Je déteste mon frère aîné et mes frères cadets !

1. Journée de Mère Nature

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Aïe... j'ai mal au ventre

J'avais mal au ventre depuis ce matin et je suis allée aux toilettes.

Comme prévu...

C'est la Journée de Mère Nature

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Oh... j'ai mal au ventre

준면오빠 image

준면오빠

Le plus jeune ! Où as-tu mal ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Je ne suis pas le plus jeune...

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Êtes-vous malade quelque part ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Oppa Kyungsoo, je vais sauter le petit-déjeuner aujourd'hui.

경수오빠 image

경수오빠

Hein ? Ouais, ouais, non, je ne peux pas le manger...

Je suis sortie de la maison avant que mon frère ait fini de parler.

백현오빠 image

백현오빠

Oui, allons-y ensemble

찬열오빠 image

찬열오빠

Tu n'es pas vraiment malade, n'est-ce pas ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

J'ai dit que c'était bon...

종인이 image

종인이

Dis-moi si ça fait mal

J'ai eu un moment de vertige et j'ai titubé, mais Sehun m'a rattrapé.

세훈이 image

세훈이

Est-ce vraiment acceptable ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Ouais, ouais... Je commence.

예리미 image

예리미

Ouais ouais ouais salut !

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

haut..

찌은 image

찌은

Où as-tu mal ?

예리미 image

예리미

Serait-ce (chuchotant) ce jour-là ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Ouais...

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Ne le dites pas à mes frères...

찌은 image

찌은

Je comprends

종따이 image

종따이

Oh ouais ouais, Lee Ji-eun, Kim Ye-rim, salut

민석이 image

민석이

Bonjour, ㅇㅇ

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Salut..

찌은 image

찌은

haut

예리미 image

예리미

Salut

종따이 image

종따이

Qu'est-ce que c'est ? Où avez-vous mal ?

예리미 image

예리미

Oui, c'est aujourd'hui, fais attention.

찌은 image

찌은

Kim Min-seok ! Prenez bien soin de ㅇㅇㅇ. Vous êtes le partenaire de ㅇㅇㅇ.

민석이 image

민석이

Je prendrai bien soin de toi, même si tu ne le dis pas.

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Dites aux professeurs que je vais me coucher et prendre le contrôle du cours au lieu de me battre !

찌은 image

찌은

Ah, je vois.

종따이 image

종따이

(Seul Minseok peut entendre) Hé, achète à Minseok une compresse chaude et du chocolat. C'est le meilleur pour aujourd'hui.

민석이 image

민석이

(Seul Jongdae peut entendre) Merci

Après le retour de Minseok du magasin

민석이 image

민석이

Hé, prends ça

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

민석이 image

민석이

compresses chaudes et chocolats

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Ah ! Merci !

Pause

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Soupir... J'ai mal au ventre.

예리미 image

예리미

Oh mon Dieu ! Tu n'as vraiment pas bonne mine...

찌은 image

찌은

Écoute, ça ne marchera pas. Dépêche-toi de venir me voir !

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Pff... Bon, tu peux dire au professeur que je vais à l'infirmerie ?

예리미 image

예리미

C'est une carotte, allez-y vite

준면오빠 image

준면오빠

Ouais ouais

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

(Je n'entends pas Junmyeon parce que j'ai mal au ventre)

경수오빠 image

경수오빠

Je ne pense pas que ㅇㅇ l'ait entendu

준면오빠 image

준면오빠

(Tapotant ㅇㅇ par derrière) ㅇㅇ ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

(Souriant autant que possible) ..Hein ? Oppa, qu'est-ce qui ne va pas ?

경수오빠 image

경수오빠

Hé, si tu es malade, tu devrais le dire.

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Non, ce n'est pas ça... (il titube en parlant)

경수오빠 image

경수오빠

Jongin, Sehun

종인이 image

종인이

Hein ? Frère ?

세훈이 image

세훈이

Qu'est-ce que ㅇㅇㅇ a fait de mal ?

준면오빠 image

준면오빠

Non, ce n'est pas ça. Il semblerait que ㅇㅇ soit malade en ce moment, alors emmenez-le chez le médecin.

세훈이 image

세훈이

Ah, je vois.

종인이 image

종인이

Ouais ouais ouais ouais

Je le dirai au professeur de santé ce jour-là

보건쌤

Kim Jong-in et Oh Se-hoon

종인이 image

종인이

Professeur, un instant. Je réponds au téléphone.

