J'ai 13 masters !
Première rencontre



김여주
Il fait froid, il n'y a personne ?

Tang -


김여주
Quoi, qu'est-ce que c'est, c'est un coup de feu ?


최승철
Petite fille, que fais-tu ici ?


최승철
Rentrez vite chez vous, vos parents sont inquiets.


김여주
Je n'ai pas de maison,


최승철
Où sont maman et papa ?


김여주
Maman et papa ne sont pas là.


최승철
Monsieur, je vais descendre. Courage ! Il se passera de bonnes choses quand vous descendrez.


김여주
Au revoir,,


김여주
Je viens de descendre comme l'avait dit le vieil homme...

일진 1
Hé, tu n'as pas d'argent ?


김여주
Non,,

일진 2
Ne plaisante pas lol

일진 1
Je l'ai dit


김여주
Il n'y en a pas vraiment.

일진 1
C'est quoi ce bordel ? (Levez la main)

Tak -


김민규
Arrête de taquiner l'enfant et va-t'en, d'accord ?

일진 1
Qui êtes-vous ?! Écartez-vous !

Ploc

일진 1
Ah ! Je suis désolé ! Je suis désolé !

일진 2
Hein?

일진 1
Hé, saute !

Tadadak


김여주
Merci monsieur !

Ugh, haa, huah,,


김여주
Mais qu'est-ce qui se passe ? J'ai peur. Tu es blessé ?


김여주
Je ne peux pas abandonner une personne malade !


김여주
Allons-y!

Pas à pas


최승철
Pff, snif,


김여주
Monsieur, ça va ?!


최승철
Dépêche-toi, vas-y, sanglote,


김여주
Comment peut-on abandonner une personne malade !


최승철
Pouah,,


김여주
Même si ça fait mal, supporte-le.

Tadatak tadatak


윤정한
Où est Choi Seung-cheol ?!


최승철
Hé, ici !


윤정한
Je l'ai trouvé.


최승철
Merde, tu arrives maintenant... aïe... je vais mourir de douleur...


윤정한
Désolé, j'ai hâte de le voir bientôt


윤정한
Hmm ? Qui est à côté de toi ?


최승철
Je ne sais pas ,,


윤정한
Où sont tes parents ?


김여주
Je n'ai pas de maman...


윤정한
Alors, tu veux aller chez moi ?


작까임 ><
Bonjour!!


작까임 ><
Je suis un écrivain débutant !


작까임 ><
Prenez soin de moi, même si je suis démuni !


작까임 ><
Au revoir !