J'ai un faible pour quelqu'un
(61)


Le temps passa, et ce fut le dernier jour des examens finaux.


박여주
Hahahahahaha.....


하성운
…Ce gamin est-il fou ?


박여주
Héhéhé


박여주
Hahahahahaha


하성운
…(S’enfuit discrètement)


박여주
Hahahahaha


정예린
Parc Yeo-ju !!


박여주
Héhéhé


정예린
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


박여주
Enfin, c'est le dernier jour des examens finaux… Pfff


박여주
Si on arrive à passer la journée... il ne nous reste plus que le CSAT qui nous attend !


정예린
Oui, le CSAT est le seul problème.


박여주
Ah... (prise de conscience profonde)


정예린
Pff... espèce d'idiot

*Crac, boum*


강다니엘
Salut les gars!!!


강다니엘
Essayons de tenir le coup aujourd'hui !!!

반 아이들 모두
Ce n'est pas seulement aujourd'hui, ce n'est pas seulement aujourd'hui


강다니엘
Hmm... il ne reste plus que le CSAT, n'est-ce pas ?

반 아이들 모두
....Putain?


강다니엘
(Les larmes lui montent aux yeux) *Sanglots* (S'enfuit)

반 아이들 모두
L'enseignant a encore été vaincu aujourd'hui☆

반 아이들 모두
Mais si notre professeur part, qui surveillera l'examen ?

반 아이들 모두
......ah

반 아이들 모두
Laissons cela à notre conscience☆

반 아이들 모두
...Et le sujet d'examen ?

반 아이들 모두
Putain ! Dépêchez-vous de trouver le professeur !

Un peu plus tard


강다니엘
Tu m'as tellement manqué, oh !

반 아이들 모두
…(Je jure avec mes yeux^^


강다니엘
Passons simplement l'examen

L'heure de la sortie des classes grâce à la magie de l'auteur


박여주
Wouah ! Hé, gamin !


하성운
Criez et fuyez !


박여주
…Quel âge a-t-il ?


하성운
Je ne sais pas, en tout cas, profitons du moment présent ! Hahaha


박여주
....cependant


박여주
Je dois aller à mes cours particuliers aujourd'hui.


하성운
...Farden ?


박여주
Aaaah... putain.... Aaaah....


하성운
Ma pauvre copine ㅠㅠ Je veux dire, elle aurait dû abandonner ses études depuis longtemps comme moi...


박여주
Si j'abandonne mes études, comment vais-je gagner ma vie...


하성운
(Affiche les cartes de visite des entreprises qui ont été recrutées dans la rue jusqu'à présent.)


박여주
...tu es?


하성운
ouais!!


박여주
… (Je n’arrive pas à y croire)


하성운
Pff... Je suis sérieux.


박여주
Hooooo...

L'héroïne rentre chez elle après avoir terminé ses cours


박여주
Combien de temps vais-je devoir vivre comme ça...

Pas à pas


박여주
…Ce sont sûrement mes pas, n’est-ce pas ?

Doo doo buck buck

Mais bientôt, le bruit de pas décalés

effrayé...

(Quelqu'un saisit l'épaule de l'héroïne)


박여주
Aaaaaaaah !!!

Yeoju



최명길
Maman

.

.

La bonne réponse était la numéro 1 !

CloudTasteCottonCandy, félicitations pour votre devinette !