J'ai sept frères aînés

47. Et si Oppa était mon petit ami ?

김가은

Bonjour ! Nous faisons une présentation de groupe et les membres du groupe sont vraiment super !

예솔

Oui ! Oui, ça me convient aussi ! Alors, qui se chargera de la recherche et de la présentation ?

김가은

Je deviens timide quand il y a beaucoup de regards... alors je vais faire des recherches !

하성운

Euh... alors je vais faire la présentation PowerPoint.

예솔

Je ferai la présentation !

김가은

Ensuite, nous nous séparerons et je vous l'enverrai par courriel.

예솔

Oui!!

예솔

— Monsieur Ha Sung-woon… ? Quand la version finale sera-t-elle disponible ? L’annonce est prévue après-demain…

하성운

Même l'enquêteur ne me l'a pas donné.

예솔

Nous devrions en parler...

하성운

Je vais y arriver, alors veuillez le dire à l'enquêteur.

예솔

-Ha...oui

김가은

-Bonjour?

예솔

Euh... vous avez dit que vous n'aviez pas encore envoyé les documents...

김가은

Ah... J'ai été très occupé ces derniers temps...

예솔

Pff... La présentation est après-demain. Il faut que je me dépêche de la préparer.

김가은

Ah, oui.

예솔

Envoyez-le rapidement.

Ding dong ding ding ding clic

정국

Sol~ Je suis là !

예솔

sous...

정국

Hé, qu'est-ce qui ne va pas...?

예솔

Aaaah Jeon Jeong-guk !!

정국

Pourquoi tu agis comme ça ?! Tu dois me le dire pour que je le sache !

예솔

Je suis tellement énervée que je ne veux même pas en parler ! C'est vraiment insupportable !

정국

Hé!!

claquer!!!!!

예솔

Apportez-moi du soju, de la bière et des calamars grillés, s'il vous plaît.

프라이야

Ah... oui~

예솔

Waouh, les membres de ce groupe sont vraiment dégoûtants et malchanceux.

예솔

Rien ne va plus... *reniflement*

정국

Pourquoi bois-tu seul(e) ?

정국

Y a-t-il un problème ?

예솔

Non ! S'il y a des devoirs de groupe, on devrait les faire ! Personne ne les fait !

정국

Êtes-vous en colère à cause de cela ?

예솔

Hein !!! Kim Ga-eun ? Je ne l'aime pas du tout. Elle est tellement agaçante !

정국

Oui, je sais.

예솔

Comment le saviez-vous ?

정국

Ha Sung-woon aussi ?

예솔

euh!!

Avant de venir ici...

김가은

Hahaha, c'est trop drôle ! Pourquoi tu fais le sérieux ?

하성운

Mes notes sont déjà terminées pour ce semestre. Je vais juste laisser cette salope aller se faire foutre.

김가은

Toi aussi tu t'appelles Yesol ? Tu fais la gentille, mais en fait tu es agaçante.

정국

Salut?!!!

하성운

Quoi...

김가은

Waouh... Tu es beau... Bonjour~

정국

Pff... Vous voulez mourir ? Comment osez-vous vous en prendre à la copine de quelqu'un d'autre, bande de salauds ! Il y a des limites à la plaisanterie.

정국

Ne fais pas le malin juste parce que tu es beau/belle. Tu es juste dans la moyenne, lol.

하성운

Pourquoi tout ce tapage ?

김가은

Waouh, c'est ridicule.

정국

Et si tu t'en prends encore une fois à la copine d'un autre comme ça, je ne te laisserai pas vivre ; tu mourras.

예솔

Vraiment?

정국

(Il lui caresse la tête) Si jamais quelque chose comme ça arrive, tu devrais le dire. Je t'aiderai à chaque fois.

예솔

…Pff. Je t’aime♥

정국

Moi aussi~ Mais ce n'est pas parce que tu as bu de l'alcool, n'est-ce pas ?

예솔

(Pow !) Non... je ne sais pas

정국

Ça fait mal... Arrêtons de manger et allons-y.

예솔

Oui♥