J'ai un temps limité [Nuit - Nuit - bl]

Épisode 9

강태현

…Mais je ne me souviens plus de votre nom.

강태현

Je me souviens que son nom de famille était Choi...

강태현

Et chaque fois que je vois mon frère, je ressens à la fois de la joie et de la tristesse.

강태현

Pourquoi est-ce ainsi ?

강태하

N'est-ce pas l'enfant qui apparaît dans mes rêves ?

강태하

Tu as dit que tu pleurais tous les jours quand tu me voyais en rêve,

강태현

Est-ce ainsi...

강태현

cependant ..

강태현

Pourquoi voles-tu ma nourriture...?

강태하

Votre riz est délicieux

강태현

... Fils de pute ..

최범규

… (jouant avec le téléphone)

Rrrrrrrrr _

최범규

... !

강태현

Oncle

최범규

N... Je vous dis que je ne suis pas un vieil homme,

강태현

Non, je vous le dis, à 24 ans, on est considéré comme un vieil homme.

최범규

Toi,

강태현

23

최범규

Bien qu'à un an d'intervalle,

강태현

n het

강태현

Jouez avec moi, s'il vous plaît.

최범규

n (rire nerveux)

최범규

Tu m'as appelé pour me demander de jouer ?

강태현

n Nem

최범규

n ( ricanement

최범규

Où se trouve votre maison ?

강태현

C'est Sangam-dong !

최범규

D'accord.

최범규

Où vas-tu?

강태현

Euh... vous ne savez pas ?

최범규

( ridicule

강태현

mdr ,

최범규

...Alors, tu viendras avec moi ?

강태현

Où?

강태현

Columbarium ? ...

최범규

...

최범규

Il est... exactement comme toi,

강태현

Je vois...

강태현

Mais… pourquoi sont-ils morts… ?

최범규

...

최범규

...mort de douleur

강태현

...

최범규

Je suppose que je le comprends trop tard.

최범규

.. !

강태현

Tout va bien, cet enfant sourit de toutes ses dents. (Ils se tiennent la main)

최범규

... défaut ..

강태현

(Il prend Beomgyu dans ses bras et lui tapote le dos)

최범규

( embarrassant

강태현

Héhé, je peux te taquiner.

최범규

... quoi ,

강태현

Hihi… (taquinerie)

강태현

Tu sais que j'ai pleuré comme ça.

최범규

... Essayez encore une fois,

강태현

Hui-i lol

Hwaak _

최범규

(Elle saisit la nuque de Taehyun et tente de l'embrasser)

강태현

... !

강태현

Q-q-quoi… ! (Elle repousse la main de Beomgyu)

최범규

Si tu recommences, tu vas vraiment avoir des ennuis.

강태현

…H …Hein,

최범규

bien ,

강태현

Oui

Claquer _

최범규

(J'essaie de faire demi-tour et de partir)

Pause

전정국

....

최범규

...

작가

Haha, Jeong-gu et Ppabang se sont rencontrés.

강태현

Cette personne est en train de se confronter à une réalité brutale.

작가

Désolé ...

Pour vous donner un aperçu,

Jungkook aime Taehyun >< (Mignon

Lecture de la main