J'ai 7 frères cadets !
02. Hé, lycéens, qui veut boire de l'alcool !!!
정호석
…frère, est-ce que tout va bien se passer… ?
김석진
…tout ira bien…
김석진
De toute façon, je ne prendrai qu'un seul verre...
김태형
Hmm...mais
김태형
La sœur aînée de Taehyung est effrayante...
민윤기
Ha... J'aurais dû tuer ce gamin hier... (très, très en colère)
김석진
Hé… qu’est-ce qui ne va pas ? (à voix basse)
정호석
Non, hier, Yoon Ki-hyung jouait à un jeu et je ne l'ai pas remarqué, alors je l'ai éteint.
정호석
Il y a eu un vrai chaos hier... Vous ne le saviez pas ?
김석진
Oh, j'avais une réunion de club hier.
(Ouf ouuf ouuf ouuf ouuf ouuf ouuf ouuf ouuf ouuf ouuf)
민윤기
après..
김태형
Aie..
김석진
Bon, buvons-le vite fait avant que ma sœur arrive.
정호석
(Hocher la tête)
Un petit peu(?)
김석진
D'accord, un, deux, trois, mangez
김태형
ancien
김석진
Un deux trois
(gorgée)
김태형
Pouah..
정호석
Oh, j'ai mal à la gorge... ?
정호석
Suis-je le seul ?
민윤기
......?
민윤기
C'est délicieux...
김석진
Héhéhéhéhéhéhéhéhéhé
김석진
Seokjin est ivre (^o^)b
김태형
.....?
민윤기
Pourquoi mon frère est-il redevenu comme ça ?
정호석
On dirait qu'il est vraiment ivre...
김석진
Hé, Aedul, Seokjin est ivre hahahahaha
김석진
Héhéhéhéhéhéhé
민윤기
J'ai l'impression d'être complètement fou.
정호석
Il a dit qu'il voulait le manger et puis il est parti...
정호석
D'accord ! Nettoyons avant l'arrivée de ma sœur.
김태형
Seokjin hyung, réveille-toi
김태형
Si vous dormez ici, votre bouche deviendra rouge.
김석진
Je déteste ça, je déteste ça
김석진
Seokjin dort bien ici.
김태형
Ha...
정호석
Frère, tu n'arrives toujours pas à te réveiller ?
김태형
Oui, je dormirai ici.
정호석
Déplaçons Seokjin hyung
김태형
Oui
(Bip bip bip)
김여주
Hé, viens ici !
......!
김여주
…? Pourquoi t’arrêtes-tu, Aedul ?
민윤기
Oh non
김석진
Pouah
(sauter)
김석진
Noonaaaa ...
....???
김여주
Gyaaaaah
김여주
Pourquoi Kim Seok-jin est-il comme ça ?
김석진
Noonaaaaaaaaaaaaaaaa
김여주
Kim Seok-jin fait peur...snif
김여주
Dégage d'ici… !! Héhéhé
김여주
(Caché derrière Yoongi) Hé, Nunggi, sauve-moi... Hehe
김여주
…(Regardant Yoongi, réalisant)
김여주
...ah, dors.
김여주
Vous avez bu, les gars ?
민윤기
Non
정호석
Oh... je ne l'ai pas mangé...
김태형
........Non
김석진
Oui, on l'a mangé (^ 3^)
김여주
Certains disent que je l'ai mangé, d'autres disent que non...
김여주
Pourquoi ton visage est-il rouge ?
김여주
Et puis, je sais mieux le faire.
민윤기
.....
민윤기
J'ai bu de l'alcool
김여주
Je sais que Yoongi va entrer chez Seokjin.
김여주
Hé vous deux
김태형
Oui...
김여주
Voulez-vous aller à la banque ?
김여주
Qui t'a dit de boire ?
정호석
Voici Seokjin hyung...
김여주
Seok-tin m'a suivi et a mangé ?
김태형
.......
김태형
Je voulais essayer...
김여주
Ouf… Puisque tu pensais que c’était une promesse, tu vas la tenir ?
김여주
Pas de plaintes, n'est-ce pas ?
김태형
Oui....
정호석
Oui...
김여주
D'accord, levez les mains.
(Chop chop chop chacha baa chaa baa)
enfin....
Taehyung et Hoseok ont dit avoir mal aux poignets le lendemain...
-fin-