J'ai sept frères aînés

53. Devrais-je me couper les cheveux courts ?

안희연

Oui ?!

예솔

Hein ? Euh… euh ? Heeyeon unnie ?

안희연

Oui, ma sœur aînée est là.

예솔

Unnie !!!!! Quand es-tu arrivée ? Les frères sont au courant ?

안희연

Non, pas encore !

예솔

Salut ma sœur, qu'est-ce qui t'arrive aux cheveux ?! Pourquoi un carré ?

안희연

J'ai besoin de changer de style ! Mes cheveux ont tellement poussé depuis que nous avons été séparés pendant un an.

예솔

Héhé !! C'est toujours joli~

지민

Oui !...

태형

Pourquoi ? Pourquoi ?!

정국

Euh... est-ce que la sœur aînée ne voit qu'Aman en ce moment ?

지민

Je peux te voir aussi.

태형

Qui ? Qui est-ce ? Ahn... Heeyeon...?

예솔

Oppa !!

안희연

Hé, va dehors et discute.

태형

Pourquoi êtes-vous ici ?

지민

Comment êtes-vous arrivé ici ?

정국

Noona... n'est-ce pas ?

안희연

Quoi de neuf, gamin ? Pas vrai ?

예솔

Le dialecte de ma sœur aînée

정국

Donc ce n'est pas un lit~

안희연

C'est exact~

지민

Je n'ai pas de place chez moi

안희연

Je ne vais pas dormir avec vous !! Dans la chambre de Yesol...

태형

Salut ! J’ai aussi du mal à dormir ensemble. Et toi ?

정국

Alors, cette grande sœur y va vraiment à fond, hein ?

지민

Je ne peux pas faire ça non plus.

안희연

Vous dormez ensemble ?

예솔

Non, les frères se réunissent en secret.

안희연

Alors c'est moi, Yesol~

정국

Non, absolument pas.

태형

Tu veux voir Yoongi hyung se mettre en colère aujourd'hui ?

지민

Hé !! Hé~ Où vas-tu ?

안희연

Ah ! Ah ! Et Yesol et moi allons à un rendez-vous !

지민

Toi ! Toi ! Mon frère est super effrayant !!

안희연

Ouais~

예솔담임

Très bien, très bien !! Disons au revoir et concluons tout ça !!

성소

Qui est cette sœur aînée dehors ?

솜이

Je n'ai jamais vu ça auparavant.

예솔

Mon cousin~

예솔담임

Ça suffit. Tu es à genoux. Va-t'en.

성소

oui~

안희연

Yesol~

예솔

Allez, allez, ma sœur !! C'est à toi de commencer aujourd'hui !

성소

Euh~ Tu es jolie, unnie ?

솜이

À la prochaine !

안희연

d'accord!!

석진

Euh... alors... en ce moment...

남준

Yesol... Non... Il est venu...?

윤기

Tu as quitté la maison de ta tante pour venir chez nous ?

지민

Je ne sais pas

호석

Comment êtes-vous arrivé ici depuis les États-Unis ?

정국

Je ne sais pas, je vais appeler maman et papa !!

아빠

Oh, qu'est-ce qui vous amène ici ?

남준

Tu connais Ahn Hee-yeon, de la famille de la tante de papa, n'est-ce pas ?

아빠

Tu sais

호석

Haut-parleur, dépêchez-vous !

지민

Je suis là !! En Corée !!

태형

je sais??

윤기

On dit qu'un élève va être transféré dans notre école.

석진

Tu savais ? Maman ne t'a pas dit de venir, n'est-ce pas ?

엄마

Désolé(e), je dois retourner en Chine dans un mois ou deux.

윤기

Est-ce un nomade ou quelque chose comme ça ?

호석

mdr

석진

Hahaha, je comprends.

아빠

Traitez-moi bien car je dois y retourner~

정국

Heh... oui...

엄마

Jungkook, dors bien.

정국

Je le ferai. Maman, viens aussi, s'il te plaît !

아빠

D'accord~ Mangeons !!

석진

oui~

프라이야

Yesol apparaîtra donc dans le prochain épisode…