J'ai 8 vies, et il y a 7 personnes qui peuvent me tuer [Taehyung]

Épisode 10 De quoi parles-tu ? Si tu veux l'apporter, donne-le-moi ! Tu parles trop !

손동표

Je t'emmène chez le voisin !

하여주

hein?

송형준

?(Je ne comprends pas)

손동표

Je vais t'emmener à la maison d'à côté, elle est dangereuse.

하여주

…Je ne suis pas si dangereux et j’habite juste à côté, donc je peux y aller seul, n’est-ce pas ?

손동표

Ah, mais que se passera-t-il si de mauvaises personnes les attrapent ?><

남도현

C'est exact

송형준

Qu'est-ce qui est juste, les gars ?

송형준

Pourquoi est-il pris comme cobaye ?

손동표

Oui, je me protège de ce genre de situation ! (Hae-myeong)

김우석

....soupir...

김우석

Eh bien, allez-y, faites-le.

손동표

Compris ! Je reviens ! (Bruit de bras)

하여주

De quoi parles-tu...

손동표

Ah, si vous comptez m'emmener, alors emmenez-moi ! Vous parlez vraiment beaucoup !

손동표

D'accord, allons-y !

남도현

Passe une bonne journée!

하여주

?(traînant)(être traîné)

손동표

hein!

Cliquetis-

claquer

boum boum

Je savais pourquoi Dongpyo voulait m'y emmener.

C'était assez loin car chaque immeuble était éloigné des autres.

petit...?

하여주

....Hé

손동표

Pourquoi ? (rires)

하여주

Quoi...

손동표

Soupir… ! Ce n'est pas toi, c'est Son Dongpyo !

하여주

Oui, c'est exact, Son Dong-pyo.

손동표

Non non, appelez-moi Dongpyo !

손동표

Sinon, je ne répondrai pas à votre question.

하여주

Ouais, d'accord, Dongpyo

손동표

Héhéhé, pourquoi ?

하여주

Pourquoi divises-tu les choses comme ça depuis tout à l'heure ?

손동표

ಥ_ಥNe peux-tu pas le dire un peu plus joliment ?

하여주

Bon, pourquoi ris-tu depuis tout à l'heure ?

손동표

Ah, c'est pour ça ?

하여주

hein

손동표

Tu es content(e) parce que tu rentres à la maison avec moi ? Haha

하여주

...?toi..!!

손동표

Ah, tu es déjà rentré(e) ? Salut ! À plus tard ! (Saisie forcée)

하여주

couverture..!

claquer

자ㄲr★

L'héroïne a transformé sa maison en ça !

claquer

하여주

Mademoiselle, qu'y a-t-il...?

L'héroïne n'aurait pas su que son visage deviendrait rouge.

하여주

Quoi… pourquoi il fait si chaud… (gestes des mains)

Mais l'héroïne est une idiote qui trouve ça sexy.

하여주

...Je dois me laver le visage, il fait trop chaud

하여주

L'héroïne se regarda dans le miroir... Quoi ! Pourquoi suis-je si rouge...?

하여주

…Ai-je vraiment ressenti quelque chose ?

하여주

Je n'ai jamais fait ça auparavant ?

하여주

Hé~ Pas question

.....

하여주

…pourquoi mon cœur bat-il ?

하여주

Je ne sais pas, j'ai juste couru parce que c'était mignon...

(C'est vrai que l'héroïne s'est enfuie parce qu'elle était mignonne ! Sans malentendu.)

하여주

...Je dois me laver et aller dormir parce que je dois aller à l'école... (demain)

하여주

Je ne veux pas y aller

자ㄲr★

Je vous expliquerai plus tard pourquoi l'héroïne déteste autant l'école ! Bon, c'est tout pour le moment.