Je déteste plus que tout au monde les mariages politiques (production conjointe).
Épisode 5
김여주
Ouf... Je suis tellement fatiguée...
김여주
Ce n'est pas ma maison...
박우진
bien sûr
박우진
C'est ma maison
박우진
Vers le bas
김여주
S.R.
김여주
Je rentrerai à pied.
박우진
Devrais-je appeler le président ?
김여주
Aaaaaaaah !
박우진
Entrons, bébé.
김여주
sous....
김여주
En regardant autour
박우진
C'est un endroit où je vis seul, vous savez ?
김여주
Ah...
박우진
Détendez-vous et amusez-vous
박우진
Je te raccompagnerai demain.
김여주
Êtes-vous fou?
김여주
Je veux rentrer chez moi
박우진
Je me demande si le président pense la même chose.
김여주
On m'appelle le Président pour tout !!!
김여주
Sérieusement, comment suis-je censé pouvoir faire quoi que ce soit ?!
박우진
Ouf...
박우진
Cette petite dame a une voix tellement forte.
김여주
Ah... ça me rend fou...
김여주
Merde...
박우진
Pourquoi ne changes-tu pas de vêtements ?
김여주
Je n'ai pas de vêtements
박우진
"Porte le mien" (en le jetant par-dessus son épaule)
김여주
Quelque chose d'aussi important...
김여주
Changer de vêtements...
김여주
Beurk... ça s'est transformé en jupe...
박우진
As-tu changé tous tes vêtements ?
김여주
hein....
박우진
Oh là là... ma chère... c'est le plus petit t-shirt que je possède...
김여주
Ah...
박우진
Haha, mignon.
김여주
Ce n'est pas mignon, tu sais ?
박우진
Non, c'est mignon...
김여주
....Condamner...
gargouillis d'estomac
김여주
ah...
박우진
Ouf... Tu as faim ?
김여주
petit?
gargouillis d'estomac
김여주
Cela ne semble pas être juste un petit peu.
박우진
Haha, attends, je vais te préparer à manger.
김여주
euh..
박우진
Venez voir.
박우진
Les femmes craquent pour les hommes qui sont bons cuisiniers, n'est-ce pas ?
김여주
quoi...
김여주
On dirait que vous avez essayé de charmer beaucoup de gens.
박우진
Tu crois que j'aurais fait ça... haha
김여주
Oh, ça se voit rien qu'en le regardant.
박우진
Pouah...
박우진
ㅡ3ㅡ
김여주
Est-ce qu'elle boude ?
박우진
Je ne vais pas cuisiner, je vais juste dormir !
김여주
Mdr)
김여주
Ah... je ne devrais pas faire ça...)
김여주
Puisque les mariages arrangés existent...)
김여주
Oppa, s'il te plaît. Yeodu a fait un peu d'aegyo, mais si tu n'arrêtes pas, Yeodu va bouder.
박우진
Ah... tellement mignon...
김여주
Fait?
박우진
(Pinçant la joue) Trop mignon
김여주
Gye.yeok.tteo (gye.yak.seo)
박우진
Ça ne marche pas...
개안즈작가
Même si je meurs maintenant, Woodini est toujours là~
개안즈작가
D'accord, au revoir~
À suivre dans le prochain épisode...