joo-hyun, figurants, etc.
Équipe 2
Jeon Jungkook, Min Yoongi, Kim Taehyung, etc.
김태형
Ahhh, professeur ㅠㅠ Constituons complètement une équipe ㅠㅠ
쓰앵님
Pourquoi ? Puisque c'est une opposition entre femmes et hommes, vous avez l'avantage, n'est-ce pas ?
김태형
Ce n'est pas ça... euh... Yeoju...//
쓰앵님
Pourquoi ? L'héroïne est-elle douée au ballon prisonnier ?
김태형
Non, euh, mon...// Beurk !! Beurk !!
이여주
(Couvrant la bouche de Taehyung) Hahaha, professeur, ce n'est rien haha.
쓰앵님
?
쓰앵님
Alors, on commence ?
엑스트라
Miaou
쓰앵님
préparation-
Bip (sifflement)
Aperçu du prochain épisode
배주현
Oh non ! Que faire ? Ça va ?
이여주
Pff, pff hahaha
이여주
Oh, désolé.
배주현
Hahahaha, ah, Lee Yeo-ju est fou mdr.
민윤기
Min Yoon-gi / 16 ans / Petit ami de Bae Joo-hyun / Totally My Way
쓰앵님
Professeur / 4 ans en années de chat / Professeur de la classe de l'héroïne / Devrait également apparaître comme professeur à l'académie
엑스트라
Information supplémentaire / Aucune information car il s'agit d'un supplément