Je te déteste

3. La première histoire sombre de Suning

Gogothing en ce moment♥

마이네임이즈미친자까

Ah oui ! Excusez-moi pour le retard. Que se passe-t-il cette fois-ci ?

마이네임이즈미친자까

OK, ça commence maintenant~

권순영

Salut Jeong Yeo-ju, quand est-ce que tu viens ? Qu'est-ce que tu fais ?

정여주

Héhéhé... Pourquoi m'appelles-tu ?

권순영

Veuillez exaucer mon vœu

소원(여주 친구)

Pourquoi m'écoutez-vous ?

권순영

Est-il de retour ?

정여주

Lee Eung

권순영

Hé, vas-tu exaucer mon vœu ?

정여주

Oh, qu'est-ce que c'est ?

권순영

Hé, viens avec moi

정여주

Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça

권순영

C'est un souhait

à ce moment-là..

홍지수

Hé, Kwon Soon-young, ton poste est en jeu.

권순영

Qu'est-ce que c'est?

홍지수

J'ai entendu dire qu'il y avait eu une bagarre entre les enfants de l'école de cette ville.

권순영

Hé, que diront-ils si notre école ne s'implique pas cette fois-ci ?

홍지수

C'est vrai, on a failli se blesser la dernière fois parce qu'on n'y est pas allés.

소원(여주 친구)

(Pensant) Waouh, Hong Ji-soo est vraiment beau.

홍지수

(Pensant) Pourquoi me regarde-t-il...?

권순영

Non, je suis déjà tellement occupé(e), et toi, que fais-tu ?

홍지수

allons-y!

권순영

Oh là là, je suis en train de gagner, ma belle

정여주

Mais de quoi tu parles ! Je te déteste !

홍지수

Oh là là, Kwon Soon-young s'est encore fait avoir par une autre blague.

권순영

Cette fois, ce n'était pas une blague

홍지수

Notre chanson

소원(여주 친구)

Hong Ji-soo, attendez une minute !

마이네임이즈미친자까

Qu'a à dire Sowon ? Ttudun

마이네임이즈미친자까

Désolé pour le retard

tous

suivant

Prochain épisode

Dans le prochain épisode

À la prochaine !

À suivre dans le prochain épisode