보건쌤

d'accord

-Sehun, Baekhyun et Chanyeol : conversation téléphonique-

세훈이 image

세훈이

Bonjour

백현오빠 image

백현오빠

Oh pourquoi

세훈이 image

세훈이

Hyung, je suis avec Chanyeol hyung en ce moment.

찬열오빠 image

찬열오빠

Hé, dis-moi pourquoi

세훈이 image

세훈이

Tu as dit aujourd'hui que ㅇㅇ semblait malade

백현오빠 image

백현오빠

Pourquoi est-il arrivé quelque chose à ㅇㅇ ?

세훈이 image

세훈이

Je suppose qu'il faudra l'entendre pour le savoir.

세훈이 image

세훈이

Êtes-vous à l'infirmerie actuellement ?

세훈이 image

세훈이

Dois-je vous raconter la suite ou vos frères arrivent-ils maintenant ?

찬열오빠 image

찬열오빠

Je pars maintenant

-Situation des appels téléphoniques de Jongin, Junmyeon et Kyungsoo-

종인이 image

종인이

Hyung, es-tu avec Kyungsoo en ce moment ?

준면오빠 image

준면오빠

Oui, pourquoi ㅇㅇ fait si mal ?

종인이 image

종인이

Non, j'essaie de l'écouter maintenant. Tu veux venir ?

경수오빠 image

경수오빠

Je pars maintenant

보건쌤

Vous êtes tous là ?

준면오빠 image

준면오빠

Oui, est-ce que ton ㅇㅇ te fait très mal ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Oh là là... Professeur, s'il vous plaît, ne le dites pas aux garçons.

보건쌤

Mais oui, oui

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

S'il vous plaît, ne me dites pas... s'il vous plaît

보건쌤

D'accord, fais une pause pendant cette période. Si c'est trop difficile, tu peux partir plus tôt.

경수오빠 image

경수오빠

Hé, regarde ça, oppa

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Hein... pourquoi ?

경수오빠 image

경수오빠

Mon frère souffre tellement et je ne sais pas pourquoi, alors je suis vraiment frustrée en ce moment.

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Alors... que l'un de vous, Jongin ou Sehun, vienne

준면오빠 image

준면오빠

Qui veut l'entendre ?

세훈이 image

세훈이

Frère, je suis le plus jeune, alors j'écoute ça

백현오빠 image

백현오빠

Hé, hyung, suis-je la personne la plus proche de ㅇㅇ ?

찬열오빠 image

찬열오빠

Est-ce moi ?

경수오빠 image

경수오빠

C'est bruyant, écoutez Kim Jong-in

종인이 image

종인이

Ah, dans ce genre de situation, le mieux est de rester silencieux.

종인이 image

종인이

Hé, dis-moi

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Beurk... c'est...

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Moi... ce jour-là/...

종인이 image

종인이

Hein?

종인이 image

종인이

Quel jour sommes-nous ?

찬열오빠 image

찬열오빠

Oh, espèce d'idiot ! Les bêtises que font les filles !

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Ah... Chanyeol oppa, sois bruyant...

À ce moment-là, j'étais tellement gênée que mon visage a failli exploser.

준면오빠 image

준면오빠

Elle a quitté le travail plus tôt aujourd'hui et se repose à la maison.

준면오빠 image

준면오빠

Byun Baekhyun, tu prends soin de moi discrètement.

백현오빠 image

백현오빠

D'accord, je comprends

찬열오빠 image

찬열오빠

Je vais prévenir le professeur, alors fais ton sac et pars tout de suite.

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Merci Chanyeol oppa

Baekhyun oppa et moi avons quitté le travail plus tôt et sommes rentrés nous reposer.

Plus tard, quand mes frères aînés et mes frères cadets sont rentrés de l'école, ils m'ont donné des sucreries comme des bouillottes et des chocolats.

Merci infiniment à tous et je vous aime tous

작가

Bonjour, je suis l'auteur.

작가

J'ai reçu des recommandations de lecteurs.

작가

Quels sont les noms des lecteurs qui ont reçu la recommandation ? (Roulement de tambour)

Voici la Fée Clochette

작가

Clochette ! Prends soin de moi désormais ♡

민석이 image

민석이

Adresse courriel de l'auteur : [email protected]. Voici l'adresse courriel de l'auteur. Je souhaite voir la couverture que vous avez réalisée.