J'ai un enfant avec mon ex-petit ami.
#3 [Ma copine va avoir un bébé / Partie 1]
(La maison de Taehyung)
김태형
...
민윤기
« N'imagine même pas revoir Yeoju de toute ta vie. »
김태형
sous..
김태형
…Ce n’est pas comme si je ne le verrais plus de toute ma vie…
김태형
...Ha..
(ring ring ring)
김태형
..Bonjour
박지민
Kim Taehyung, espèce de fou furieux
김태형
...
박지민
Il est vrai que le service militaire est obligatoire.
박지민
Il est de votre devoir d'assumer la responsabilité du personnage féminin principal.
박지민
Ne penses-tu pas à Min Yeo-ju qui va se retrouver seule ?
김태형
...
박지민
Si tu as une bouche, parle
박지민
Je l'ai entendu de la bouche de Yoon Ki-hyung.
김태형
Jimin-ah
박지민
pourquoi
김태형
Honnêtement, je n'ai pas la confiance nécessaire pour assumer la responsabilité du rôle principal féminin.
박지민
...espèce de déchet
박지민
Je suis déçu par Kim Taehyung
박지민
Tu n'as pas adoré Min Yeo-ju ?
김태형
Je t'aime... Je t'aime
박지민
Prenez alors vos responsabilités envers votre enfant et Min Yeo-ju.
김태형
..Désolé
박지민
Désolé..ㅋㅋㅋ
박지민
Je suis désolé, prévenez Min Yeo-ju directement.
박지민
Et n'imaginez même pas me voir avec Min Yeo-ju à l'avenir.
박지민
N'envisage même pas de revoir Min Yeo-ju après avoir terminé ton service militaire.
(Soudain)
김태형
Ouf !
김태형
Pourquoi suis-je comme ça...
김태형
Kim Taehyung est fou...
Deux jours plus tard
민여주
Je me demande si Taehyung s'est bien débrouillé pendant son service militaire.
박지민
Vous vous inquiétez pour lui ?
민여주
…parce qu’il ne sait pas que je suis enceinte
민여주
Après avoir terminé mon service militaire... alors tout ira bien...
박지민
..Min Yeo-ju, espèce d'idiot
민여주
Qu'a-t-il dit… Je veux manger une pomme
박지민
…est-ce votre mari ?
민여주
…Vous n’allez pas l’acheter ?
박지민
Je l'achèterai... parce que Yoongi a dit qu'il venait.
박지민
Vous l'emportez avec vous lorsque vous entrez.
민여주
Oui, je suis de retour.
박지민
Ne m'appelez pas comme ça...
민여주
Ah, allez vite
박지민
Oui~
박지민
Où sont les pommes ?
민윤기
C'est ici
박지민
Oh, frère
민윤기
Comment va Min Yeo-ju ?
박지민
C'est exactement comme ça.
박지민
Kim Taehyung a demandé s'il s'était bien débrouillé dans l'armée.
민윤기
sous..
박지민
Frère... Tu ne vas rien dire à Yeoju ?
민윤기
quoi
박지민
Kim Taehyung n'est pas venu, même s'il savait qu'elle était enceinte.
민윤기
Quel est l'intérêt de dire ça ?
민윤기
Essayez-vous de faire du mal à l'enfant ?
박지민
…D’accord, vous n’avez rien à dire.
민윤기
Allons-y rapidement
박지민
..Oui
(Rythme rythme rythme rythme)
민여주
Oh... vous êtes là ?
민윤기
hein
박지민
Mangez ici
민윤기
Jimin Park
박지민
..manger..
민여주
Ouf !
박지민
Oh, mon frère, vraiment...
민윤기
Min Yeo-ju
민여주
hein?
민윤기
Prends soin de toi
민윤기
N'y pensez pas sans raison
민여주
Ouais..
민여주
Oppa, mais moi
민윤기
pourquoi
민여주
Mes vacances scolaires se terminent dans une semaine.
민여주
Je n'arrive même plus à le retirer.
민여주
Je dois absolument y aller...
민윤기
..sous
민윤기
Pourquoi avez-vous pris un congé ?
민여주
..Que dois-je faire
박지민
Êtes-vous de l'université BTS ?
민여주
hein..
박지민
Je connais un étudiant de deuxième année là-bas.
박지민
Parce que je suis maintenant en CM1
박지민
Si tu retournes à l'école, tu seras dans la même classe.
민윤기
D'accord
민여주
hein?
민윤기
Park Jimin m'a donné son numéro
민윤기
Min Yeo-ju restera avec lui à partir de la semaine prochaine.
민여주
Non… je sais qui vous êtes et je vous suis partout !
박지민
Ce type est vraiment gentil.
박지민
Vous connaissez le nom, n'est-ce pas ?
민여주
Qui est-ce?
박지민
Il y a ce type.
박지민
Avant de prendre un congé au premier semestre de votre quatrième année
박지민
Le garçon qui disait être vraiment beau en deuxième année de lycée
민여주
…? Qui était-ce ?
박지민
Ce type
박지민
Jungkook Jeon.
980 caractères