J'ai un faible pour quelqu'un
ÉP.1


000
Nouvelle école !

000
Après l'école primaire, j'ai passé trois ans dans un collège de filles et six mois dans un lycée de filles. Et me voilà enfin en école d'ingénieurs !

000
Je n'ai entendu parler de la vie passionnante et palpitante des ingénieurs que par mes amis... Je suis tellement excitée !

000
Lycée Wind. Peut-être que j'y rencontrerai mon âme sœur. Il y a bien des couples qui se fréquentent depuis le lycée et qui se sont mariés, non ?

000
Attends, Windgo ! J'arrive ! Qui êtes-vous, Mademoiselle...


김재환
Oh, pardon. Vous êtes blessé(e) ? Si vous arrivez encore plus tard, vous serez en retard. Excusez-moi, en quelle classe êtes-vous ?

000
Moi, moi, moi... première année... transfert...


김재환
Ah, une nouvelle étudiante ? Je suis vraiment désolée. Je viendrai dans ta classe plus tard pour m'excuser comme il se doit !

000
Oh, je... suis parti...

000
…Quelle est cette… belle créature ?! Est-ce un humain ou une fée ? Elle est trop mignonne ㅠㅜㅜㅜㅜ

000
Quel était votre nom ? Il était clairement indiqué Kim Jae-hwan sur votre carte d'étudiant, n'est-ce pas ?


담임선생님
Pensez-vous que 00 s'adaptera bien ? J'ai entendu dire qu'il avait beaucoup étudié à l'école.

000
Salut ! C'était un pur hasard. Et je suis vraiment très sympa ! Je suis sûre qu'on peut tous devenir amis !


담임선생님
Oui, je suis content que tu aies une personnalité rayonnante.

000
Ne t'inquiète pas!


담임선생님
Alors suivez-moi.

000
Oui!


담임선생님
Bon, du calme ! Arrêtez de me fixer. Je suis une nouvelle élève. Je viens d'un collège et d'un lycée de filles, donc le domaine de l'ingénierie vous est peut-être étranger. Aidez-moi à m'intégrer.

000
Bonjour ! Je suis 000. Prenez soin de moi !


김재환
Hein ?! Tu viens de...!

000
Hein ?! Kim Jaehwan ?


담임선생님
Hein ?! Kim Jaehwan ? En retard.


김재환
Ah, ah, professeur... s'il vous plaît, regardez-moi juste une fois hehehe


담임선생님
Non.


김재환
Oui...


담임선생님
D'accord, 00... Puisque la place à côté de Jaehwan est vide, asseyez-vous à côté de lui et préparez-vous pour le cours.

Oui~