« Je te déteste !?!? Je t'aime bien ! »
"C'est joli"
창섭
C'est inattendu...
서은광
Merci...
창섭
Quoi ! C'est génial
서은광
Il est plus cool que toi lol
서은광
Tu dormais tard alors lol
서은광
Ce type, lol
창섭
...grandeur!
성재
Puhahahahahahahahaha !
창섭
Que veux-tu que je fasse ! Arrête de pleurer !!
성재
Oh mon Dieu ! Arrête de pleurer !
창섭
Hourra !!!
성재
Hahaha..!
서은광
Vous n'allez pas arrêter ?
창섭
C'est Silverlight !
창섭
Argent... lumière... !!
성재
mdr
서은광
Qui m'attendait ?
창섭
mdr
창섭
mdr..,,,
창섭
cependant
창섭
Vous les gars
창섭
Combien de temps me suivrez-vous ?
성재
Hmm..?
성재
Même votre maison ?
창섭
..quoi?
서은광
mdr
창섭
Jusqu'à l'intérieur de la maison... haha
성재
Bonjour!!
서은광
Bonjour!!
창섭 어머니
Salut les gars~
성재
excusez-moi!!
서은광
Excusez-moi!
창섭 어머니
Les gars, calmez-vous !
창섭
Hein... ouah
창섭
C'est bien que tu sois venu à la fin ?
성재
Oh♡
창섭
Ahh
서은광
mdr
창섭
Viens dans ma chambre...
성재
Waouh~♡
창섭
À quoi penses-tu ? Tu vas entrer rapidement ?
성재
Allez
성재
Je veux dessiner
서은광
Mais
서은광
Que fais-tu
서은광
Vous détestez à ce point l'héroïne ?
창섭
moi?
창섭
sous
창섭
Aiguille
창섭
Êtes-vous sûr que vous ne serez pas surpris si je vous le dis ?
서은광
Oui
성재
Oui, Grom
창섭
Yook Sungjae... Je n'arrive pas à y croire
성재
Pourquoi ? Pourquoi ? Seulement moi ?
창섭
Je plaisante lol
창섭
Sérieusement !! Ne vous moquez pas de moi...
창섭
Oh, puis-je dire ceci ?
서은광
Oh là là... vraiment
서은광
Ne rompez pas le flux !
서은광
gggggggggg
창섭
d'accord..
창섭
Quand je suis passé au collège
성재
Ce bel étudiant transféré, Lee Chang-seop~
창섭
Soyez silencieux!!
Je vais rentrer chez moi après le travail.
Tu étais agaçant.
정여주
(Nettoyage seul)
창섭
Salut (petit)
정여주
(Faites semblant de ne pas entendre)
창섭
Yaya (petite)
정여주
pourquoi
정여주
Pourquoi appelez-vous ?
창섭
Non..
창섭
Vous nettoyez
정여주
Pourquoi donc?
창섭
Vous ne faites pas cela seul ?
정여주
donc?
창섭
donc???
창섭
Les enfants ont sauté dehors
정여주
cependant?
창섭
N'est-ce pas difficile ?
정여주
C'est difficile
창섭
Pourquoi n'irais-tu pas l'attraper ?
정여주
quoi..
정여주
Parce que c'est trop familier ?
Ha... pourquoi ce gamin est-il si habitué à ce genre de choses...
창섭
Hé
창섭
Quelque chose comme ça
창섭
Ne vous y habituez pas
정여주
pourquoi ?
창섭
juste
창섭
Non
창섭
Ne vous y habituez pas.
정여주
quoi..
창섭
Hé ! Vous n'allez pas nettoyer ?
같은반 아이
Ah, je suis un nouvel élève. Silence, s'il vous plaît. Quoi... Ça...!
창섭
Waouh (changement d'expression)
같은반 아이
d'accord..
정여주
Pourquoi... me suivez-vous ?
창섭
Vous me suivez ?
창섭
Je rentre chez moi
정여주
Ah.
창섭
C'est plutôt
정여주
(coup d'oeil)
창섭
Des fleurs autres que toi~
정여주
N'ai-je pas dit cela ?
창섭
D'accord.
정여주
?
창섭
(Il saisit le bras de l'héroïne et lui tend le téléphone.)
정여주
que fais-tu ?
창섭
Hé
창섭
Regardez la météo
창섭
Pourriez-vous prendre une photo pour moi ?
정여주
quoi
창섭
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
창섭
image
정여주
bien
Cliquez
창섭
Ah !
창섭
quoi
창섭
Parlez et prenez une photo !
정여주
Ah, c'était tout... ?
창섭
Oui, c'est exact~
정여주
un
정여주
deux..
정여주
trois
Cliquez
정여주
C'est plutôt
창섭
(Regardant attentivement)
정여주
Des fleurs autres que vous
창섭
(Rires étouffés)
창섭
S'agit-il d'une vengeance timide ?
정여주
Ouf !
창섭
Pourquoi ris-tu ?
정여주
d'accord.
창섭
De quel côté de votre maison se trouve-t-il ?
정여주
excusez-moi
창섭
Est-ce l'autre côté ?
정여주
euh
정여주
au revoir
창섭
Non
정여주
(Regarde en arrière)
창섭
Permettez-moi de vous poser une seule question.
창섭
Pourquoi les enfants vous évitent-ils ?
정여주
Ouais
정여주
Je suppose que c'est parce que je n'aime pas ça.
창섭
~n'est-ce pas ?? De toute façon, vous ne savez pas non plus ?
정여주
Oui?
창섭
quoi..
창섭
D'accord.
창섭
À demain
창섭
et
창섭
Je suis
창섭
Je t'aime bien
Je crois avoir retrouvé quelqu'un que je connaissais...
정여주
d'accord.
정여주
J'irai
성재
Oh mon Dieu...
성재
Qui est qui ?
서은광
Quoi, ça sort dans 60 secondes ?
창섭
Non, 60 jours lol
서은광
Tu veux creuser ça...?
창섭
Oui, enfin, pas aujourd'hui en tout cas~
작가
À suivre dans le prochain épisode