Je te déteste
2. Première histoire sombre


Revenons à notre histoire d'alors !


정여주
Et si on parlait de notre histoire de l'époque ?


권순영
d'accord!

줄거리 이야기
Une merveilleuse journée de mars 2018...

07:55 AM

정여주
Euh... je suis en retard (je cours vite)


권순영
Salut... Aujourd'hui, c'est la rentrée...


정여주
Il est tard, il est tard !!


권순영
Quelle heure est-il, Ji-geum ? Ce gamin de Mirstin est en retard.

07:56 AM

권순영
Oh là là, je suis en retard !


정여주
Aïe ! (Le tronc heurte un rocher en courant)


권순영
Eeeeeee (Tenant l'héroïne qui est tombée en courant sans réfléchir, comme une princesse)


정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


권순영
Qui es-tu pour être dans mes bras ?


정여주
Oh, je ne sais pas, posez-le !


권순영
Je n'aime pas ça, mais bon, bon...


정여주
Tu vas mourir ? Tu es déjà en retard le premier jour du lycée !

08:01 PM

권순영
Hahaha, moi aussi je suis en retard à cause de toi.


정여주
Oh, posez ça et peu importe.


권순영
Je n'aime pas ça !


정여주
Ah, veuillez le reposer


권순영
Alors exaucez mon vœu !


소원(여주 친구)
Pourquoi l'héroïne m'écoute-t-elle...?


권순영
Waouh !! Qu'est-ce que tu es ?


정여주
Voici notre Sowoni♥


소원(여주 친구)
Héhéhé, tu sais quoi ?


권순영
quoi ?


소원(여주 친구)
nous


권순영
ji


정여주
chaque


권순영
A fait


소원(여주 친구)
tous!


정여주
mdr


소원(여주 친구)
Salut, mais tu es en quelle classe ?


소원(여주 친구)
Je suis en sixième.


권순영
Moi, en classe de 17


정여주
Je suis aussi en 17e année.


소원(여주 친구)
Ils sont dans la même classe~


정여주
Aaaah ! Pourquoi suis-je dans la même classe que ce type ?


권순영
Hé, je veux faire un vœu !


소원(여주 친구)
Hein ? Dois-je l'utiliser ?


권순영
Oui, oui, oui


정여주
Qu'est-ce que c'est;;


권순영
Venez sur le toit-terrasse de Yeoju à l'heure du déjeuner...


정여주
d'accord!


소원(여주 친구)
Mais n'est-il pas trop tard ?

다같이
Sauter~~~~


마이네임이즈미친자까
Voilà, c'est la fin de la partie 2 !

다같이
Woooooooooooooooo