Je te déteste!
ramen


Dans la cuisine, l'héroïne réfléchit à ce qu'elle va cuisiner.


김여주
Quel est le plat préféré de Jungkook oppa ?


김여주
Devrais-je faire quelque chose de simple ? J'ai la flemme… Heh


김여주
Des ramen pour le dîner~

bouillonnement (le bruit des ramen qui bout)


김여주
C'est prêt ! Oppa !! Mange les ramen !


전정국
D'accord~


전정국
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de ramen haha


김여주
Oh ! Au fait, j'ai entendu dire que votre frère est le président de l'entreprise numéro un en Corée ?!


전정국
(timide...) Oui...


김여주
Donc au lieu de manger des ramen, vous découpez un steak cher et vous le mangez pour la première fois depuis longtemps, c'est bien ça ?


전정국
Oh... non ! Je suis juste occupée et je n'ai pas le temps de manger correctement...


스링칩 작가
(À voix basse) En fait, je suis trop occupé pour manger, mais quand je mange, je mange des plats chers.


전정국
(Chuchotant) Silence !


김여주
?(non entendu)


김여주
Mangez vite ! Même si j'ai cette allure, je suis douée pour faire des ramen !


전정국
Haha oui (trop mignon...)


김여주
Pourquoi riez-vous!!


전정국
Non ! (slurp) Mmm~ C'est vraiment délicieux !


김여주
Haha, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?

Après avoir mangé tous les ramen...


김여주
Je suppose que je devrais y aller maintenant...


전정국
Oui, je dois y aller maintenant.


김여주
Quel dommage....


전정국
On devait se voir dimanche de toute façon


김여주
Toujours....

(Dring dring dring) Le téléphone sonne


전정국
-Bonjour


정국 비서
- Monsieur le Président, un imprévu est survenu.


전정국
-Ah bon ? Je vais y aller maintenant...


정국 비서
-Oui.

(Soudain)


전정국
Désolée, héroïne. Si je n'avais pas de travail, je serais sortie m'amuser davantage… Mais le travail est arrivé à l'improviste…


김여주
C'est bon ! Amuse-toi plutôt dimanche !


전정국
d'accord...


김여주
Rendez-vous au FL Cafe dimanche à midi !


전정국
D'accord ! Au revoir !


김여주
(agite la main)


전정국
Entrez en premier~


김여주
D'accord


전정국
(Jungkook se rend au bureau après avoir vu Yeoju ouvrir la porte et entrer)


전정국
(Vivement dimanche ! lol)

(La maison de Yeoju)


김여주
Ah... je m'ennuie...


김여주
Comment puis-je attendre jusqu'à demain et que dois-je faire demain !


김여주
Viens vite, dimanche~~~~


김여주
(Allongé sur le lit) Dors ou dors...ZZzz


스링칩 작가
Suis-je un peu en retard ? Ha ha… désolé…


스링칩 작가
Je n'ai pas pu publier car j'avais énormément de devoirs... J'essaierai de ne pas devenir un écrivain comme ça... Si un autre jour passe sans publication, j'en écrirai deux par jour !


스링칩 작가
aujourd'hui


스링칩 작가
Aujourd'hui, je


스링칩 작가
Mon article du jour


스링칩 작가
J'espère que vous avez apprécié mon article aujourd'hui


스링칩 작가
Si mon article vous a plu aujourd'hui, n'hésitez pas à laisser un commentaire ♥


스링칩 작가
Je vais donc me retirer maintenant...