J'ai 13 frères et sœurs aînés.
37. Je suis désolé...



이여주
Si tu vas me trahir, pourquoi, pourquoi !!!


이여주
Il était juste gentil avec moi, hehehe


문준휘
Ne pleure pas, Yeoju (en la serrant dans ses bras)


이여주
Junhwi oppa hehe


13명
(Regard noir à Wonwoo)


전원우
Ha... Yeoju


이여주
s'en aller


전원우
Je suis désolée, Yeoju...


이여주
Tu ne m'as pas entendu te dire de dégager ?


전원우
(S'agenouille en pleurant) Je suis désolée, sanglote... Je dois être vraiment folle...


전원우
J'ai réalisé… après tes larmes… que j'avais fait quelque chose de vraiment grave.


전원우
Désolé......


이여주
Se lever...


전원우
Yeoju...


이여주
Je te pardonne juste cette fois, alors j'espère que ça ne se reproduira plus jamais haha (sourire forcé)


전원우
Yeoju, merci de me pardonner ma bêtise, hein ?



홍지수
Hé Jeon Wonwoo, si ça se reproduit, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça.


전원우
euh...

À l'école ☆


윤소림
Salut Yeoju, bonjour


이여주
(Il lui donne une claque sur la joue) Hé, tu es vraiment fou ?


윤소림
Qu'est-ce qui ne va pas tout d'un coup ?


이여주
Réfléchissez à ce que vous avez fait.


이여주
(Frappe à l'abdomen) Vraiment ?


김예리
Wonyoung, arrête Yeoju.


김예리
Sorim, allons ensemble à l'infirmerie.


이여주
Kim Ye-ri, attendez, regardez ça.

Montrer


윤소림
Putain, je suis foutu lol


장원영
quoi...


김예리
Tu lui as piqué son copain ? T'es complètement folle ?


김예리
Tu l'as bien mérité.


윤소림
Pourquoi dois-je être battu comme ça ?


윤소림
On me l'a pris aussi.


윤소림
pourquoi?..


장원영
Dites-moi ce qui s'est passé.


하성운
Shaolin !


윤소림
Oppa !


하성운
Vous passez un bon moment en cours ?


윤소림
Bien sûr haha


주결경
Bonjour, je suis un ami de Sorim.


윤소림
(Il force un rire) C'est exact.


하성운
Je vois. Au revoir !


하성운
Sorim, j'arrive, oppa ㅠㅠ


윤소림
Au revoir ㅠㅠ

La nébuleuse passe


주결경
Waouh, ma Minion a un petit ami ? Je suppose que je vais devoir la lui piquer.


윤소림
Non!


주결경
Tu es fou ? Le tien est à moi, lol. Je trouverai bien un moyen de te convaincre, alors à la prochaine, lol.

Après quelques jours

Je suis entré par hasard dans un café.


하성운
Kyulkyung est drôle


주결경
Vraiment ? Hahaha


윤소림
Que fais-tu, oppa.?


하성운
Shaolin


윤소림
Quelle est la situation...


주결경
Je ne sais pas?


주결경
Seongwoon oppa et moi sommes en couple.


주결경
Alors, tu pourrais juste dégager ? lol


하성운
....


윤소림
C'est vrai, oppa ?


하성운
....


윤소림
Tu es sérieux ? Héhé


하성운
Désolé...


윤소림
Hahaha—vraiment...


윤소림
Voici comment je réagis après ce qui s'est passé.


이여주
Quel était le nom de cette fille tout à l'heure ?


윤소림
Ju Gyeol-gyeong


이여주
Il joue toujours les brutes.


장원영
???


이여주
Non...


윤소림
Bref, je suis désolée, Yeoju...


이여주
Oui, ça va. Je dois tuer Jeon Wonwoo à ta place.


전원우
Où vends-tu ton frère, Yeoju ?


이여주
Hahaha, je m'en vais maintenant...


전원우
Yeoju ?


이여주
Hahaha, salut les gars.


자까까까
L'emballage s'est bien déroulé.



자까까까
Alors, à bientôt dans le prochain épisode, fans de SHINee !